Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grubatec PMP
Sommaire des Matières pour Grubatec PMP
- Page 1 Techniques de mesures et de contrôle Humidimètre Mode d'emploi humidimètre PMP humidimètre à papier pour la détermination de la teneur en eau absolue sur piles de papiers Grubatec AG Wölferstrasse 5 CH 4414 Füllinsdorf Tél. : +41(0)556170080 Fax : +41 (0)556170081 sales@grubatec.ch...
- Page 2 Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Aperçu de votre humidimètre PMP Aperçu de l'unité de base Désignation Interface USB (disponible en option) Afficher Clavier Protection en caoutchouc Page 2...
- Page 3 Aperçu de l‘arrière Désignation Surface du capteur Compartiment de la batterie Aperçu de l'écran Désignation Caractéristique Teneur en eau en % ("6.2 Définition de l'eau") Symboles d'affichage Affichage de la température Page 3...
- Page 4 Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Symboles de l'affichage général Symbole Désignation Symbole Désignation Confirmer Modifier le Vers le haut niveau d'entrée Duvet Changer de niveau de menu Entrez les numéros Entrez les données Entrer les lettres Voir les séries de mesures Plus loin ou à...
- Page 5 Niveau de stockage Non Désignation Niveau de changement Allumer l'éclairage de l'écran / éteindre l'appareil Sauvegarder la valeur mesurée Afficher les dernières valeurs mesurées enregistrées Menu principal Le menu principal comprend les éléments de menu suivants : • Le stockage des données : Enregistrements manuels, suppression des enregistrements •...
-
Page 6: Table Des Matières
Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Table des matières Aperçu de votre humidimètre PMP � � � � � � � � � � � � � � 2 Aperçu de l'unité de base2 Vue d'ensemble 3 Vue d'ensemble de l'affichage3 Symboles de l'affichage général4... - Page 7 Préparer la mesure15 Effectuer des mesures15 5.2.1 Mesure sur la pile de papier ou de carton15 5.2.2 Mesure sur le rouleau de papier ou de carton16 Fonction Hold - geler l'affichage de la valeur mesurée17 5.3.1 Activez la fonction de mise en attente dans les options17 5.3.2 Utiliser la fonction de mise en attente17 Sauvegarde de la valeur mesurée individuelle18...
- Page 8 Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Régler °C / °F32 Définir le mode d'économie d'énergie32 9.7.1 Régler l'éclairage de l'écran33 9.7.2 Régler l'appareil pour qu'il s'éteigne ..............automatiquement33 Calibrage des variétés34 Modifier le mot de passe34 9.10 Réinitialisation de l'appareil aux paramètres d'usine35 Soins et entretien�...
-
Page 9: Introduction
Introduction Informations sur cemode d'emploi Ce mode d'emploi permet une utilisation sûre et efficace de l'humidimètre PMP. Le mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit être conservé à proximité immédiate de celui-ci et accessible à l'opérateur à tout moment. -
Page 10: Symboles Utilisés10
Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Symboles utilisés Les consignes de sécurité sont signalées par des symboles dans ce manuel d'instructions. NOTE Le non-respect de ces règles peut entraîner des dommages matériels. Information Indique des informations importantes qui, si elles sont suivies, permettront une utilisation plus efficace et plus économique. -
Page 11: Pourvotre Sécurité
Pour votre sécurité L'appareil est conforme aux directives européennes suivantes : • Restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive RoHS) • Compatibilité électromagnétique (directive CEM) L'unité est construite selon les dernières règles de l'art. Néanmoins, il existe des risques résiduels. Pour éviter tout danger, vous devez respecter les consignes de sécurité. -
Page 12: Sécurité Générale12
Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Sécurité générale Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter les blessures et les dommages matériels • Retirez les piles de l'appareil s'il ne doit pas être utilisé pendant une longue période. • Si vous trouvez des pièces détachées ou des dommages sur l'appareil, retirez les piles et contactez votre revendeur. -
Page 13: Insérer Les Piles13
• 4 pièces de piles alcalines AA • Coffret en bois avec plaque d'essai • Protection en caoutchouc • Instructions d'utilisation Accessoires en option : • module d'interface de données USB humimétrique - clé USB avec logiciel LogMemorizer (logiciel d'acquisition et d'évaluation des données de mesure) et câble USB •... -
Page 14: Fonctionnement Debase
Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Fonctionnement de base Mettre l'appareil en marche • Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes. - L'affichage d'état apparaît (Fig. L‘appareil s'allume automatiquement après l'insertion des piles. Sélectionner la courbe caractéristique Condition préalable : l'appareil se trouve au niveau de la sélection des produits (Fig. 7). - Page 15 • Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes. Processus de mesure Préparer la mesure Condition préalable : l'appareil de mesure doit avoir la même température que le produit à mesurer. Il est recommandé de laisser l'appareil de mesure s'adapter à la température à proximité...
