1. Manuels
  2. Marques
  3. RealFlame Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Firebox 4099
  6. Guide de l'usager

RealFlame 4099 Guide De L'usager

Foyer électrique, foyers sans ventilation
Masquer les pouces Voir aussi pour 4099:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Firebox Users Guide
Model # 4099

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RealFlame 4099

Sommaire des Matières pour RealFlame 4099

  • Page 1 Firebox Users Guide Model # 4099...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions Site Selection and Preparation Operation and Features Care and Maintenance Ownership Registration NOTE: How To Activate The Remote •This firebox is equipped with power saving programs. In order for the remote to become active, the power must first be turned ON manually by using the Control Panel.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT NOTICE Please keep this user’s guide for future reference. When using electric appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1 . Read all instructions before using this appliance. 2.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Cont.) SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING •Risk of electric shock. •Do not open. •Non-User serviceable parts inside. DESCRIPTIONS OF WARNINGS NOTE Procedures and techniques that are considered important enough to emphasize. CAUTION Procedures and techniques which, if not carefully followed, will result in damage to the equipment.

  • Page 5: Site Selection And Preparation

    SITE SELECTION AND PREPARATION WARNING Ensure the power cord is not installed so that it is pinched or against a sharp edge and ensure that the power core is stored or secured to avoid tripping or snagging to reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons. Construction and electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons.

  • Page 6: Operation And Features

    OPERATION AND FEATURES Using the Remote Control Ambient Light Power This will turn the ambient light This will turn the unit ON/ above the logs ON/OFF. OFF. When turned back ON, the system will recall Adjust Temperature its last heat setting used. This allows programming of the thermostat.
  • Page 7 OPERATION AND FEATURES Digital Display Timer Function Thermostat This icon will light up °F or °C will be with a blue light when displayed along with using the Timed Shut- the temperature on ˚F OFF function. A time will the main display. The be displayed on the main firebox can be used display ranging from 10...

  • Page 8: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Battery Replacement •Slide the battery cover open by squeezing the release lever while pulling the battery out. Please see the underside of remote for instructions. •Replace the dead battery with one CR2025 battery. Replacement batteries are not included with the firebox.

  • Page 9: Ownership Registration

    Consumer Product Real Flame® Ownership Registration Thank your for purchasing our Real Flame® product. We are proud to have you as a customer! We recommend that you visit our website www.realflame.com for the quickest and most e cient way to complete your product registration. Or follow these three easy steps to protect your new Real Flame®...
  • Page 10 Guide de L’usager Pour la Foyer Électrique Modèle n° 4099...
  • Page 11 TABLE DES MATIÈRES Importantes instructions de sécurité Sélection et préparation du lieu choisi Opération et caractéristiques Soins et entretien Enregistrement de propriété NOTE: Comment activer votre télécommande. • Cette chambre de combustion est équipée d’un programme de gestion d’économie d’énergie. Pour mettre ce mode en action sur la télécommande, la mise en marche doit premièrement être mise en position ON manuellement avec le panneau de contrôle.

  • Page 12: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GARDER CES INSTRUCTIONS EN RÉSERVE AVERTISSEMENT •Risque de décharge électrique. •Ne pas ouvrir. •Aucune pièce utilisable à l’intérieur. DESCRIPTION DES AVERTISSEMENTS NOTE Procédures et techniques qui sont considérées assez importantes pour être signalées. ATTENTION Procédures et techniques, lesquelles, si elles ne sont pas suivies correctement, occasionneront un dommage à...
  • Page 13 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, vous devez toujours faire preuve de prudence en suivant toutes les instructions afin d’éviter les risques d’incendie, les décharges électriques et les blessures : 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 2.
  • Page 14 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Vous assurer que le cordon d’alimentation est installé de façon à ce qu’il ne soit pas coincé ou mis sur un rebord tranchant, et vous assurer qu’il est mis à un endroit qui soit bien protégé pour éviter que l’on trébuche ou qu’il nuise à une bonne circulation afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures.

