Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OUVRE-PORTE INDUSTRIEL POUR SERVICE COMMERCIAL
G A R A N T I E D E 2 A N S
N° de série de la boîte
Date d'installation
M M A A N N U U E E L L D D ' ' U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N
J J H H H H J J
L
ogic
Cet ouvre-porte a la
fonction de
PAT E N T P E N D I N G
Le Maintenance Alert System™
(Système d'alerte de maintenance)
permet à l'installateur de régler le
compteur interne de cycles de
maintenance. L'ouvre-porte Logic 3
incorpore la fonction de diagnostic
automatique intégrée au voyant DEL
du système d'alerte de maintenance
(MAS). Une DEL sur la station à 3
boutons indiquera quand le nombre
de cycles par mois est atteint ou
quand le dispositif de fermeture
nécessite un entretien immédiat.
Récepteur radio
intégré
315MHz
POUR UTILISATION
INDUSTRIELLE
3
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Logic3 HJ
Sommaire des Matières pour Logic3 HJ
- Page 1 ogic M M A A N N U U E E L L D D ’ ’ U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N J J H H H H J J OUVRE-PORTE INDUSTRIEL POUR SERVICE COMMERCIAL Cet ouvre-porte a la fonction de...
-
Page 2: Table Des Matières
Branchement des fils de commande ......11 Kits de pièces de réparation - Modèle HJ ....36-37 Montage . -
Page 3: Inventaire De L'emballage
BOÎTE DE QUINCAILLERIE (COMPREND LA VISSERIE, LE LEVIER DE DÉBRANCHEMENT ET LA PATTE MURALE DE LA CHAÎNE DE LEVAGE) TÉLÉCOMMANDE À TROIS TOUCHES AVEC DEL CHAÎNE DE LEVAGE MANUELLE (MODÈLES H ET HJ SEULEMENT) PIGNON DE PORTE CHAÎNE D'ENTRAÎNEMENT DE LA PORTE ET DE L'OPÉRATEUR... -
Page 4: Données Techniques De L'ouvre-Porte
FREIN (optionnel) : ....Solenoid actuated disc brake Modèle HJ ..Inclut les deux systèmes de déconnexion du niveau ROULEMENTS : ......Arbre de sortie - de sol décrits ci-dessus. -
Page 5: Préparation
CHAÎNE MANUELLE POUR DROITIER OU GAUCHER Pour les modèles H et HJ avec systèmes de palan de chaîne manuel, le sens de montage du dispositif d’ouverture doit être déterminé au moment de la commande. Le sens de montage est indiqué par la dernière du nom du modèle (D ou G). -
Page 6: Installation
Figure 2 7. Aligner les pignons et fixer (Figure 3). 8. Installer la chaîne manuelle (modèles H et HJ uniquement) Placer la chaîne manuelle autour de sa poulie. S’assurer de la passer à travers les deux ouvertures dans le guide de la chaîne. Enlever EN OPTION suffisamment de maillons pour que la chaîne pende à... -
Page 7: Fonctionnement Manuel
électriquement les commandes du dispositif de fermeture. Décrochage Manuel pour les Modèles J et HJ 1. Se reporter aux instructions du modèle H pour le fonctionnement du palan. -
Page 8: Accessoires De Protection Contre L'écrasement (Optionnel)
I N S T A L L A T I O N ACCESSOIRES DE PROTECTION CONTRE AVERTISSEMENT L’ÉCRASEMENT (OPTIONNEL) Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT, il faut CELLULES PHOTOÉLECTRIQUES ET DISPOSITIFS DE DETECTION TOUJOURS installer les détecteurs d’inversion quand le poste de AVERTISSEMENT AVERTIS Des dispositifs de détection fournis pour les ouvre-porte de type... -
Page 9: Réglage Du Frein
R É G L A G E RÉGLAGE DU FREIN Le solénoïde est standard sur les modèles de 3/4 et 1 ch et en option pour les modèles de 1/3 et 1/2 ch. Le frein est réglé en usine et n’a pas besoin de réglage supplémentaire pendant toute la longévité... -
Page 10: Branchement De L'alimentation Et De La Mise À La Terre
AVERTISSEMENT B R A N C H E M E N T D E L ’ A L I M E N T A T I O N E T D E L A M I S E À L A T E R R E SSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT... -
Page 11: Installation Et Câblage Du Poste De Commande
I N S T A L L A T I O N E T C Â B L A G E D U P O S T E D E C O M M A N D E BRANCHEMENT DES FILS DE COMMANDE AVERTISSEMENT 1. -
