Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ALIMENTATION 240 VAC POWER SUPPLY
MULTI - POSITION
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
UTILISER
LES
RENSEIGNEMENTS
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL ET GARDER LE
DOCUMENT PRÈS DE L'UNITÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P. GARDEZ CE MANUEL PRÈS DE L'UNITÉ POUR RÉFÉRENCES
ULTÉRIEURES.
Imprimé au Canada
Imprimé sur papier 100% recyclé
DANS
CE
MANUEL
2011-02-04
Modèles :
FEM10-M2301CM-B
FEM15-M2301CM-B
FEM18-M2301CM-B
FEM20-M2301CM-B
FEM23-M2301CM-B
FEM20-M2301DM-B
FEM23-M2301DM-B
FEM27-M2301DM-B
Attention : Ne pas altérer votre
unité ou ses contrôles.
Appeler un technicien qualifié.
POUR
Fabriqué par :
Industries Dettson inc.
3400, boulevard Industriel
Sherbrooke, Québec - Canada
J1L 1V8
X40163 Rev. D
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SUPREME FEM10-M2301CM-B
Sommaire des Matières pour SUPREME FEM10-M2301CM-B
- Page 1 Modèles : ALIMENTATION 240 VAC POWER SUPPLY MULTI - POSITION FEM10-M2301CM-B FEM15-M2301CM-B FEM18-M2301CM-B FEM20-M2301CM-B FEM23-M2301CM-B FEM20-M2301DM-B FEM23-M2301DM-B FEM27-M2301DM-B Attention : Ne pas altérer votre INSTALLATEUR / TECHNICIEN : unité ou ses contrôles. Appeler un technicien qualifié. UTILISER RENSEIGNEMENTS DANS MANUEL POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL ET GARDER LE...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 RÈGLES DE SÉCURITÉ....................3 1.1 SIGNALISATION DANGER, MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT..........3 1.2 REMARQUES IMPORTANTES......................3 1.3 RISQUE DE GEL..........................3 2 INSTALLATION ......................3 2.1 EMPLACEMENT ..........................4 2.2 DÉGAGEMENT DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES ................. 4 2.3 CONFIGURATIONS .......................... -
Page 3: Règles De Sécurité
1 RÈGLES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE SIGNALISATION DANGER, MISE L’installation ou les réparations par du personnel non GARDE ET AVERTISSEMENT qualifié peuvent entraîner des risques pour vous et à autrui. L’installation DOIT être conforme aux codes locaux ou, dans Comprenez bien la portée des mots suivants : DANGER, MISE le cas d’absence de codes locaux, elle doit être conforme EN GARDE ou AVERTISSEMENT. -
Page 4: Emplacement
pratiquée dans le côté de l’unité. Se référer à la figure 1 pour EMPLACEMENT plus de détails. MISE EN GARDE Figure 1 Risque d’incendie ou d'explosion. L’appareil doit être installé au niveau. Ne jamais installer avec une inclinaison vers l’avant. Ne pas ranger ou utiliser d'essence ou toutes autres substances inflammables à... -
Page 5: Raccordement Électrique
Figure 3 Thermostat 1-stage, chauffage électrique seulement RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Thermostat 2-stage, chauffage électrique seulement La fournaise est totalement pré-câblée et tout câblage sur chantier doit être raccordé aux blocs à bornes fournis. En outre, la fournaise SUPRÊME requiert une alimentation avec 2 fils de service de 240 volts. -
Page 6: Ajustement Des Débits D'air De Ventilation
d’air en fonction de la pression statique dans la section 2.5.1. Ajustement de l’anticipateur (si requis) sur un « Spécifications techniques », p.10 de ce manuel. thermostat équipé d’un ajustement d’anticipateur Pour l’ajustement du débit d’air en mode chauffage, le fil rouge de chaleur. -