  • Page 15: Sélection Et Préparation Du Lieu Choisi

    SÉLECTION ET PRÉPARATION DU LIEU CHOISI NOTE • Le foyer encastrable est livré complètement assemblé et câblé. • Les dimensions du foyer encastrable sont de 22.46” (57,05cm) de large x 19.88” (50,50 cm) de haut x 6.91” (17,55 cm) de profondeur. •...

  • Page 16: Opération Et Caractéristiques

    OPÉRATION ET CARACTÉRISTIQUES Affichage numérique Minuterie Thermostat Cette icône s’affichera °F à °C s’afficheront en bleu lorsqu’en mode avec la température d’arrêt automatique. sur l’écran principal. ˚F Une durée de temps La chambre de s’affichera sur l’écran combustion, si désiré, principal allant de dix ˚C peut être utilisée sans...
  • Page 17 OPÉRATION ET CARACTÉRISTIQUES Utilisation de la télécommande Lumière d’ambiance Mise en marche Met en position ON/OFF une Ce bouton met l’appareil en lumière d’ambiance au-dessus mode ON/OFF. Quand on des bûches. revient à la position ON, le Réglage de la température dispositif revient au dernier Ce réglage permet de réglage qui avait été...

  • Page 18: Soins Et Entretien

    SOINS ET ENTRETIEN Remplacement de la pile •Faire glisser le couvercle de la pile en pressant le levier de déverrouillage et retirer la pile. Voir la face intérieure de la télécommande pour les instructions. •Remplacer la pile morte avec une pile CR2025. Aucune pile de remplacement n’est fournie avec la chambre de combustion.