Page 12: Schémas Standard D'alimentation Et De Branchement
SCHÉMAS D’ALIMENTATION STANDARD ET DE BRANCHEMENT DE COMMANDES OPEN Voyant d’alerte de maintenance CLOSE Rouge Blanc Télécommande par STOP radio (24 V cc) Ouverture Poste à 3 boutons Fermeture Bordure de détection Arrêt CPS-L et CPS-LN4 Poste d’ouverture et de fermeture à un seul bouton Contact de Enlever le cavalier... -
Page 13: Schéma De Branchement Monophasé
BRANCHEMENT DU MOTEUR EN 230 V Fermeture REMARQUE : Les fils du moteur gris (GY) et pourpre (PU) sont inversés Bordure de détection pour les modèles H et HJ pour droitiers et pour tous les modèles GH et J. Arrêt CPS-L et CPS-LN4 Poste d’ouverture et de fermeture à... -
Page 14: Schéma De Branchement Triphasé
REMARQUE : Les fils du moteur gris (GY) et Poste à pourpre (PU) sont inversés pour les modèles H et Fermeture 3 boutons HJ pour droitiers et pour tous les modèles GH et J. Bordure de détection Arrêt CPS-L et CPS-LN4 Poste d’ouverture... - Page 15 P L A Q U E L O G I Q U E Ø14LGØ657–A Ø14GPØ657–A C3Ø Cavalier de direction Connecteurs du moteur auxiliaires de la plaque D3Ø2 P1Ø Cavalier de monophasé et triphasé Puce programmée POWER Bouton d’alerte TIMER de maintenance J3ØØ...
-
Page 16: Programmation
P R O G R A M M A T I O N BOUTONS-POUSSOIRS DE LOGIQUE DE COMMANDE, SÉLECTEUR D’OUVERTURE, DE FERMETURE, D’ARRÊT Les boutons d’ouverture, de fermeture et d’arrêt sont montés directement sur la plaque logique de commande. Ceci facilite la programmation, ainsi que d’avoir la commande de la porte dans le boîtier électrique. -
Page 17: Types De Câblage De Sécurité Intégrée
P R O G R A M M A T I O N B2 Sécurité intégrée TYPES DE CÂBLAGE DE SÉCURITÉ INTÉGRÉE Même fonction que B2. Le dispositif de sécurité à TYPE autosurveillance doit être installé pour que la porte fonctionne dans chacun des types de branchements à... -
Page 18: Programmation Des Télécommandes
P R O G R A M M A T I O N Un récepteur de 315MHz à 3 canaux intégrés permet d’ajouter jusqu’à 23 AVERTISSEMENT ® ou à commutateurs dip. commandes à distance Security✚ PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT, poser AVERTISSEMENT AVERTI les capteurs inverseurs quand la commande à... - Page 19 P R O G R A M M I N G La commande à distance Security✚® de 315MHz ou à commutateurs 4. Pour programmer le bouton STOP (Arrêter) sur une commande à dip peut être programmée pour fonctionner comme une station de distance, appuyer sur le bouton STOP (Arrêter) de la plaque logique.
-
Page 20: Système D'alerte De Maintenance (Mas)
P R O G R A M M A T I O N SÉLECTEUR SYSTÈME D’ALERTE DE MAINTENANCE (MAS) Fonction : Un compteur interne de cycles active un voyant clignotant sur le poste de commande à trois boutons quand le nombre déterminé de cycles ou de mois s’est écoulé... -
Page 21: Arrêt Intermédiaire
P R O G R A M M A T I O N ARRÊT INTERMÉDIAIRE D’OUVERTURE SÉLECTEUR Fonction : La fonctionnalité d’arrêt programmé en cours de cycle permet d’ouvrir la porte à un point pré-défini avant l’ouverture complète. Avantage : La porte s’ouvre à une position intermédiaire, entre fermée et ouverte, réduisant les frais de chauffage et de refroidissement. -
Page 22: Système D'inversion Auxiliaire Et Capteur De Régime
P R O G R A M M A T I O N Pour désactiver le temporisateur, appuyer sur le bouton STOP à partir de TEMPORISATEUR DE FERMETURE la position ouverte. Le temporisateur est réactivé à la commande de PROGRAMMATION DU TEMPORISATEUR DE FERMETURE PAR fonctionnement suivante. -
Page 23: Temporisateur De Fonctionnement Maximal (Mrt)