Page 7: Humidificateur Et Filtre Électronique
27 kw) en passant par un redresseur de courant avec 2.7.1. Humidificateur et filtre électronique une temporisation de 8 secondes. Les éléments du Cet appareil est équipé d’un bornier 120 Vac pour raccordement deuxième stage sont activés après un délai de 8 d’accessoires pour un maximum de 2 ampères. -
Page 8: Vérification Du Débit D'air
actionné de nouveau, l’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié. 3.4.2. Vérification des limiteurs de température VÉRIFICATION DU DÉBIT D’AIR Après que l’appareil de chauffage central ait fonctionné durant Vérifier le débit d’air du ventilateur en mesurant les points au moins 15 minutes, restreindre l’entrée d’air en bloquant les suivants lorsque tous les éléments chauffants fonctionnent : filtres ou en fermant les registres de retour d’air et laisser... -
Page 9: Information
5 INFORMATION Modèle : Numéro de série : Date d’installation de la fournaise : Nos. tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du technicien de service : RÉSULTAT DE MISE EN MARCHE Voltage : Courant total consommé par les éléments : Température de l’air chaud d’alimentation : Température de l’air de retour : Pression statique dans le conduit d’alimentation en air :... -
Page 10: Spécifications Techniques
TABLEAU 1 Spécifications techniques FEMxx -M2301CM-B FEMxx -M2301DM-B TAUX ET PERFORMAN CE Puissance totale (Kw) Puissance du premier stage (Kw) Capacité totale (BTU/h) 34120 51180 61420 68240 78480 68240 78480 92130 Plage de la hausse de temp. de chauffage (F) 40-50 45-60 50-75... -
Page 11: Figure 5 Dimensions
TABLEAU 2 Débit d’air (PCM) – SUPRÊME avec un moteur de 1/3 HP Vitesse du Pression statique (en pouce de C.E.) ventilateur MED-LOW MED-HIGH 1090 1050 1010 HIGH 1285 1250 1220 1185 1150 1120 1085 Les valeurs de débit d'air sont en pied cube par minute (PCM) arrondis à 5 PCM le plus près Données prisent avec le filtre à... - Page 12 FIGURE 6 Diagramme électrique...
-
Page 13: Pièces De Remplacement
COMPOSANTES PIÈCES DE REMPLACEMENT... -
Page 14: Liste De Pièces
LISTE DE PIÈCES Vue explosée Suprême avec moteur 1/3 HP ou 1.0 HP : FEMxx-M2301 M-B ou FEMxx-M2301 B50089C.dwg... -
Page 15: Commentaires
LISTE DE PIÈCES Suprême avec moteur 1/3 HP ou 1.0 HP : FEMxx-M2301CM-B ou FEMxx-M2301DM-B ITEM No DESSIN DESCRIPTION COMMENTAIRES B03274-01 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT FEM-10KW (1/3 HP) Hautes limites incluses B03275-01 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT FEM-15KW (1/3 HP) Hautes limites incluses B03276-01 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT FEM-18KW (1/3 HP) Hautes limites incluses... - Page 16 ALIMENTATION 240 VAC POWER SUPPLY Models: MULTI POSITION FEM10-M2301CM-B FEM15-M2301CM-B FEM18-M2301CM-B FEM20-M2301CM-B FEM23-M2301CM-B FEM20-M2301DM-B FEM23-M2301DM-B FEM27-M2301DM-B Caution: Do not tamper with INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN: the unit or its controls. Call a qualified service technician. USE THE INFORMATION IN THIS MANUAL FOR THE INSTALLATION AND...
- Page 17 FIGURE 4 - MANUAL FURNACE CONTROLS ....................8 TABLE 1 - TECHNICAL SPECIFICATIONS....................10 TABLE 2 - AIR FLOW (CFM) – SUPREME WITH 1/3 HP MOTOR ...............11 TABLE 3 - AIR FLOW (CFM) – SUPREME WITH 1 HP MOTOR ..............11 FIGURE 5 - DIMENSIONS..........................11 FIGURE 6 - WIRING DIAGRAM ........................12...