  • Page 19: Enregistrement De Propriété

    Enregistrement de propriété de produit Real Flame® Merci de nous avoir fait confiance en vous procurant un de nos produits Real Flame®. Nous sommes fiers de vous avoir comme client! Nous vous suggérons de visiter notre site web www.realflame.com qui vous donnera l’occasion de remplir le plus rapidement et le plus e - cacement possible le formulaire d’enregistrement de votre produit.
  • Page 20 LOT# ventless fireplaces Mantel Assembly Instructions Model # G1200 Fresno Fireplace...
  • Page 21 WARNING Read entire label and all instructions included with fireplace fuel and fireplace PROPERTY DAMAGE, SERIOUS INJURY OR DEATH may result if these warnings are not followed HAZARDS Fireplace fuel is flammable. Failure to follow warnings can result in property damage or serious burns. Do not attempt to pourany kind of fuel on a fire that is already burning.
  • Page 22 PARTS LIST Number Description Black Dark Walnut White Quantity Base Panel 12000101JW 12001201JW 12000801JW Left Outside Panel 12000102JW 12001202JW 12000802JW Right Outside Panel 12000103JW 12001203JW 12000803JW Left Front Panel 12000104JW 12001204JW 12000804JW Right Front Panel 12000105JW 12001205JW 12000805JW Left Inside Panel 12000106JW 12001206JW 12000806JW...
  • Page 23 Step One -Screw eight 3-in-1 bolts to base panel (1). -Screw three 3-in-1 bolts to left front panel (4). -Screw three 3-in-1 bolts to right front panel (5). -Screw four 3-in-1 bolts to top panel (11) Step Two -Join left inside panel (6) with left front panel ( 4) by inserting three bolts in the holes of (6). Using three excenter ttings lock the bolts.
  • Page 24 Step Three -Set base panel (1) on a at surface as shown. -Join panel (2), (3), (6), (7) by inserting eight bolts in the holes of the four panels. Using eight excenter ttings lock the bolts. Step Four -Attach upper rebox trim (8) to left & right inside panel by securing 2 screws through 2 long allen washers.
  • Page 25 Step Five -Locate top panel (11) to above nished parts. -Join panel (6), (7) by inserting four bolts in the holes of the two panels. Using four excenter ttings lock the bolts. -Join panel (2), (3), (8), (9), (10) by securing 7 long screws through 7 washers.
  • Page 26 Step Seven -Insert 4pcs shelf panel supports to the holes of p anel (2), (6), (3), (7) respectively. Keep every 2 supports on parallel. -Put on 4pcs shelf panel (13) on the shelf panel su pports. Step Eight For next step reference the instruction manual included with your rebox If you do not have an instruction manual included with your rebox do not attempt to assemble or operate.
  • Page 27 Warranty & Return Policies Warranty Jensen Metal Products, Inc., doing business as Real Flame®, warrants Real Flame vent-less fireplaces and accessories to be free from defects in parts and workmanship under normal use and service for a period of 90 days from the date of purchase. In the event of such defects Real Flame will, at its option, replace the defective product or refund the purchase price.
  • Page 28 LOT# foyers sans ventilation Mantelet Instructions de Montage Foyer Fresno Modèle # G1200...
  • Page 29 Avertissement Lire complètement l’étiquette et toutes les instructions du combustible et du foyer La négligence à suivre tous ces avertissements peut occasionner des dommages à la propriété, des blessures sérieuses et même la mort DANGERS Le combustible est inflammable. La négligence à suivre les avertissements de danger peut occasionner des brûlures sérieuses, des blessures, des dommages à...
  • Page 30 Liste des pièces Numéro Description noire noyer foncé blanche Quantité Panneau de la base 12000101JW 12001201JW 12000801JW Panneau extérieur gauche 12000102JW 12001202JW 12000802JW Panneau extérieur droit 12000103JW 12001203JW 12000803JW Panneau du devant gauche 12000104JW 12001204JW 12000804JW Panneau du devant droit 12000105JW 12001205JW 12000805JW...
  • Page 31 Première étape - Visser huit boulons 3 en 1 au panneau de base (1) - Visser trois boulons 3 en 1 au panneau avant gauche (4) - Visser trois boulons 3 en 1 au panneau avant droit (5) - Visser quatre boulons 3 en 1 au panneau supérieur (11) Deuxième étape -Assembler le panneau intérieur gauche (6) au panneau avant gauche (4) en insérant trois boulons dans les trous du panneau (6).
  • Page 32 Troisième étape - Placer le panneau de base (1) sur une surface plane tel qu’illustré. - Unir à la base les panneaux (2) (3), (6) et (7) en insérant 8 boulons dans les trous des quatre panneaux. Bien bloquer les boulons avec huit écrous de blocage décentrés. Quatrième étape - Fixer la moulure supérieure du foyer (8) sur les côtés gauche et droit des panneaux intérieurs en serrant avec 2 vis Allen longues à...
  • Page 33 Cinquième étape - Mettre le panneau supérieur (11) sur les parties montées. - Y joindre les panneaux (6) et (7) en insérant quatre boulons dans les trous des deux panneaux. Bien bloquer les boulons en utilisant quatre écrous de blocage décentrés. - Joindre les panneaux (2) (3) (8) (9) et (10) en mettant sept vis Allen longues à...
  • Page 34 Septième étape - Mettre respectivement quatre supports à tablette dans les trous des panneaux (2) (6) (3) et (7). Garder chaque paire de supports bien en parallèle. - Placer les 4 tablettes (13) sur les supports Huitième étape Pour l’étape suivante, vous référer au manuel d’instruction inclus avec votre chambre de combustion.
  • Page 35 GARANTIE DE REAL FLAME ET POLITIQUE DE RETOUR Garantie La compagnie Jensen Metal Products, opérant sous le nom de Real Flame, garantit les foyers sans ventilation Real Flame et ses accessoires de tout défaut (pièces et main d’œuvre) conformément à un usage courant et pour une période de 90 jours suivant la date d’achat.
  • Page 36 4099 Electric Firebox Quick Info Sheet WHAT/WHERE TO FIND ITEMS INCLUDED WITH THE ELECTRIC FIREBOX & GENERAL INFORMATION The instructions and remote are all together in one bag that is taped to the top of the Styrofoam around the top of the firebox.

Table des Matières