Manuels Connexes pour Kilsen KFP-AF Serie
Sommaire des Matières pour Kilsen KFP-AF Serie
- Page 1 Série KFP-AF Manuel d'installation pour la Belgique P/N 501-405132-1-10 • REV 1.0 • ISS 04FEB10...
- Page 2 © 2010 GE Security, Inc. Copyright Le présent document ne doit pas être copié ou reproduit de quelque façon que ce soit, en totalité ou en partie, sauf expressément autorisé par les lois américaine et internationale relatives au copyright, sans le consentement écrit préalable de GE Security, Inc. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées Clause de non-responsabilité...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations importantes ii Chapitre 1 Introduction 1 Gamme de produits 2 Compatibilité du produit 2 Aperçu de la centrale 3 Chapitre 2 Installation 9 Disposition de l'armoire et des CCI 10 Installation de l'armoire 11 Raccordements 14 Chapitre 3 Configuration et mise en service 23 Niveaux utilisateur 24 Aperçu de la configuration 25... -
Page 4: Informations Importantes
Informations importantes Introduction Ceci est le manuel d'installation des centrales de détection incendie adressables de la série KFP-AF. Lisez attentivement ces instructions et toute la documentation annexe avant d'installer ou d'utiliser ce produit. Limitation de responsabilité L’installation doit obligatoirement être réalisée en suivant les directives de ce manuel, les codes applicables et les instructions des autorités légales compétentes. - Page 5 Chapitre 1 Introduction Résumé Ce chapitre fournit une présentation de la centrale de détection incendie, ses principales commandes et ses indicateurs. Sommaire Gamme de produits 2 Centrales de détection incendie 2 Tableaux répétiteurs incendie 2 Fonctions de répétiteur 2 Compatibilité du produit 2 Aperçu de la centrale 3 Interface utilisateur 3 Commandes et indicateurs de la face avant 4...
-
Page 6: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1 : Introduction Gamme de produits Centrales de détection incendie La série comprend les centrales de détection incendie indiquées ci-dessous. Modèle Description KFP-AF1-FB Centrale de détection incendie adressable 1 boucle avec avertissement et évacuation KFP-AF2-FB Centrale de détection incendie adressable 2 boucles avec avertissement et évacuation Tableaux répétiteurs incendie La série comprend les tableaux répétiteurs incendie indiqués ci-dessous. -
Page 7: Aperçu De La Centrale
Chapitre 1 : Introduction Aperçu de la centrale Cette rubrique présente l'interface utilisateur de la centrale, l'écran LCD, les commandes de l'opérateur et les indicateurs. Interface utilisateur Figure 1 : Interface utilisateur de la centrale (avec transmission incendie) 1. LED d'alimentation 11. -
Page 8: Commandes Et Indicateurs De La Face Avant
Chapitre 1 : Introduction Commandes et indicateurs de la face avant Le tableau ci-après fournit un aperçu des commandes et indicateurs de la face avant. Il se peut que les caractéristiques opérationnelles décrites ici ne soient pas disponibles pour tous les utilisateurs. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de la centrale et les restrictions d'accès, voir «... - Page 9 Chapitre 1 : Introduction Commande/LED Couleur de la LED Description LED de dérangement/ Jaune Indique un dérangement ou une mise hors hors service des service de sirène d'évacuation. sirènes d'évacuation Une LED clignotante indique un dérangement. Une LED fixe indique que la fonction est désactivée.
