Manuels Connexes pour Franklin Electric LittleGIANT LED-L
Sommaire des Matières pour Franklin Electric LittleGIANT LED-L
- Page 1 LIGHT KIT Models LED-L & LVLK-LED Owner's Manual KIT ÉLECTRIQUE Modèles LED-L & LVLK-LED Manual du propriétaire JUEGO DE LUZ Modelos LED-L & LVLK-LED Manual del usuario...
- Page 2 ENGLISH INTRODUCTION ELECTRICAL CONNECTIONS This instruction sheet provides you with the information required WARNING to safely own and operate your Little Giant® product. Retain these instructions for future reference. 1. The lights are rated 3 W, 12 VAC, 60 Hz. DO NOT connect to voltage other than the stated voltage.
- Page 3 ENGLISH EN SERVICE INSTRUCTIONS OPERATION MODE Sequence Number Color/Function WARNING Yellow MAKE CERTAIN THAT THE UNIT IS DISCONNECTED FROM THE POWER Green SOURCE BEFORE ATTEMPTING TO SERVICE OR REMOVE ANY COMPONENT! Aqua 1. Do not remove the cord strain relief (hex nut). This will damage the Blue seal and result in possible leakage.
- Page 4 FRANÇAIS INTRODUCTION CONNEXIONS ÉLECTRIQUES La présente notice d’emploi comporte tous les renseignements AVERTISSEMENT nécessaires pour utiliser en toute sécurité les lampes à basse tension Little Giant®. Conserver ces directives afin de pouvoir les 1. Les caractéristiques nominales des lampes sont 3 W, 12 V c.a., 60 Hz, consulter plus tard.
- Page 5 FRANÇAIS FR MODE D’OPÉRATION ENTRETIEN Séquence Numérique Couleur/Fonction Rouge Jaune AVERTISSEMENT Vert VEILLER À DÉBRANCHER L’APPAREIL DE SA SOURCE D’ALIMENTATION Aqua ÉLECTRlOUE AVANT D’EFFECTUER DES TRAVAUX D’ENTRETIEN OU Bleu D’EFFECTUER LA DÉPOSE DE L’UNE DES PlÈCES! Pourpe Blanc 1. Ne pas enlever le cordon de soulagement de traction Mode Multi* (écrou hexagonal).
- Page 6 ESPAÑOL INTRODUCTION CONEXIONES ELECTRICAS Esta hoja de instrucciones le proporcionará la información necesaria ADVERTENCIA para poder ser propietario de las lámparas de bajo voltaje Little Giant® y operarlas con seguridad. Guarde las instrucciones para referencia futura. 1. Estas luces están clasificadas de 3 W, 12 VCA, 60 Hz, NO las conecte a un voltaje distinto al que se indica.
- Page 7 ESPAÑOL ES INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO MODO DE OPERACIÓN Número de secuencia Couleur/Fonction ADVERTENCIA Rojo Amarillo !ASEGURESE DE QUE LA LAMPARA ESTE DESCONECTADA DE LA FUENTE DE Verde ENERGIA ANTES DE INTENTAR EFECTUAR OPERACIONES DE MANTENIMIENTO Aquamarina O DE EXTRAER CUALQUIER COMPONENTE! Azul 1.
- Page 8 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURA 1 1/2" or 1" Pipe Tuyau de 1/2 ou de 1 po Tubo de 1/2" ó 1" Surface Mounting Bracket (mounting screws not included) Attache de montage en surface (vis de montage non comprises) Soporte de montaje superficial (tornillos de montaje no includios) 1/2"...
- Page 9 THIS WARRANTY SETS FORTH THE COMPANY’S SOLE OBLIGATION AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCT. Franklin Electric Company, Inc. and its subsidiaries (hereafter “the Company”) warrants that the products accompanied by this warranty are free from defects in materials or workmanship of the Company that exist at the time of sale by the Company and which occur or exist within the applicable warranty period.
- Page 10 LA PRÉSENTE GARANTIE ÉNONCE LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ ET LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX. Franklin Electric Company, Inc et ses filiales (ci-après « la Société ») garantit que les produits accompagnés de cette garantie sont exempts de défauts de matériaux ou de fabrication de la Société...
- Page 11 ESTA GARANTÍA ESTIPULA LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE LA COMPAÑÍA Y EL ÚNICO RECURSO QUE TENDRÁ EL COMPRADOR ANTE UN PRODUCTO DEFECTUOSO. Franklin Electric Company, Inc y sus subsidiarias (en adelante “la Compañía”) garantizan que los productos que están acompañados por esta garantía se encuentran libres de defectos de material o mano de obra de la Compañía que existan al momento de la venta por parte de la Compañía y que ocurran o aparezcan dentro del período de validez de la garantía.
- Page 12 Para la ayuda técnica, partes o la reparación, por favor póngase en contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 .701 .7894 lg-outdoor.com lgnet@fele.com Franklin Electric Co., Inc. Oklahoma City, OK 73157-2010 Form 998929 Phone: 1.800.701.7894 Rev.