Manuels Connexes pour Turbosound NuQ62-FY
Sommaire des Matières pour Turbosound NuQ62-FY
- Page 1 Quick Start Guide NuQ Brackets NuQ62-FY, NuQ62-SB, NuQ82-FY, NuQ82-SB, NuQ82-EB, NuQ102-FY, NuQ102-SB, NuQ102-EB, NuQ122-FY, NuQ152-FY V 1.0...
- Page 2 Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 All rights reserved. Please retain all packaging in case of future return shipment. Grazie per aver scelto un prodotto di altoparlanti TURBOSOUND per la vostra kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche applicazione.
- Page 3 à montage sur poteau qui permettent de szafek dwukierunkowych na odpowiedniej wysokości. TURBOSOUND wall and ceiling brackets are optionally met paalmontage-aansluitingen waarmee TURBOSOUNDvägg- och takfästen finns som tillval de dos vías se monten a la altura correcta.
- Page 4 NuQ Brackets Quick Start Guide Bracket Assembly NuQ82/102-SB Mount the bracket to the ceiling or wall in desired location. NuQ62-FY • • Mount the bracket to the ceiling or wall in desired location. • Insert the swivel holder into the speaker pole socket on the bottom of the speaker.
- Page 5 NuQ Brackets Quick Start Guide Montaje de soporte NuQ82/102-SB Monte el soporte en el techo o la pared en la ubicación deseada. NuQ62-FY • • Monte el soporte en el techo o la pared en la ubicación deseada. • Inserte el soporte giratorio en el enchufe del poste del altavoz en la parte inferior del altavoz.
- Page 6 NuQ Brackets Quick Start Guide Assemblage du support NuQ62-FY NuQ82/102-SB • Montez le support au plafond ou au mur à l'emplacement souhaité. • Montez le support au plafond ou au mur à l'emplacement souhaité. Soulevez le haut-parleur dans le support et fixez les vis fournies de chaque Insérez le support pivotant dans la prise de poteau de haut-parleur au bas du...
- Page 7 NuQ Brackets Quick Start Guide Halterungsmontage NuQ62-FY NuQ82/102-SB • Montieren Sie die Halterung an der gewünschten Stelle an der Decke • Montieren Sie die Halterung an der gewünschten Stelle an der Decke oder Wand. oder Wand. Heben Sie den Lautsprecher in die Halterung und befestigen Sie die Stecken Sie den Schwenkhalter in die Lautsprecherstangenbuchse an der •...
- Page 8 NuQ Brackets Quick Start Guide Conjunto de suporte NuQ62-FY NuQ82/102-SB • Monte o suporte no teto ou parede no local desejado. • Monte o suporte no teto ou parede no local desejado. Levante o alto-falante no suporte e prenda os parafusos incluídos em cada Insira o suporte giratório no soquete do bastão do alto-falante na parte...
- Page 9 NuQ Brackets Quick Start Guide Montaggio staffa NuQ82/102-SB Montare la staffa al soffitto o alla parete nella posizione desiderata. NuQ62-FY • • Montare la staffa al soffitto o alla parete nella posizione desiderata. • Inserire il supporto girevole nella presa dell'asta dell'altoparlante nella parte inferiore dell'altoparlante.
- Page 10 NuQ Brackets Quick Start Guide Beugelmontage: NuQ62-FY NuQ82/102-SB • Monteer de beugel op de gewenste locatie aan het plafond of de muur. • Monteer de beugel op de gewenste locatie aan het plafond of de muur. Til de luidspreker in de beugel en bevestig de meegeleverde schroeven aan Steek de draaibare houder in de luidsprekerpaalaansluiting aan de •...
- Page 11 NuQ Brackets Quick Start Guide Fäste montering NuQ82/102-SB Montera fästet i taket eller väggen på önskad plats. NuQ62-FY • • Montera fästet i taket eller väggen på önskad plats. • Sätt i svänghållaren i högtalarstångens uttag längst ner på högtalaren.
- Page 12 NuQ Brackets Quick Start Guide Montaż wspornika NuQ62-FY NuQ82/102-SB • Zamontuj wspornik do sufitu lub ściany w wybranym miejscu. • Zamontuj wspornik do sufitu lub ściany w wybranym miejscu. Podnieś głośnik do wspornika i przykręć dołączone śruby po obu stronach.
- Page 13 NuQ62-SB NuQ62-FY Remove the appropriate countersunk screws and replace them with shoulder eyebolts, which must have a thread length of at least 18 mm. Use the rear rigging point to angle the cabinet for optimum room coverage. Cabinets may be hung upside down if required.
- Page 14 NuQ Brackets Quick Start Guide Suspendre avec des boulons à œil Kontrollen durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass dort, wo der Lautsprecher geflogen wird, der Bereich unter dem Lautsprecher frei (FR) von Personenverkehr ist. Fliegen Sie den Lautsprecher nicht in Bereichen, die von der Öffentlichkeit betreten oder benutzt werden können. Les armoires NuQ peuvent être suspendues à...
- Page 15 NuQ Brackets Quick Start Guide Assicurarsi che i cabinet dei diffusori siano installati e pilotati solo da personale qualificato e certificato, utilizzando apparecchiature dedicate e parti e componenti Användningen av högtalarskåpet som en del av ett flöjt system, om det installeras felaktigt och felaktigt, kan potentiellt utsätta personer för allvarliga hälsorisker och originali forniti con l'unità.
- Page 16 NuQ Brackets Quick Start Guide Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark...