Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
(3 CONDUCTEURS 120/240 – 60 – 1)
MULTI - POSITION
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
UTILISER
LES
RENSEIGNEMENTS
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL ET GARDER LE
DOCUMENT PRÈS DE L'UNITÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P. GARDEZ CE MANUEL PRÈS DE L'UNITÉ POUR RÉFÉRENCES
ULTÉRIEURES.
Imprimé au Canada
Imprimé sur papier 100% recyclé
DANS
CE
MANUEL
2012-07-03
Modèles :
FEM10-M2401AM-B
FEM15-M2401AM-B
FEM18-M2401AM-B
FEM20-M2401AM-B
FEM23-M2401AM-B
FEM20-M2401BM-B
FEM23-M2401BM-B
FEM27-M2401BM-B
Attention : Ne pas altérer votre
unité ou ses contrôles.
Appeler un technicien qualifié.
POUR
Fabriqué par :
Industries Dettson inc.
3400, boulevard Industriel
Sherbrooke, Québec - Canada
J1L 1V8
X40164 Rev. F
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SUPREME FEM10-M2401AM-B
Sommaire des Matières pour SUPREME FEM10-M2401AM-B
- Page 1 Modèles : (3 CONDUCTEURS 120/240 – 60 – 1) FEM10-M2401AM-B MULTI - POSITION FEM15-M2401AM-B FEM18-M2401AM-B FEM20-M2401AM-B FEM23-M2401AM-B FEM20-M2401BM-B FEM23-M2401BM-B FEM27-M2401BM-B Attention : Ne pas altérer votre INSTALLATEUR / TECHNICIEN : unité ou ses contrôles. Appeler un technicien qualifié. UTILISER RENSEIGNEMENTS...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLEAUX SÉCURITÉ ............. 3 Tableau 1 : Ajustement des débits d’air en mode chauffage ............6 DANGER, MISE EN GARDE, AVERTISSEMENT . 3 Tableau 2 : Ajustement des débits d’air en mode REMARQUES IMPORTANTES ......3 climatisation ............7 RISQUE DE GEL............ -
Page 3: Sécurité
Ne pas faire fonctionner cette fournaise si elle était SÉCURITÉ immergée dans l’eau. Appeler immédiatement un technicien qualifié pour vérifier les dommages et DANGER, MISE EN GARDE ET remplacer les pièces critiques qui ont été en contact AVERTISSEMENT avec l’eau. Ne pas ranger ou utiliser d’essence ou toutes autres Comprenez bien la portée des mots suivant : DANGER, MISE substances inflammables à... -
Page 4: Installation
installés avec un dégagement de 0 pouce par rapport aux INSTALLATION matériaux combustibles. Cet appareil de chauffage central est une véritable unité Pour les fournaises d’une puissance de 23 kW et plus, les multi-position puisqu’il peut fonctionner en débit ascendant, conduits d’alimentation en air doivent être installés avec un descendant et à... -
Page 5: Débit Descendant
2.3.2. Débit descendant Si vous remplacez des fils d’origine de l’appareil de chauffage central, utilisez seulement du fil de cuivre résistant Lorsque l’appareil de chauffage central est installé avec un à la même température que les fils d’origine. débit descendant plancher combustible, INSTALLATION DU THERMOSTAT... -
Page 6: Ajustement De L'anticipateur (Si Requis) Sur Un Thermostat Équipé D'un Ajustement D'anticipateur De Chaleur
Figure 7 : Thermostat 1-stage, chauffage électrique et Isoler les conduits qui traversent un espace non-chauffé. climatisation Utiliser des raccords de retour et d’alimentation flexible éviter la transmission de vibrations. Pour rendre l’installation encore plus silencieuse, l’installateur devrait : Prévoir un ou deux coudes entre chaque registre et le raccord de retour ou d’alimentation;... -
Page 7: Installation D'équipements Connexes
note que les vitesses de ventilation sont ajustées pour une permettant un fonctionnement non-simultané des éléments pression statique de 0.5 en usine. électriques et de la thermopompe est obligatoire. Se référer aux instructions fournies avec les thermostats ou les Pour l’ajustement du débit d’air en mode climatisation, le fil ensembles du type «... -
Page 8: Séquence De Fonctionnement
disjoncteur doit être actionné de nouveau, l’unité doit être Température de l’air de retour. vérifiée par un technicien qualifié. On peut calculer approximativement le débit d’air au moyen Figure 8 : Commandes manuelles sur la fournaise des données mesurées précédemment. On utilisera, pour ce faire, les formules suivantes : 0.82 x AMP. -
Page 9: Entretien
Ajuster le thermostat au-dessus de la température ENTRETIEN ambiante. Si la fournaise ne chauffe pas, couper l’alimentation électrique et appeler un technicien MISE EN GARDE qualifié. Risque de décharge électrique. Lors d’un appel pour le service d’entretien ou pour Avant d’effectuer des travaux d’entretien, FERMER commander une pièce de remplacement, spécifier le numéro l’alimentation électrique. -
Page 10: Femxx-M2401Bm-B
Tableau 3 : Spécifications techniques FEMxx -M2401AM-B FEMxx -M2401BM-B TAUX ET PERFORMANCE Puissance totale (Kw) Puissance du premier stage (Kw) Capacité totale (BTU/h) 34120 51180 61420 68240 78480 68240 78480 92130 Plage de la hausse de temp. de chauffage (F) 40-50 45-60 50-75... -
Page 11: Figure 9 : Dimensions De La Fournaise
Figure 9 : Dimensions de la fournaise DNS-0982 Rev.C Figure 10 : Diagramme électrique, 3 fils DNS-1206 Rev.A... -
Page 12: Figure 11 : Diagramme Électrique, Suite
Figure 11 : Diagramme électrique, suite DNS-1206 Rev.A... -
Page 13: Figure 12 : Liste De Pièces, Suprême Avec Moteur
Figure 12 : LISTE DE PIÈCES, Suprême avec moteur 1/3 HP ou 1.0 HP : FEMxx-M2401AM-B ou FEMxx-M2401BM-B B50090C.dwg... - Page 14 Tableau 6 : LISTE DE PIÈCES, Suprême avec moteur 1/3 HP ou 1.0 HP : FEMxx-M2401AM-B ou FEMxx-M2401BM-B ITEM No DESSIN DESCRIPTION COMMENTAIRES B03274-01 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT FEM-10KW (1/3 HP) Comprend item 11 B03275-01 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT FEM-15KW (1/3 HP) Comprend item 11 B03276-01 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT FEM-18KW (1/3 HP)
- Page 15 (3 WIRES 120/240 – 60 – 1) Models: MULTI POSITION FEM10-M2401AM-B FEM15-M2401AM-B FEM18-M2401AM-B FEM20-M2401AM-B FEM23-M2401AM-B FEM20-M2401BM-B FEM23-M2401BM-B FEM27-M2401BM-B Caution: Do not tamper with INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN: the unit or its controls. Call a qualified service technician. USE THE INFORMATION IN THIS MANUAL FOR THE INSTALLATION AND...