-
Page 10: Commandes Et Indicateurs De L'écran Lcd
Chapitre 1 : Introduction Commandes et indicateurs de l'écran LCD Figure 2 : Commandes et indicateurs de l'écran LCD 1. Indicateur de mode jour/nuit 2. Date et heure du système 3. Événements d'alarme, de dérangement et de condition 4. Zone d’affichage des messages 5. -
Page 11: Indication D'événements Distants Et Locaux Sur L'écran Lcd
Chapitre 1 : Introduction Icônes affichées sur l'écran LCD Les icônes suivantes sont affichées sur l'écran LCD. Tableau 2 : Description des icônes de l'écran LCD Icône Description Mode jour Cette icône indique que la centrale est en mode jour. Mode nuit Cette icône indique que la centrale est en mode nuit. -
Page 12: Indicateurs Sonores
Chapitre 1 : Introduction Indicateurs sonores La centrale de détection incendie utilise les indicateurs sonores suivants pour mettre en évidence des événements système. Symptôme Description Le buzzer sonne de manière permanente. Indique une alarme incendie ou un dérangement système Le buzzer sonne de manière intermittente Indique tous les autres dérangements. -
Page 13: Chapitre 2 Installation
Chapitre 2 Installation Résumé Ce chapitre présente des informations détaillées sur l'installation et le raccordement de la centrale de détection incendie. Ce produit doit être installé et entretenu par un personnel AVERTISSEMENT : qualifié, en application de la norme CEN/TS 54-14 (ou de la norme nationale applicable) et dans le respect de toutes autres réglementations applicables. -
Page 14: Disposition De L'armoire Et Des Cci
Chapitre 2 : Installation Disposition de l'armoire et des CCI Figure 3 : Disposition de l'armoire et des CCI (centrale à deux boucles) 1. Connecteurs de boucle et de système 8. Connecteur d'alimentation d'incendie 9. Alimentation électrique 2. Niveau à bulle 10. -
Page 15: Installation De L'armoire
Chapitre 2 : Installation Installation de l'armoire Où installer la centrale Veillez à choisir un emplacement d'installation exempt de poussière ou de débris de construction et à l'abri de conditions extrêmes de température et d'humidité (voir Chapitre 5 « Spécifications techniques » à la page 61 pour plus d'informations sur les conditions de température et d'humidité... - Page 16 Chapitre 2 : Installation Figure 4 : Emplacements des trous de fixation Série KFP-AF Manuel d'installation pour la Belgique...
-
Page 17: Insertion Des Menus
Chapitre 2 : Installation Insertion des menus Insérez les menus de l'interface de la centrale comme illustré ci-dessous. Chaque menu est numéroté de 1 à 4 et s'insère à l'endroit indiqué (face imprimée vers l'avant de la centrale). Figure 5 : Insertion des menus Série KFP-AF Manuel d'installation pour la Belgique... -
Page 18: Raccordements
Chapitre 2 : Installation Raccordements Câbles recommandés Le tableau ci-dessous répertorie les câbles recommandés pour obtenir les meilleures performances du système. Tableau 3 : Câbles recommandés Câble Câbles requis Longueur maximale de câble Câble secteur 3 conducteurs de 1,5 mm Câble en boucle Paire torsadée (max. -
Page 19: Aperçu Des Raccordements Du Système De Détection Incendie
Chapitre 2 : Installation Aperçu des raccordements du système de détection incendie Figure 6 : Aperçu des raccordements du système de détection incendie avec une seule boucle de classe A Raccordement des boucles Instructions concernant les boucles Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez les instructions ci-dessous lors du raccordement de boucles : •... - Page 20 Chapitre 2 : Installation • Installez les appareils en boucle qui consomment le plus de courant le plus près possible de la centrale de détection incendie. • Assurez-vous que le câble en boucle est conforme aux spécifications de câbles de la section « Câbles recommandés » à la page 14. •...