- Page 16 Mode d'emploi de l'humidimètre PMP 5.2.2 Mesure sur le rouleau de papier ou de carton Condition préalable : Le diamètre du rouleau doit être au moins suffisamment grand pour que la surface du capteur de l'appareil soit entièrement et fermement en contact avec le rouleau.
- Page 17 Fonction Hold - geler l'affichage de la valeur mesurée L'unité peut être configurée de sorte que lorsqu'une touche est enfoncée, l'affichage est gelé jusqu'à ce que la touche suivante soit enfoncée. Cette fonction peut être utilisée, par exemple, lorsque des mesures doivent être effectuées dans des endroits non visibles (par exemple, en hauteur).
- Page 18 Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Sauvegarde de la valeur mesurée individuelle L'appareil peut être configuré de manière à ce qu'une valeur mesurée soit enregistrée sur l'appareil par touche. Par défaut, cette option (sauvegarde manuelle) est activée. 5.4.1 Activez la sauvegarde manuelle dans les options Condition préalable :...
- Page 19 Ajoutez des lettres : Appuyez et maintenez pour naviguer rapidement vers la lettre désirée et restez sur la lettre désirée 3 secondes ou appuyez sur pour accepter le standard du livre (image 24). Ajoutez des chiffres : Maintenez la touche enfoncée pour accéder rapidement au numéro souhaité...
- Page 20 Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Ajoutez des lettres : Appuye z et maintenez pour naviguer rapidement jusqu'à la lettre souhaitée et restez sur la lettre souhaitée pendant 3 secondes ou appuyez pour accepter la lettre (image 27). Ajoutez des chiffres : Maintenez la touche enfoncée pour accéder rapidement au numéro souhaité...
- Page 21 Visualisation de la valeur mesurée individuelle Condition préalable : au moins une mesure (par exemple, 1 enregistrement ) a été enregistrée. L'écran affiche Presse Naviguez jusqu'à la mesure souhaitée. Pour ce faire, appuyez sur -L'image 29 apparaît à l'écran. -Appuyez sur cette touche pour quitter l'affichage.
- Page 22 Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Effacer toutes les valeurs mesurées (mémoire de données) Condition préalable : une ou plusieurs mesures ont été effectuées et sauvegardées. Appuyez deux fois sur cette touche ou maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. Naviguez jusqu'à Data Storage (Fig. 34). Pour ce faire,...
- Page 23 "Supprimer " apparaît à l'écran . (Fig. 40). Confirmez avec - La mesure a été supprimée. 5.10 Supprimer une seule valeur d'une série de mesures Condition préalable : une série de mesures avec au moins 2 enregistrements a été sauvegardée. L'écran affiche Presse -L'image 42 apparaît à...
- Page 24 Sélection des caractéristiques En raison des innombrables types de papier, il n'existe pas d'affectation standardisée des courbes caractéristiques. Pour l'humidimètre PMP, la densité de la pile ou du rouleau de papier est déterminante pour les différentes courbes caractéristiques.Dans l'aperçu des caractéristiques, des suggestions de types de papier et de densités de papier [kg/m³] sont données.
- Page 25 avec votre mesure d'humidité en ligne ou la méthode normalisée de séchage au four (DIN 287). Mesurez votre papier (sur le rouleau ou sur la pile) avec les courbes qui donnent des valeurs réalistes et notez les différents résultats de mesure avec les noms des courbes correspondantes.
- Page 26 Envoyer les valeurs mesurées au PC Prérequis : Vous avez installé le logiciel LogMemorizer. Une ou plusieurs mesures ont été prises et enregistrées. Option : La transmission des valeurs mesurées peut être lancée depuis l'humidimètre PMP ou depuis le PC. Page 26...
- Page 27 Toutes les lectures enregistrées sur l'humidimètre PMP sont envoyées au PC. Démarrer la transmission des valeurs mesurées sur le PC Connectez l'humidimètre PMP et le PC à l'aide du câble USB fourni : Branchez le connecteur USB Mini B sur le PMP de l'humidimètre (Fig. 52).
- Page 28 Cliquez sur le bouton Obtenir tout l‘enregistrement manuel (toutes les valeurs enregistrées sont transférées) Obtenir le dernier enregistrement manuel (la dernière série de mesures enregistrée est transférée) (Fig. 54). Désignation Obtenir tous les enregistrements manuels Obtenir le dernier enregistrement manuel -Les mesures enregistrées sur l'humidimètre PMP sont envoyées au PC. Page 28...
- Page 29 8. demander l'état de l'unité Appuyez deux fois sur cette touche ou maintenez-la enfoncée pendant deux secondes. Naviguez jusqu'à Status . Pour ce faire, appuyez sur et confirmez avec -L'indicateur d'état Humidimètre apparaît à l'écran -L'écran affiche les informations suivantes Désignation Numéro de série Version du logiciel...
