1. Manuels
  2. Marques
  3. VS Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. 600 Série
  6. Instructions de montage

VS 600 Série Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de
http://links.vs-service.com/downloads/70-098_V04_DEENFR_Serie_600_Gesamt-145928.pdf
70-098 V04 000818
MONTAGEANLEITUNG:
Serie 600.
Bitte sorgfältig aufbewahren!
INSTRUCTIONS DE MONTAGE:
Serie 600.
A conserver soigneusement !
70-098 V04 000818
ASSEMBLY INSTRUCTION:
Serie 600.
Please store this document in a safe place!
70-098 V04 000818

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VS 600 Série

Sommaire des Matières pour VS 600 Série

  • Page 1 VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/70-098_V04_DEENFR_Serie_600_Gesamt-145928.pdf 70-098 V04 000818 70-098 V04 000818 MONTAGEANLEITUNG: ASSEMBLY INSTRUCTION: Serie 600. Serie 600. Bitte sorgfältig aufbewahren! Please store this document in a safe place!

  • Page 2: Table Des Matières

    Sollte die korrekte Aufstellung der Möbel nicht möglich 4. Montage/Demontage Glastüren sein, dann ist eine Rücksprache mit dem Kundendienst in 5. Austausch/Verstellbarkeit der Einlegeböden der VS-Zentrale notwendig. 6. Montage/Demontage Rollen 2. Allgemeiner Hinweis zum Lesen und 7. Verkabelung durch die Kabelauslässe bei...

  • Page 3: Montage/Demontage Glastüren

    4. Montage/Demontage Glastüren Demontage Montage Tür öffnen. Entriegelungshebel (4) in Richtung Glastüren aus dem Verpackungsmaterial entnehmen. Schrankmitte ziehen, alle Bänder so entclipsen. Das Glastürscharnier (1) in die auf die Glasscheibe ge- klebten Sichtplatten (2) clipsen. Anschließend die Tür ggf. mit den Schrauben (3) justieren.

  • Page 4: Austausch/Verstellbarkeit Der Einlegeböden

    5. Austausch/Verstellbarkeit der Einlegeböden Einlegeboden anheben und entnehmen. Fachbodenträger (1) (4x) entnehmen. Die Fachbodenträger entsprechend der gewünschten Höhe in die Reihenbohrung (2) einhängen. Einlegeboden einlegen. Stahl-Einlegeböden werden ebenfalls mit Fachbodenträgern befestigt.

  • Page 5: Montage/Demontage Rollen

    6. Montage/Demontage Rollen Montage/Demontage Technikrolle ø 75 und 100 mm Montage/Demontage Designrolle ø 75 mm [Bild 2] Montage/Demontage Technikrolle ø 75 und [Bild 1] Die Rollenverschraubung mittels eines Gabel- 100 mm. Im unteren Bereich mittels 7 mm-Sechskant- schlüssels (SW 12 mm) zwischen Oberkante Rolle und Winkelschraubendreher die Schraube lösen und aus- Unterkante Rohr lösen und ausschrauben.

  • Page 6: Verkabelung Durch Die Kabelauslässe Bei

    7. Verkabelung durch die Kabelauslässe bei Medienrack 1 und Sideboard Die Kabel (z.B. Monitor) durch den Kabelauslass (1) in das Modul führen. Im Unterboden befinden sich zwei Kabelauslässe. Durch diese die entsprechenden Kabel nach außen führen.

  • Page 7: Rückwand Abklappen Bzw. Entnehmen Bei

    8. Rückwand abklappen bzw. Rückwand erneut montieren. Rückwand in Nut stellen. entnehmen bei Medienrack 1 Rändelmutter (3) des Stahlseils (2) wieder in Schraube der und Sideboard Rückwand eindrehen. Kabel können über die Abdeckplatte in das Modul eingeführt werden. Dazu muss die Rückwand abgeklappt werden. Bei Verkabelung im Korpus.

  • Page 8: Befestigung Monitor-Bildschirm

    9. Befestigung Monitor-Bildschirm Den Monitor-Bildschirm mit den Monitor-Halterungen (1) am (Anlieferung in 2 Teilen: Sideboard komplett mit Monitor- oberen Querrohr (4) einhängen und horizontal ausrichten. Halterungen und Monitor-Bildschirm) Kunststoffhalterungen (2) in rückläufiger Reihenfolge an den Monitor-Halterungen (1) montieren [Bild 2]. Netzkabel Die an den Monitor-Halterungen (1) unten angebrachten des Monitor-Bildschirm nach unten in das Modul führen Kunststoffhalterungen (2) lösen [Bild 3] (Schrauben M6 x...

  • Page 9: General Information

    If you are unable to erect the furniture Installing/removing the glass door correctly, please contact the Customer Service department Replacing the adjustable shelf inserts at VS Head Office. Installing/removing casters 2. General note on reading and Cabling through the cable outlets...

