Manuels Connexes pour Panasonic CT-27D11D
Sommaire des Matières pour Panasonic CT-27D11D
- Page 1 ® Color Television Operating Instructions CT-27D11D CT-32D11C CT-36D11C CT-27D31C CT-32D31C CT-36D31C CT-2772SC CT-3274SC TQB2AA0398-1 10112 PRINTED IN MEXICO...
- Page 2 WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. The lightning flash with arrow The exclamation point within a head within triangle...
-
Page 3: Table Des Matières
ABLE OF ONTENTS Table of Contents Feature Comparison Chart ........3 Congratulations ............4 Customer Record ..............4 Care and Cleaning ..............4 Specifications ................4 Installation..............5 Television Location..............5 Optional Cable Connections.............6 AC Power Supply Cord ............6 Cable / Antenna Connection ............6 Optional Equipment Connections......7 VCR Connection...............7 Digital TV - Set Top (DTV-STB) or DVD Player connection..8 Amplifier Connection (To Audio Amp) ........8... -
Page 4: Feature Comparison Chart
EATURE OMPARISON HART Feature Comparison Chart MODELS FEATURES MENU LANGUAGE ENG/SPAN/FR NO PIP 1 TUNER PIP 2 TUNER PIP VIDEO INPUT PICTURE MEMORY CLOSED CAPTIONING V-CHIP CAPABILITY 75 OHM INPUT CHANNEL INFO BANNER VIDEO NORM AUDIO NORM STEREO AI SOUND BASS/BALANCE/TREBLE SURROUND NUMBER OF SPEAKERS... -
Page 5: Congratulations
For cabinets and remote control, use a soft cloth dampened with water or a mild detergent solution. Avoid excessive moisture and wipe dry. Do not use benzene, thinner or other petroleum based products. Specifications Power Source CT-27D11D (2.0A) CT-27D31C (2.1A) CT-2772SC (2.1A) 120V AC, 60Hz CT-32D11C (2.2A) CT-32D31C (2.2A) -
Page 6: Installation
CT-27D11D, CT-27D31C, CT-2772SC: CAUTION: This television receiver for use only with PANASONIC TY-27GPN stand. Use with other carts (or stands) is capable of resulting in instability causing possible injury. CT-32D11C, CT-32D31C, CT-3274SC: CAUTION: This television receiver for use only with PANASONIC TY-32GPN stand. -
Page 7: Optional Cable Connections
NSTALLATION Optional Cable Connections Shielded audio and video cables should be used between components. For best results: Use 75-ohm coaxial shielded cables. Use appropriate input and output connectors, that match your component connectors. Avoid long cables to minimize interference. AC Power Supply Cord CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT OF AC OUTLET AND FULLY... - Page 8 PTIONAL QUIPMENT ONNECTIONS Optional Equipment Connections VCR Connection VCRs, video disc players, video game equipment, and DSS equipment can also be connected to the video inputs. See the optional equipment manual for more information. CONNECTION ON BACK OF TV COMPONENT AUDIO VIDEO OUT VIDEO INPUT...
-
Page 9: Optional Equipment Connections
QUIPMENT ONNECTIONS Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD Player Connection Use this diagram to connect the Panasonic DTV-STB (Digital TV-Set-Top Box) to the back of your TV. TERMINALS ON BACK OF DTV-STB OR DVD PLAYER CABLES NOT SUPPLIED... -
Page 10: Tuner Picture In Picture (Pip) Operation Only
(PIP) O UNER ICTURE ICTURE PERATION 1 Tuner Picture In Picture (PIP) Operation Only Note: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART on page 3 for your television PIP capability. PIP Operation with a VCR and Cable Box This television includes a Picture In Picture (PIP) feature. A second video source (VCR, Camcorder, etc.) is required to provide a second picture. -
Page 11: Pip Operation With A Vcr - No Cable Box
PIP O VCR - N UNER PERATION WITH A ABLE 1 Tuner PIP Operation with a VCR - No Cable Box Note: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART on page 3 for your television PIP capability. This television includes a Picture In Picture (PIP) feature. A second video source (VCR) is required to provide a second picture. -
Page 12: Pip Operation With A Vcr And Cable Box
(PIP) O UNER ICTURE ICTURE PERATION 2 Tuner Picture In Picture (PIP) Operation Note: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART on page 3 for your television PIP capability. PIP Operation with a VCR and Cable Box This television includes a two tuner Picture In Picture (PIP) feature. This allows watching two (2) live broadcasts at the same time without or with an external video source (VCR). -
Page 13: Pip Operation With A Vcr - No Cable Box
PIP O VCR - N UNER PERATION WITH A ABLE 2 Tuner PIP Operation with a VCR - No Cable Box Note: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART on page 3 for your television PIP capability. This television includes a two tuner Picture In Picture (PIP) feature. This allows watching two (2) live broadcasts at the same time without or with an external video source (VCR). -
Page 14: Main Menu
Main Menu Main Menu EXIT Procedures Press the ACTION button on the remote control to display Main Menu. Press the CH up/down or VOL right/left button to highlight the desired icon. Press the ACTION button to display icon features and submenus. Press the CH up/down buttons to select desired icon features. - Page 15 EATURE HART Main Menu Feature Chart ESCRIPTION SET UP Select English, Spanish, or French menu. LANGUAGES MODE - Select Cable or TV. See Installa- tion section in manual. PROG. CHAN AUTO PROGRAM - Automatically program channels having a signal into memory. (Program Channels) MANUAL PROGRAM - Manually add or delete channels from memory.