- Page 30 Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Effectuer les réglages Configurer Bluetooth La fonction Bluetooth est décrite dans un manuel d'utilisation séparé. Définir la date et l'heure Appuyez deux fois sur cette touche ou maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. Naviguez jusqu'àOptions . Pour ce faire, appuyez sur et confirmez avec Naviguez jusqu'àDate/Heure .
- Page 31 Définir la parole Appuyez deux fois sur cette touche ou maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. Naviguez jusqu'àOptions . Pour ce faire, appuyez sur et confirmez avec Naviguez jusqu'àLanguage . Pour ce faire, appuyez sur et confirmez avec Naviguez jusqu'à la langue souhaitée. Pour ce faire, appuyez sur et confirmez avec -Le réglage a été...
-
Page 32: Régler °C / °F32
Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Naviguer en arrière avec Confirmez le mot de passe à quatre chiffres avec -Le réglage a été sauvegardé. -Les options °C / °F , Durée d'éclairage , Temps d'extinction , Type de calibrage. , mot de passe , réinitialisation sont maintenant activés. -
Page 33: Régler L'éclairage De L'écran33
9.7.1 Régler l'éclairage de l'écran Condition préalable : toutes les options sont activées (voir "9.4 Déverrouillage des options"). Appuyez deux fois sur cette touche ou maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. Naviguez jusqu'à Options . Pour ce faire, appuyez sur et confirmez avec Naviguez vers Durée de la lumière . -
Page 34: Modifier Le Mot De Passe34
Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Définir l'étalonnage des grades Le réglage de l'étalonnage du grade est décrit dans un manuel d'instructions séparé. Modifier le mot de passe Condition préalable : toutes les options sont activées (voir "9.4 Déverrouillage des options"). -
Page 35: Réinitialisation De L'appareil Aux Paramètres D'usine35
9.10 Réinitialisation de l'appareil aux paramètres d'usine Condition préalable : toutes les options sont activées (voir "9.4 Déverrouillage des options"). Appuyez deux fois sur cette touche ou maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. Naviguez jusqu'à Options . Pour ce faire, appuyez sur et confirmez avec Naviguez jusqu'à... -
Page 36: Vérification De L'étalonnage36
Mode d'emploi de l'humidimètre PMP En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu de retourner toutes les piles usagées ; leur élimination avec les déchets ménagers est interdite (ordonnance sur les piles). 10.2 Vérification de l'étalonnage L'étalonnage de l'appareil doit être vérifié toutes les quatre semaines. Utilisez la plaque d'essai incluse dans la livraison pour le contrôle. - Page 37 10.3 Effectuer le réglage Condition préalable : l'unité doit avoir une température comprise entre 20,0 °C et 26,0 °C. Mettez l'appareil en marche. Appuyez deux fois sur cette touche ou maintenez-la enfoncée pendant deux secondes pour accéder au niveau du menu principal. Naviguez jusqu'à...
- Page 38 Mode d'emploi de l'humidimètre PMP 10.4 Nettoyer l'unité NOTE Dommages causés à l'appareil par un nettoyage humide L'appareil peut être détruit par la pénétration d'eau ou de produits de nettoyage. ► Effectuer uniquement le nettoyage à sec. Surface du capteur •...
-
Page 39: Unité Propre38 11� Dérangements
11. Perturbations Si les mesures énumérées ci-dessous ne permettent pas de remédier aux dysfonctionnements ou si d'autres dysfonctionnements non mentionnés ici se produisent, veuillez contacter Schaller GmbH. Dysfonctionnement Cause Mesure Mesure incorrecte Température du matériau Utilisez un matériau dont la mesuré... -
Page 40: Stockageet Élimination
Mode d'emploi de l'humidimètre PMP Dysfonctionnement Cause Mesure Réglage défectueux Il y a du matériel derrière la plaque Tenir le compteur en l'air - (l'indicatif d'appel sur du capteur (pendant le processus faire attention à l'écran ne disparaît de réglage). -
Page 41: 13. Détails De L'unité
énumérés ci-dessous sont conformes aux exigences essentielles des directives susmentionnées : Désignation de l'appareil :humidimètre Désignation du type :PMP Les normes harmonisées suivantes, entre autres, ont été appliquées mutatis mutandis : • EN 61326-1:2013 Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire - Exigences de CEM •... -
Page 42: Données Techniques42
Mode d'emploi de l'humidimètre PMP 13.2 Données techniques Résolution de l'écran 0,1 % de teneur en eau, 0,5 °C/°F de température Plage de mesure 1 % à 15 % de teneur en eau Température de fonctionnement 0 °C à +50 °C Température de stockage... -
Page 43: 14. Notes
14. Notes Page 43... - Page 44 Climat et environnement Matériau Alimentation Bâtiment Bioénergie Papier / Carton Grubatec AG Wölferstrasse 5 CH 4414 Füllinsdorf Tél. : +41(0)556170080 Fax : +41 (0)556170081 sales@grubatec.ch www.grubatec.ch...