Publicité
INSTALL THE WALL MOUNT (WM) — STEP 2
Using a drill and the 5/16" (or 8mm) size drill bit, drill a third hole 3" (76mm) deep through the
Securing Hole "C", and then remove the Wall Mount (WM) and insert the final TOGGLER
ALLIGATOR
Securing Hole "C". Finally, tighten all Lag Bolts completely.
POSER LE SUPPORT MURAL (WM) — ÉTAPE 2
À l'aide d'une perceuse et d'une mèche de 5/16 po (ou 8 mm), percer un troisième trou de 76 mm (3 po) de
profond à travers le trou de blocage « C » puis enlever le support mural (WM) et introduire la dernière
cheville d'ancrage ALLIGATOR
troisième tire-fond (T) à travers le trou de blocage « C ». Pour finir, serrer complètement tous les tire-fond.
INSTALE EL SOPORTE DE PARED (WM): PASO 2
Utilizando un taladro y la broca de 5/6" (8 mm), taladre un tercer orificio de 3" (76 mm) de profundidad a
través del orificio de fijación "C", luego retire el soporte de pared (WM) e inserte el último anclaje
ALLIGATOR
(T) a través del orificio de fijación "C". Por último, ajuste por completo todos los tirafondos.
INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETE (WM) —
SECONDO PASSO
Con il trapano e una punta da 8 mm, trapanare un terzo foro profondo 76 mm nel punto segnato come
foro d'aggancio "C", quindi rimuovere il supporto a parete (WM) e inserire l'ultimo tassello
ALLIGATOR
vite (T) attraverso il foro d'aggancio "C". Infine, serrare completamente tutte le viti.
INSTALLATION DER WANDBEFESTIGUNG (WM) SCHRITT 2
Mit einem Bohrer und einer 8 mm großen Bohrerspitze wird ein drittes 76 mm tiefes Loch durch das
Sicherungsloch "C" gebohrt und dann die Wandbefestigung (WM) entfernt. Danach wird der letzte
ALLIGATOR
Wandbefestigung und installieren Sie den dritten Ankerbolzen (T) durch das Sicherungsloch "C".
Zum Abschluss werden alle Ankerbolzen vollständig festgezogen.
УСТАНОВИТЕ НАСТЕННЫЙ КРОНШТЕЙН (WM) — ШАГ 2
Используя дрель и сверло 5/16" (или 8 мм), просверлите третье отверстие глубиной 3" (76 мм) через
крепежное отверстие "C", а после этого снимите настенный кронштейн (WM) и вставьте последний
анкер (U типа ALLIGATOR® марки TOGGLER®. Снова установите настенный кронштейн и ввинтите
третий шуруп (T) с головкой под ключ через крепежное отверстие "C". В заключение, полностью
затяните все шурупы.
32
Anchor (U). Reattach the Wall Mount and install the third Lag Bolt (T) through
®
de marque TOGGLER
®
®
de marca TOGGLER
®
di marca TOGGLER
®
®
Ankerbolzen der Marke TOGGLER
(U). Rattacher le support mural et poser le
®
®
(U). Reconecte el soporte de pared e instale el tercer tirafondo
(U). Riposizionare il supporto a parete e installare la terza
®
eingefügt. Befestigen Sie erneut die
brand
®
Publicité
