Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de
http://links.vs-service.com/downloads/71-1006_V03_DEENFR_Lounge-HiBack-112955.pdf
BEDIENUNGSANLEITUNG:
Serie Lounge, Serie Lounge HiBack.
30110-30113, 30120-30133.
Bestimmung:
Das vorliegende Sitzmöbel wurde ausschließlich für den
Objektbereich konzipiert und ist somit auch nur für diesen
Verwendungszweck bestimmt. Eine andere oder darüber hi-
nausgehende Benutzung (z. B. in Werkstätten, Lagerbereich
oder Feuchträumen) gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für
hieraus entstehende Schäden haftet die Firma VS Vereinigte
Spezialmöbelfabriken GmbH&Co.KG nicht.
Allgemeiner Hinweis zum Lesen und
Aufbewahren der Anleitung:
Lesen Sie diese Anleitung und vor allem die Sicherheits-
hinweise vor Benutzung der Produkte genau durch und
beachten Sie diese. Bewahren Sie die Anleitung zum späte-
ren Nachlesen sorgfältig auf und geben Sie diese an ande-
re Benutzer weiter.
Allgemeiner Sicherheitshinweis:
In unseren Bedienanleitungen verwenden wir folgende
Symbole und Hinweise:
Wichtig! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
wichtigen Montagehinweis.
Im Internet:
Sie finden diese Anleitung im Internet (siehe Kopfleiste).
71-1006 V03 000918
Normen:
Geprüft nach DIN EN 16139.
Lieferumfang:
Das Produkt wird fertig montiert ausgeliefert.
Betrieb:
Beachten Sie die Hinweise auf der folgenden Seite.
Fehlersuche und Service:
Bei eventuell auftretenden Fehlern, wenden Sie sich bitte an
unseren Kundendienst kundenservice@vs-moebel.de
Wartung und Reinigung
Im Internet: vs.de/kataloge/reinigung/
Weitergabe und Entsorgung:
Bei Weitergabe des Produkts ist auch diese Anleitung zu
übergeben. Für eine umweltfreundliche Entsorgung infor-
mieren Sie sich bitte bei Ihrer zuständigen Kommune.
Die gekennzeichneten E-Komponenten dürfen nicht über
den Hausmüll entsorgt werden.
Sie müssen von dem Möbel getrennt werden, bevor
das Möbel der Entsorgung zugeführt wird.
Die Entsorgung erfolgt an zugelassenen Sammel-
und Rücknahmestellen.
1
Publicité
Manuels Connexes pour VS Lounge HiBack Serie
Sommaire des Matières pour VS Lounge HiBack Serie
- Page 1 VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/71-1006_V03_DEENFR_Lounge-HiBack-112955.pdf 71-1006 V03 000918 BEDIENUNGSANLEITUNG: Serie Lounge, Serie Lounge HiBack. 30110-30113, 30120-30133. Bestimmung: Normen: Das vorliegende Sitzmöbel wurde ausschließlich für den Geprüft nach DIN EN 16139.
- Page 2 Vorgehensweise bei Verkettung 3. Mit dem Innensechskantschlü s sel SW 7 (3) aus dem Bei- pack die Elemente durch die Öffnung im Polster miteinander 1. Abdeckkappen (1) entfernen ausklappen [Bild 1]. verriegeln (links drehen!) [Bild 4]. 2. Verbinder (2) ausklappen und Elemente zusammenschie- 4.
- Page 3 VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/71-1006_V03_DEENFR_Lounge-HiBack-112955.pdf 71-1006 V03 000918 ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Serie Lounge, Serie Lounge HiBack. 30110-30113, 30120-30133. Intended use: Standardize: This seating element has been designed exclusively for use Tested according to DIN EN 16139.
- Page 4 Procedure for concatenation 3. Using the supplied Allen key WAF 7 (3), lock the elements to each other through the opening in the upholstery (turn 1. Remove protective caps (1) and fold out the connector counterclockwise!) [Fig. 4]. [Fig. 1]. 4.
- Page 5 VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/71-1006_V03_DEENFR_Lounge-HiBack-112955.pdf 71-1006 V03 000918 INSTRUCTIONS DE MONTAGE: Serie Lounge, Serie Lounge HiBack. 30110-30113, 30120-30133. Finalité du produit : Normes : Cet élément d’assise a été conçu uniquement pour un usage Certifiés selon DIN EN 16139.
- Page 6 3. Utiliser la clé Allen plat 7 (3) fournie pour verrouiller les Procédure pour la concaténation éléments (tournez à gaucher pour verrouiller !) [Image 4]. 1. Retirer le cache (1) et sortir le connecteur [Image 1]. 4. Le démontage s’effectue en sens inverse. 2.