- Page 16 EATURE HART Main Menu Feature Chart (Cont.) ESCRIPTION ON - TV speakers operate normally. OFF & VAO (Variable Audio Output) - TV speakers off - audio adjustable by TV. SPEAKERS OFF & FAO (Fixed Audio Output)- TV speakers off - audio adjustable only by the external amplifier.
-
Page 17: Main Menu Feature Chart
EATURE HART Main Menu Feature Chart (Cont.) ESCRIPTION MANUAL CAPTION Enter channel numbers and captions manually. INPUT LABEL - Label video connections for onscreen display of optional equipment. CAPTION Note: This receiver has a skip feature, which will allow the user to skip Input modes when pressing TV/VIDEO button. -
Page 18: Special Features
PECIAL EATURES Special Features SET UP Menu Languages In SET UP Menu, select IDIOMA / LANGUE to change menu language to ENGLISH, ESPAÑOL (Spanish), or FRANÇAIS (French). SET UP IDIOMA/ MODE ENGLISH LANGUE PROG CHAN OTHER ADJ. Prog Chan (Program Channels) In SET UP menu under PROG CHAN select: MODE to select TV (antenna) or CABLE mode depending on the signal source. -
Page 19: Sleep Timer
PECIAL EATURES TIMER Sleep In TIMER menu, select SLEEP to turn TV off in 30, 60 or 90 minutes. Select NO to turn off timer TIMER CLOCK SET HOW LONG? SLEEP TIMER1 TIMER2 Timer 1 and Timer 2 In TIMER menu, select one or both timers to turn the television on and off at selected times, on selected channels, and on selected days. -
Page 20: Picture -Video Adjustments
PECIAL EATURES PICTURE Video Adjustments In Picture menu under VIDEO ADJ. select: COLOR - Adjust desired color intensity. TINT - Adjust natural flesh tones. BRIGHTNESS - Adjust dark areas for crisp detail. PICTURE - Adjust white areas of picture. SHARPNESS - Adjust clarity of outline detail. NORMAL - Reset all picture adjustments to factory default settings. -
Page 21: Channels - Favorites
PECIAL EATURES CHANNELS Favorites In CHANNELS menu under FAVORITES select: CHANNEL SCAN FAV to enter up to 16 favorite channels. CHANNEL SCAN ALL to scan all channels when using the CH up/down buttons. CHANNELS CHANNEL SCAN FAVORITES ENTER CHANNEL CAPTION FAVORITE CHANNELS TO ADD TO DELETE... -
Page 22: Lock - Mode
PECIAL EATURES LOCK MODE To use LOCK options: ENTER CODE FIRST - Use the numeric keypad to enter a four-digit secret code. After entering your secret code for the first time, the onscreen display will change to CHANGE CODE. Note: Use a code that is easy to remember or record it in a safe place. -
Page 23: Troubleshooting Chart
ROUBLESHOOTING HART Troubleshooting Chart Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions. Solutions UDIO IDEO Adjust Antenna Location and Connection Snowy Video Noisy Audio Adjust Antenna Location and Connection Check Antenna Lead-in Wire Noisy Audio Multiple Image Move TV from Electrical Appliances, Lights, Vehicles, and Medical Equipment Noisy Audio... - Page 24 OTES...
- Page 25 OTES Notes Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario Canada L4W 2T3 Tel.: (905) 624-5010 Téléc.: (905) 624-9714 www.panasonic.ca...
- Page 26 ® Télé-couleur Manuel d’utilisation CT-27D11D CT-32D11C CT-36D11C CT-27D31C CT-32D31C CT-36D31C CT-2772SC CT-3274SC TQB2AA0398-1 10112 IMPRIMÉ AU MEXIQUE...
- Page 27 ATTENTION RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION Afin de prévenir le risque de chocs électriques, ne pas retirer les vis.Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié. Le symbole de l’éclair dans un Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la triangle équilatéral indique que le présence...