  • Page 10: Installing/Removing The Glass Door

    4. Installing/removing the glass door Removal Installation Open the door. Pull release lever (4) towards the Remove the glass door from the packaging material. middle of the cabinet to unclip all the hinges. Clip glass-door hinge (1) into the plate (2) glued to the glass pane.

  • Page 11: Replacing The Adjustable Shelf Inserts

    5. Replacing the adjustable shelf inserts Lift and remove the adjustable shelf insert. Remove shelf supports (1) (4x). Engage the shelf supports in the appropri- ate hole (2) for the desired height. Insert the adjustable shelf insert. Steel adjustable shelf inserts are also secured with shelf supports.

  • Page 12: Installing/Removing Casters

    6. Installing/removing casters Installing/removing 75 and 100 mm Installing/removing 75 mm dia. technical caster [Figure 2]. dia. design caster [Figure 1]. In the lower areas release the screw with a 7 mm Allen Release the caster screw connection with an engineer’s key and unscrew.

  • Page 13: Cabling Through The Cable Outlets For Media Rack 1 And Sideboard

    7. Cabling through the cable outlets of media rack 1 and sideboard Feed the cable (e.g. monitor) through cable outlet (1) into the module. There are two cable outlets in the base. Feed the corresponding cables outwards through these outlets.

  • Page 14: Opening Out/Removing The Back Panel Of Media Rack 1 And Sideboard

    8. Opening out /removing the back panel Refitting the back panel. Position the back panel in the of media rack 1 and Sideboard groove. Twist knurled nut (3) of steel cable (2) back into the Cables can be fed into the module through the cover top. back-panel screw.

  • Page 15: Mounting The Monitor Screen

    9. Mounting the monitor screen Engage the monitor screen with the monitor brackets (1) on (Supplied in 2 parts: sideboard complete with monitor the upper cross-tube (4) and align horizontally. Mount plastic brackets and monitor screen) holders (2) in reverse sequence on monitor brackets (1) [Figure 2].

  • Page 16: Généralités

    3. Consignes générales de sécurité me du mobilier n'est pas possible, contactez le service après- 4. Montage / démontage des portes vitrées vente au siège VS. 5. Remplacement / déplacement des tablettes 6. Montage / démontage des roulettes 2. Remarques générales pour la lecture 7.

  • Page 17: Montage / Démontage Des Portes Vitrées

    4. Montage / démontage Démontage des portes vitrées Ouvrir la porte. Tirer le levier de déverrouillage (4) vers le centre de l'armoire, et déclipper toutes des charnières. Montage Sortir les portes vitrées de leur emballage. Clipper la charnière de la porte vitrée (1) dans la plaque (2) collée sur la vitre. Terminer le montage en alignant la porte vitrée au moyen des vis (3) si nécessaire.

  • Page 18: Remplacement / Déplacement Des Tablettes

    5. Remplacement / déplacement des tablettes Soulever la tablette pour la retirer. Retirer les supports tablette (1) (4x) Accrocher les supports tablette dans les rangées de perforations (2) à la hauteur désirée. Poser les tablettes Les tablettes en acier reposent également sur des supports de tablette.

  • Page 19: Montage / Démontage Des Roulettes

    6. Montage / démontage des roulettes Montage / Démontage roulette technique ø 75 et Montage / Démontage roulette Design ø 75 mm 100 mm [Fig. 2] Montage / Démontage roulette tech- [Fig.1] À l'aide d'une clé à fourche (12 mm), desserrer nique ø...

  • Page 20: Câblage Via Les Passe-Câbles Pour Le Caisson Tour 1 Et L'armoire Basse

    7. Câblage via les passe-câbles pour le caisson-tour 1 et l'armoire basse Passer les câbles (p. ex. de l'écran) à travers les passe- câbles (1) dans le module. Dans la tablette de fond se trouvent deux passe-câbles prévus pour le guidage des câbles vers l'extérieur.

  • Page 21: Ouverture Ou Retrait Du Panneau Arrière Du Caisson-Tour 1 Et De L'armoire Basse

    8. Ouverture ou retrait du panneau Remontage du panneau arrière. Placer le panneau arrière arrière du caisson-tour 1 et de dans la rainure. Revisser les écrous moletés (3) du câble l'armoire basse d'acier (2) dans le panneau arrière. Les câbles peuvent être guidés vers le module via le plateau de couverture.

  • Page 22: Fixation De L'écran Du Moniteur

    9. Fixation de l'écran du moniteur Accrocher l'écran moniteur avec les supports moniteur (1) (Livré en deux parties : Armoire basse, complète avec au tube transversal supérieur (4) et rectifier l'alignement supports moniteur et écran moniteur) horizontal. Monter les supports en matière synthétique (2) sur les supports moniteur (1) dans l'ordre inversé...

Table des Matières