Manuels Connexes pour FONESTAR AIP-GO
Sommaire des Matières pour FONESTAR AIP-GO
- Page 1 AIP-GO, AIP-3010, AIP-4010, AIP-1020, AIP-GATE, AIP-SPL QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/ GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO...
- Page 2 The AIP system uses free control and confi guration software. Download the AIP-GO program at the following link: https://fonestar.com/aip-go REQUIREMENTS There are 2 requirements, notes to be taken into account in the AIP-GO programme, and a fi nal consideration for the interconnection and use of the AIP system in an ideal way: IP ADDRESSES All devices on the network must have an IP address, including the PC.
- Page 3 - UDP UNICAST 69: For sending audio fi les and remote updates. IMPORTANT: if the setting has not been set in the confi guration, when the AIP-GO program is running, the rest of the equipment might not be detected or the actions performed from the AIP-GO program (volume changes, channel playback order, confi...
- Page 4 When running the AIP-GO program, the different devices will be detected automatically. In case there is a fi rmware of a later version available for any of the devices, the AIP-GO program will indicate this at the bottom of the screen as shown in the following image.
- Page 5 Method 2 It is also possible to update the equipment remotely and manually from the AIP-GO interface: - Access the confi guration menu of each device in the OPTIONS tab. - Press the UPDATE button and a window will open with a folder containing the latest available versions of the fi...
- Page 6 2. Manual update of each equipment On the FONESTAR website you can download the fi rmware updates for each unit in the SOFTWARE tab in the following links: https://fonestar.com/es/AIP-3010 https://fonestar.com/es/AIP-4010 https://fonestar.com/es/AIP-1020 https://fonestar.com/es/AIP-GATE https://fonestar.com/es/AIP-SPL Copy the update fi le to the root of a USB storage device or SD card (only available on AIP-3010 and...
- Page 7 El sistema AIP utiliza un software de control y confi guración gratuito. Descargue el programa AIP-GO en el siguiente enlace: https://fonestar.com/aip-go REQUISITOS Hay 2 requisitos, notas a tener en cuenta en el programa AIP-GO, y una última consideración para la interconexión y uso del sistema AIP de forma ideal:...
- Page 8 IMPORTANTE: si no se realiza este ajuste en la confi guración es posible que al ejecutar el programa AIP-GO no se detecten el resto de equipos o que se detecten, pero no apliquen las acciones que se realizan desde el programa AIP-GO (cambios de volumen, orden de reproducir canal, cambios de confi...
- Page 9 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DE LOS EQUIPOS El sistema AIP está en constante evolución. Es por ello que se recomienda actualizar el fi rmware de todos los equipos una vez que sean visibles desde el programa AIP-GO. Este proceso lo podrá realizar de 2 modos: 1.- Mediante el software AIP-GO (recomendado)
- Page 10 Método 2 También es posible la actualización remota de los equipos de forma manual desde la interfaz del AIP-GO: - Acceda al menú de confi guración de cada equipo en la pestaña OPCIONES. - Pulse el botón ACTUALIZAR y se abrirá una ventana con carpeta donde se encuentran las últimas versiones disponibles de los fi...
- Page 11 2. Actualización manual de cada equipo En la página web de FONESTAR podrá descargar las actualizaciones de los fi rmwares de cada equipo en la pestaña SOFTWARE en los siguientes enlaces: https://fonestar.com/es/AIP-3010 https://fonestar.com/es/AIP-4010 https://fonestar.com/es/AIP-1020 https://fonestar.com/es/AIP-GATE https://fonestar.com/es/AIP-SPL Copie el archivo de actualización a la raíz de un dispositivo de almacenamiento USB o tarjeta SD (sólo...
- Page 12 : https://fonestar.com/aip-go. EXIGENCES Il y a 2 exigences, des notes à prendre en compte dans le programme AIP-GO, et une considération fi nale pour l’interconnexion et l’utilisation du système AIP de manière idéale : ADRESSES IP Tous les appareils du réseau doivent avoir une adresse IP, y compris le PC.
- Page 13 IMPORTANT : si ce réglage n’est pas effectué dans la confi guration, il est possible que lors de l’exécution du programme AIP-GO, le reste des équipements ne soit pas détecté ou qu’ils soient détectés mais que les actions effectuées à partir du programme AIP-GO (changements de volume, ordre de lecture des canaux, changements de confi...
- Page 14 Lors de l’exécution du programme AIP-GO, les différentes unités seront détectées automatiquement. Dans le cas où un fi rmware d’une version ultérieure serait disponible pour l’une des unités, le programme AIP-GO l’indiquera en bas de l’écran comme le montre l’image suivante.
- Page 15 Méthode 2 Il est également possible de mettre à jour manuellement l’équipement à distance à partir de l’interface AIP-GO : - Accédez au menu de confi guration de chaque unité dans l’onglet OPTIONS. - Appuyez sur le bouton UPDATE et une fenêtre s’ouvrira avec un dossier contenant les dernières versions disponibles des fi...
- Page 16 2. Mise à jour manuelle de chaque équipement - Sur le site web de FONESTAR, vous pouvez télécharger les mises à jour du fi rmware de chaque unité dans l’onglet SOFTWARE des liens suivants : https://fonestar.com/es/AIP-3010 https://fonestar.com/es/AIP-4010 https://fonestar.com/es/AIP-1020 https://fonestar.com/es/AIP-GATE https://fonestar.com/es/AIP-SPL Copiez le fi...
- Page 17 O sistema AIP utiliza software livre de controlo e confi guração. Descarregue o programa AIP-GO no seguinte link: https://fonestar.com/aip-go REQUISITOS Existem 2 requisitos, notas a ter em conta no programa AIP-GO, e uma consideração fi nal para uma interligação e utilização ideais do sistema AIP: ENDEREÇOS IP Todos os dispositivos da rede devem ter um endereço IP, incluindo o PC.
- Page 18 - UDP UNICAST 69: Para envio de fi cheiros de áudio e atualizações remotas. IMPORTANT: se esta defi nição não for feita na confi guração é possível que ao executar o programa AIP-GO os restantes equipamentos não sejam detetados, ou que sejam detetados mas as ações realizadas a partir do programa AIP-GO (alterações de volume, ordem de reprodução do canal, alterações de confi...
- Page 19 ATUALIZAÇÃO DO FIRMWARE DOS EQUIPAMENTOS O sistema AIP está em constante evolução. É por isso que se recomenda a atualização do fi rmware de todos os equipamentos, uma vez visíveis a partir do programa AIP-GO. Este processo pode ser feito de 2 formas: 1.- Através do software AIP-GO (recomendado)
- Page 20 Método 2 Também é possível atualizar o equipamento manualmente de forma remota a partir da interface AIP-GO: - Aceda ao menu de confi guração de cada equipamento no separador OPÇÕES. - Pressione o botão ATUALIZAR e abrir-se-á uma janela com uma pasta contendo as últimas versões disponíveis dos fi...
- Page 21 2. Atualização manual de cada equipamento - No website da FONESTAR pode descarregar as atualizações de fi rmware para cada equipamento no separador SOFTWARE nos seguintes links: https://fonestar.com/es/AIP-3010 https://fonestar.com/es/AIP-4010 https://fonestar.com/es/AIP-1020 https://fonestar.com/es/AIP-GATE https://fonestar.com/es/AIP-SPL Copiar o fi cheiro de atualização para a raiz de um dispositivo de armazenamento USB ou cartão SD (apenas disponível em AIP-3010 e AIP-4010):...
- Page 22 - 22 -...
- Page 23 - 23 -...
- Page 24 www.fonestar.com...