- Page 28 ABLE DES MATIÈRES Table des matières Table de comparaison des caractéristiques ..3 Félicitations...............4 Dossier du client...............4 Entretien et nettoyage ..............4 Spécifications ................4 Installation..............5 Emplacement du téléviseur ............5 Branchement de sources auxiliaires ........6 Cordon d’alimentation ..............6 Branchement du câble / antenne ..........6 Branchement d’appareils auxiliaires ......7 Branchement à...
-
Page 29: Table De Comparaison Des Caractéristiques
ABLE DE COMPARAISON DES CARACTÉRISTIQUES Table de comparaison des caractéristiques MODÈLES CARACTÉRISTIQUES LANGUE D’AFFICHAGE DES MENUS ANG/ESP/FR AUCUNE IMAGE SUR IMAGE r 1 BLOC D’ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGE 2 BLOCS D’ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGE RÉGLAGE DE L’IMAGE POUR ENTRÉE VIDÉO SOUS-TITRES PUCE ANTIVIOLENCE PRISE D’ENTRÉE DE... -
Page 30: Félicitations
Nettoyer les coffrets et la télécommande avec un chiffon humide ou humecté d'eau savonneuse. Éviter une humidité excessive et bien essuyer. Ne jamais utiliser de benzène, de solvant ou de produits à base de pétrole. Spécifications Alimentation CT-27D11D (2,0A) CT-27D31C (2,1A) CT-2772SC (2,1A) CT-32D11C (2,2A) 120 V c.a., 60 Hz... -
Page 31: Installation
CT-27D11D, CT-27D31C, CT-2772SC: ATTENTION: N’utiliser que le meuble TY-27GPN de Panasonic avec ce téléviseur. L’utilisation d’un autre meuble (ou chariot) pourrait causer une instabilité susceptible de provoquer des blessures. -
Page 32: Branchement De Sources Auxiliaires
NSTALLATION Branchement de sources auxiliaires Les branchements à d’autres appareils devraient être faits avec des câbles audio et vidéo blindés. Pour de meilleurs résultats: Utiliser des câbles coaxiaux blindés de 75 ohms. Utiliser les prises d’entrée et de sortie correspondant aux appareils auxiliaires. Afin de réduire le risque d’interférence, éviter d’utiliser des câbles longs. -
Page 33: Branchement D'appareils Auxiliaires
’ RANCHEMENT D APPAREILS AUXILIAIRES Branchement d’appareils auxiliaires Branchement à un magnétoscope Des magnétoscopes, lecteurs de vidéodisques, consoles de jeu et récepteurs DSS peuvent également être branchés aux prises d’entrée vidéo. Se reporter au manuel de l'utilisateur afférent à l’appareil utilisé Magnétoscope Prises à... -
Page 34: Branchement D'un Décodeur De Télévision Numérique (Dtv-Stb) / Lecteur Dvd
APPAREILS AUXILIAIRES Branchement d’un décodeur de télévision numérique (DTV-STB) / lecteur DVD Utiliser ce schéma de raccordement comme référence pour connecter un décodeur DTV-STB Panasonic au téléviseur. PRISES SUR PANNEAU ARRIÈRE DU DÉCODEUR DTV-STB / LECTEUR DVD Câbles vendus séparément... -
Page 35: Branchement À Un Amplificateur Audio (To Audio Amp)
’ RANCHEMENT D APPAREILS AUXILIAIRES Branchement à un amplificateur audio (AMP) Pour faire l'écoute sur une chaîne stéréo, relier le téléviseur à la prise d'entrée d'un amplificateur audio externe. Nota: Les prises “TO AUDIO AMP” ne peuvent être utilisées pour le branchement direct de haut- parleurs externes. -
Page 36: Bloc D'accord Pour Image Sur Image
’ BLOC D ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGE 1 bloc d’accord pour image sur image Nota: Consulter la table de comparaison des caractéristiques à la page 3 pour connaître les possibilités d’image sur image du téléviseur. Fonctionnement de l'image sur image avec un magnétoscope et un câblosélecteur Si le téléviseur est doté... -
Page 37: Fonctionnement De L'image Sur Image Avec Un Magnétoscope - Sans Câblosélecteur
’ BLOC D ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGE Fonctionnement de l'image sur image avec un magnétoscope - sans câblosélecteur Nota: Consulter la table de comparaison des caractéristiques à la page 3 pour connaître les possibilités d’image sur image du téléviseur. Si le téléviseur est doté... -
Page 38: Blocs D'accord Pour Image Sur Image
’ BLOCS D ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGE 2 blocs d’accord pour image sur image Nota: Consulter la table de comparaison des caractéristiques à la page 3 pour connaître les possibilités d’image sur image du téléviseur. Fonctionnement de l'image sur image avec un magnétoscope et un câblosélecteur Si ce téléviseur est doté... -
Page 39: Fonctionnement De L'image Sur Image Avec Un Magnétoscope - Sans Câblosélecteur
’ BLOCS D ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGE 2 blocs d’accord pour image sur image Nota: Consulter la table de comparaison des caractéristiques à la page 3 pour connaître les possibilités d’image sur image du téléviseur. Fonctionnement de l'image sur image avec un magnétoscope - sans câblosélecteur Si ce téléviseur est doté... -
Page 40: Menu Principal
ENU PRINCIPAL Menu principal Menu principal EXIT Marche à suivre Appuyer sur la touche ACTION de la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyer sur les touches de syntonisation CH ou les touches de volume VOL pour mettre une icône en surbrillance. Appuyer sur la touche ACTION pour afficher les rubriques et les sous-menus. - Page 41 ABLE DES RUBRIQUES DU MENU PRINCIPAL Table des rubriques du menu principal ESCRIPTION RÉGLAGE Sélectionner le menu français, anglais LANGUES ou espagnol. MODE – Sélectionner CÂBLE ou TÉLÉ. Se reporter à la section Installation du manuel. PROG. AUTO – Mémorisation automatique PROG.