-
Page 18: Safety Regulations
1 SAFETY REGULATIONS WARNING SAFETY LABELING WARNING Installation and repairs performed by unqualified persons SIGNS can result in hazards to them and to others. Installations must conform to local codes or, in the absence of same, to The words DANGER, WARNING and CAUTION are used to codes of the country having jurisdiction identify the levels of seriousness of certain hazards. -
Page 19: Positioning The Furnace
Figure 1 POSITIONING THE FURNACE WARNING Fire and explosion hazard. The furnace must be installed in a level position, never where it will slope toward the front. Do not store or use gasoline or any other flammable substances near the furnace Non-observance of these instructions will potentially result in death, bodily injury and/or property damage. -
Page 20: Electrical System
2-stage thermostat, electric heating only ELECTRICAL SYSTEM The SUPREME furnace is completely pre-wired and all field wiring must be connected to the terminal blocks on the unit. It requires a 240 volt, 2-wire power supply. WARNING Risk of fire. The conductor sizing must conform to the last edition of the local or national codes. -
Page 21: Supply Air Adjustments
LOW, MED- LOW, MED-HIGH or HIGH blower speed. Blower speeds are The SUPREME furnace is equipped with a filter frame for the adjusted in factory for 0.5 inch static pressure. blower compartment. It must be installed on the outside of one of the three sides or the bottom of the furnace. -
Page 22: Humidifier And Electronic Air Cleaner
2.7.1. Cooling mode Humidifier and electronic air cleaner The thermostat closes the R-G circuit, thereby This unit is equipped with a 120 VAC terminal for the connection activating the 24 VAC R-1 relay. The blower starts up of accessories up to a maximum of 2 amps. To use this to cooling speed. -
Page 23: Airflow Verification
AIRFLOW VERIFICATION 4 MAINTENANCE Verify the airflow by taking readings of the following points, WARNING while the elements are in the heating mode: • Total amperage of all the heating elements; Electrical shock hazard. • Voltage at the furnace; Turn OFF power to the furnace before any disassembly or •... -
Page 24: Information
5 INFORMATION Model: Serial number: Furnace installation date: Service telephone # - Day: Night: Dealer name and address: START-UP RESULTS Voltage: Total current consumed by the elements: Supply air temperature: Return air temperature: Supply air duct static pressure: Return air duct static pressure: Total pressure: Calculated air flow: Current consumed by the blower motor:... -
Page 25: Technical Specifications
TABLE 1 Technical Specifications RATINGS AND PERFORMANCE FEMxx-M2301CM-B FEMxx-M2301DM-B Power, total (Kw) Power, first stage (Kw) Net capacity (BTU/h) 34 120 51 180 61 420 68 240 78 480 68 240 78 480 92 130 Heating temperature rise range (F) 40-50 45-60 50-75... - Page 26 TABLE 2 Air Flow (CFM) – SUPREME with 1/3 HP motor Static Pressure Blower Speed MED-LOW MED-HIGH 1090 1050 1010 HIGH 1285 1250 1220 1185 1150 1120 1085 The airflow values are expressed in cubic feet per minute (CFM’), rounded to 5 CFM more or less.
- Page 27 FIGURE 6 Wiring Diagram...
-
Page 28: Replacement Parts
COMPONENTS REPLACEMENT PARTS... -
Page 29: Parts List
PARTS LIST Exploded View SUPREME with 1/3 HP and 1 HP motor: FEMxx-M2301 M-B and FEMxx-M2301 B50089C.dwg... - Page 30 PARTS LIST SUPREME with 1/3 HP and 1 HP motor: FEMxx-M2301 M-B and FEMxx-M2301 ITEM PART # DESCRIPTION COMMENTS B03274-01 HEATING ELEMENT PLATE ASSEMBLY FEM-10kW (1/3 HP) Item 11 included B03275-01 HEATING ELEMENT PLATE ASSEMBLY FEM-15kW (1/3 HP) Item 11 included...