- Page 16 Table 4 : Airflow (CFM) - SUPREME with 1/3HP motor..10 DANGER OF FREEZING ........3 Table 5 : Airlfow (CFM) - SUPREME with 1HP motor..10 INSTALLATION............. 3 Table 6 : PARTS LIST, Supreme with 1/3 HP and 1 HP motor: FEMxx-M2401AM-B or POSITIONING THE FURNACE......4 FEMxx-M2401BM-B ...........14 CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIAL ..
-
Page 17: Safety
Ask the technician installing your furnace to show SAFETY and explain to you the following items: The main disconnect switch or circuit breaker; DANGER, WARNING AND CAUTION The air filter and how to change it (check The words DANGER, WARNING and CAUTION are used to monthly and clean or replace if necessary);... -
Page 18: Positioning The Furnace
POSITIONING THE FURNACE Figure 1: Upflow installation WARNING Fire and explosion hazard. The furnace must be installed in a level position, never where it will slope toward the front. Do not store or use gasoline or any other flammable substances near the furnace. Non-observance of these instructions will potentially result in death, bodily injury and/or property damage. -
Page 19: Electrical System
Once the current has stabilized, a reading should be taken and the anticipator adjusted to that value. The SUPREME furnace is completely pre-wired and all field longer heating cycles are desired, the anticipator can be wiring must be connected to the terminal blocks on the unit. -
Page 20: Ducts And Filters
HIGH If the heating and air-cooling speed are the same, the red The SUPREME furnace is equipped with a filter frame for the wire and the blue wire can be connected on the same blower compartment. It must be installed on the outside of terminal on the motor. -
Page 21: Use Of A Heat Pump
Figure 8 : Manual Furnace Controls during a call for heat. Refer to the wiring diagrams for the location of the relay (RAcc) on the control panel. 2.7.2. Use of a heat pump When using a heat pump, a thermostat with dial fuel option or a fossil fuel kit is required that prevents the operation of the electric elements and the heat pump at the same time. -
Page 22: Supply Air Temperature Rise Test
0.82 x amps. x volts Remove the obstruction and the elements should restart Liter/s= ------------------------- after a few minutes. Diff. temperature ˚C 3.1 x amps. x volts CFM = ------------------------ MAINTENANCE Diff. temperature ˚F 3.4.1. Supply Air Temperature Rise Test WARNING Operate the unit at maximum power for at least 10 Electrical shock hazard. -
Page 23: Furnace Information
FURNACE INFORMATION Model: Serial number: Furnace installation date: Service telephone # - Day: Night: Dealer name and address: START-UP RESULTS Voltage: Total current consumed by the elements: Supply air temperature: Return air temperature: Supply air duct static pressure: Return air duct static pressure: Total pressure: Calculated air flow: Current consumed by the blower motor:... -
Page 24: Table 3 : Technical Specifications
3 tons 5 tons 1) Select a blower speed that will generate the specified temperature rise 2) Calculated on the basis of Norm C22.2 Nr. 236 Table 4 : Airflow (CFM) - SUPREME with 1/3HP motor Static Pressure Blower Speed MED-LOW... -
Page 25: Figure 9 : Furnace Dimensions
Figure 9 : Furnace dimensions DNS-0982 Rev C Figure 10 : Wiring diagram, 3 wires DNS-1206 Rev.A... -
Page 26: Figure 11 : Wiring Diagram, Continuation
Figure 11 : Wiring diagram, continuation DNS-1206 Rev.A... -
Page 27: Figure 12 : Parts List, Supreme With 1/3 Hp And 1 Hp
Figure 12 : PARTS LIST, Supreme with 1/3 HP and 1 HP motor: FEMxx-M2401AM-B or FEMxx-M2401BM-B B50090C.dwg... -
Page 28: Table 6 : Parts List, Supreme With 1/3 Hp And 1 Hp
Table 6: PARTS LIST, Supreme with 1/3 HP and 1 HP motor: FEMxx-M2401AM-B or FEMxx-M2401BM-B ITEM PART # DESCRIPTION COMMENTS B03274-01 HEATING ELEMENT PLATE ASSEMBLY FEM-10kW (1/3 HP) Item 11 included B03275-01 HEATING ELEMENT PLATE ASSEMBLY FEM-15kW (1/3 HP) Item 11 included...