P R O G R A M M A T I O N A P P R I S E A U T O M A T I Q U E M E N T TEMPORISATEUR DE FONCTIONNEMENT MAXIMAL (MRT) Fonction : Le dispositif de fermeture peut identifier le temps nécessaire SÉLECTEUR pour l’ouverture ou la fermeture de la porte à... -
Page 24: Réinitialisation Des Valeurs Par Défaut D'usine - Effacement De La Mémoire
P R O G R A M M A T I O N O P T I O N N E L L E SÉLECTEUR RÉINITIALISATION DES VALEURS PAR DÉFAUT D’USINE - EFFACEMENT DE LA MÉMOIRE Remise de la majorité des paramètres installés par l’opérateur aux valeurs d’usine : 1. -
Page 25: Dépannage
D É P A N N A G E TABLEAU DE DIAGNOSTIC La plaque logique a plusieurs voyants DEL pour aider à l’installation et au dépannage de l’ouvre-porte. Le tableau suivant doit aider à vérifier le bon fonctionnement de l’ouvre-porte. Mettre le sélecteur sur DIAGNOSTIC pour éviter le déplacement de la porte pendant le dépannage. ORDRE VOYANT COULEUR DÉFINITION... -
Page 26: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE REMÈDE L’OUVRE-PORTE NE ➤ a) Aucune alimentation Vérifier la tension de la ligne principale de la source d’alimentation. RÉPOND À AUCUNE ➤ b) Mauvais branchement du poste de Utiliser les voyants OPEN, CLOSE et STOP pour aider à vérifier le COMMANDE. -
Page 27: Codes D'erreur De Dépannage
CODES D’ERREUR DE DÉPANNAGE eu une erreur de l’ouvre-porte. Pour déterminer combien d’erreurs L’ouvre-porte Logic 3.0 incorpore une fonction d’autodiagnostic intégrée existent maintenant, mettre le sélecteur sur DIAGNOSTIC et appuyer sur au voyant du système d’alerte de maintenance (MAS). En plus de le bouton OPEN. -
Page 28: Diagnostic De La Fonctionnalité Radio
DIAGNOSTIC DE LA FONCTIONNALITÉ RADIO Les codes d’erreur s’affichent sur la DEL de la radio. REMARQUE : Le récepteur radio est compatible avec les commandes à distance de 315MHz. CODE D’ERREUR ANOMALIE AFFICHAGE PROBLÈME POSSIBLE SOLUTION Pas de réponse de la commande Clignotement Émetteur non programmé... - Page 29 Page intentionnellement laissée en blanc...
-
Page 30: Boîtier Électrique
B O Î T I E R É L E C T R I Q U E (K72-12515-1) (K72-14130-1) -
Page 31: Kits De Pièces De Réparation -Boîtier Électrique
K I T S D E P I È C E S D E R É P A R A T I O N – B O Î T I E R É L E C T R I Q U E Pour obtenir un boîtier électrique, un moteur ou des éléments de frein de rechange, il faut prendre soin de faire correspondre le numéro de modèle au numéro de kit ci-dessous, pour assurer que la tension est correcte. - Page 32 P I È C E S I L L U S T R É E S - M O D È L E J (K72-19975) (K72-19974)
-
Page 33: Kits De Pièces De Réparation -Modèle J
K I T S D E P I È C E S D E R É P A R A T I O N – M O D È L E J KITS DE RECHANGE PIÉCES INDIVIDUELLES RÉF. N° DE PIÈCE DESCRIPTION RÉF. - Page 34 M O D È L E H...
-
Page 35: Kits De Pièces De Réparation -Modèle H
K I T S D E P I È C E S D E R É P A R A T I O N – M O D È L E H KITS DE RECHANGE PIÉCES INDIVIDUELLES RÉF. N° DE PIÈCE DESCRIPTION RÉF. - Page 36 M O D È L E H J...
-
Page 37: Kits De Pièces De Réparation - Modèle Hj
DESCRIPTION RÉF. N° DE PIÈCE DESCRIPTION K72-19982 Ensemble d’arbre primaire 11-19473 Arbre de l’enclencheur - HJ Comprend : Arbre de l’enclencheur, 12-19504 Roulement claveté denté de 1 po roulement claveté denté de 1 po, pignon 15-19480 Pignon double 32/14 double 32/14, pignon à centre denté, 15-19484 Pignon à... - Page 38 N O T E S D E L ’ U T I L I S A T E U R...
- Page 39 N O T E S D E L ’ U T I L I S A T E U R...
-
Page 40: Schéma De Branchement Des Commandes
S C H É M A D E B R A N C H E M E N T D E S C O M M A N D E S REMARQUES IMPORTANTES : 1. Le poste de commande à 5 boutons fourni doit être connecté pour permettre le fonctionnement. 2. - Page 41 DEK CANADA INC 1928 BOUL. ST-REGIS DORVAL, QC H9P 1H6 TEL: 514-685-5800 SANS-FRAIS: 1-800-361-3198 F F AX: 514-685-5804 www.dekcanada.com...