-
Page 42: Table Des Rubriques Du Menu Principal
ABLE DES RUBRIQUES DU MENU PRINCIPAL Table des rubriques du menu principal ESCRIPTION SON IA – Ajuste automatiquement le volume AUTRES RÉG. pour le maintenir à un niveau constant. Ce (Réglages) réglage n’est pas disponible en mode vidéo. Utiliser cette caractéristique pour rehausser SON AMBIO le rendu sonore des émissions en stéréo. - Page 43 ABLE DES RUBRIQUES DU MENU PRINCIPAL Table des rubriques du menu principal ESCRIPTION IMAGE COULEUR – Réglage densité chromatique. NUANCES – Réglage pour l’obtention d’une teinte naturelle. BRILLANCE – Réglage des parties sombres RÉG VIDÉO pour des détails mieux démarqués. (Réglages) IMAGE –...
-
Page 44: Caractéristiques Spéciales
ARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES Caractéristiques spéciales RÉGLAGE Langues d’affichage des menus Dans le menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner MODE en FRANÇAIS, ESPAÑOL ou ENGLISH pour changer la langue d’affichage. RÉGLAGE IDIOMA/ MODE FRANÇAIS LANGUE PROG. CANAL AUTRES RÉG Prog. Canal (Programmation des canaux) Dans le menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner PROG. -
Page 45: Minuterie - Sommeil
ARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES MINUTERIE Sommeil Dans le menu TIMER (MINUTERIE), sélectionner SOMMEIL pour couper le contact après 30, 60 ou 90 minutes. Sélectionner NON pour mettre la minuterie hors fonction. MINUTERIE HORLOGE NBRE D'HEURES? NON SOMMEIL MNTR1 MNTR2 Minuterie 1 et minuterie 2 Dans le menu TIMER (MINUTERIE), sélectionner une ou deux minuteries –... -
Page 46: Réglages De L'image
ARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES IMAGE Réglages de l’image Sous la rubrique RÉG VIDÉO du menu PICTURE (IMAGE), sélectionner: COULEUR - Réglage de la densité. NUANCES - Réglage pour l’obtention d’une teinte naturelle. BRILLANCE - Réglage des parties sombres pour des détails mieux démarqués. IMAGE - Réglage des parties claires. -
Page 47: Fonction D'omission D'entrée Vidéo
ARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES CANAUX Favoris Dans le menu CHANNELS (CANAUX), sous la rubrique FAVORIS, sélectionner: BAL. CA. FAV pour entrer jusqu’à16 canaux favoris. TOUS pour balayer tous les canaux au moyen des touches de syntonisation des canaux. CANAUX BAL.CA. TOUS FAVORIS ENTRER CANAL SIGLE CANAUX FAVORIS... -
Page 48: Blocage
ARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES BLOCAGE Mode Pour les différents verrouillages: ENTRER CODE D’ABORD - Au moyen des touches numériques, entrer un code à quatre chiffres. Après avoir entré le code pour la première fois, l’affichage change à MODIFIER CODE. Nota: Uiliser un code facile à mémoriser et le conserver dans un endroit sûr. Dans le sous-menu MODE, sélectionner: VERROUILLER •... -
Page 49: Guide De Dépannage
UIDE DE DÉPANNAGE Guide de dépannage Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décrites ci-dessous. Solutions UDIO IDÉO Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne Présence de neige Présence de bruit Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne Vérifier le fil d’amenée de l’antenne Présence de bruit... - Page 50 OTAS Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, ONTARIO Canada L4W 2T3 Tél.: (905) 624-5010 Téléc.: (905) 624-9714 www.panasonic.ca...