-
Page 21: Connexion Des Appareils En Boucle
Chapitre 2 : Installation Connexion des appareils en boucle Chaque boucle admet jusqu'à 250 appareils, comme indiqué ci-dessous. Tableau 4 : Nombre maximal d'appareils en boucle Appareil Maximum par boucle Plage d'adresses Détecteurs 1-125 Modules E/S / déclencheurs 128-252 manuels d'alarme Conformément à... -
Page 22: Raccordement Des Sorties
Chapitre 2 : Installation Raccordement des sorties Le tableau ci-dessous répertorie les sorties de la centrale de détection incendie. Tableau 5 : Sorties de la centrale de détection incendie Sortie Description Supervision 24V AUX Utilisée pour l'alimentation électrique Court-circuit, niveau d'équipements auxiliaires. -
Page 23: Raccordement De L'alimentation Secteur
Chapitre 2 : Installation Sorties configurables Le nombre de sorties configurables dépend du modèle de centrale de détection incendie, comme indiqué ci-dessous. Centrale Sorties configurables Centrale 1 boucle 2 (OUT1 et OUT2) Centrale 2 boucles 4 (OUT1 à OUT4) Centrale à 2 boucles avec carte d'extension de 8 (OUT1 à... - Page 24 Chapitre 2 : Installation Alimentez tous les câbles secteur par les sorties de câbles appropriées et connectez-les au bloc de jonction à fusible comme indiqué sur la Figure 8 à la page 20. Si la centrale de détection incendie possède une carte AVERTISSEMENT : réseau, le câble secteur doit être introduit dans l'armoire par le bas pour garantir un fonctionnement correct.
-
Page 25: Raccordement Des Batteries
Chapitre 2 : Installation Raccordement des batteries La centrale de détection incendie utilise deux batteries au plomb scellées et rechargeables de 12 V et 7,2, 12 ou 18 Ah (voir « Maintenance des batteries » à la page 59). Les batteries se trouvent à l'intérieur de l'armoire de la centrale de détection incendie et doivent être montées en série. - Page 26 Chapitre 2 : Installation Configuration en anneau Cette configuration de réseau est recommandée parce qu'elle assure une redondance dans le chemin de transmission. Pour une configuration en anneau (classe A), utilisez les deux ports pour connecter toutes les cartes réseau / centrales de détection incendie de manière à...
-
Page 27: Chapitre 3 Configuration Et Mise En Service
Chapitre 3 Configuration et mise en service Résumé Ce chapitre fournit des informations de configuration et de mise en service de la centrale et du système de détection d'incendie. Sommaire Niveaux utilisateur 24 Config. ID 37 Aperçu de la configuration 25 Configuration de la date et de Utilisation et configuration au niveau l'heure 37... -
Page 28: Niveaux Utilisateur
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Niveaux utilisateur Pour des raisons de sécurité, l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce produit est limitée par un niveau d'accès. Public C'est le niveau d'utilisateur par défaut ; il correspond au niveau d'accès 1 de la norme EN 54-2. -
Page 29: Aperçu De La Configuration
Chapitre 3 : Configuration et mise en service La centrale de détection incendie quitte automatiquement un niveau d'accès limité et revient au niveau d'utilisateur public après quelques minutes d'inactivité. Le délai de déconnexion automatique dépend du niveau d'utilisateur actif, comme indiqué ci-dessous. Niveau d'utilisateur Délai de déconnexion automatique Opérateur... - Page 30 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Ordre de configuration en cas de configuration au niveau de la centrale de détection incendie Nous recommandons d'effectuer la configuration dans l'ordre suivant : 1. Configuration de la centrale de détection incendie (date et heure, cartes d'extension, ID et description de la centrale, réseau incendie, communications).
- Page 31 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Option Description Pré-sauveg. (F1) Sélectionnez cette option pour mémoriser le changement de configuration actuel sans l'appliquer immédiatement. Appliqué (F3) Sélectionnez cette option pour appliquer le changement de configuration actuel et tous les changements de configuration mémorisés (pré- sauvegardés).
-
Page 32: Utilisation Et Configuration Au Niveau Maintenance
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Utilisation et configuration au niveau Maintenance Ce niveau d'accès est protégé par mot de passe et est réservé aux utilisateurs autorisés qui ont été formés pour utiliser la centrale de détection incendie et effectuer des tâches de maintenance de routine du système d'incendie. -
Page 33: Mode Jour/Nuit
Chapitre 3 : Configuration et mise en service 3. Entrez la date au format JJ/MM/AA (par exemple 10/06/09) 4. Entrez l'heure au format hh:mm:ss (par exemple 15:03:25) 5. Appuyez sur F4 (Entrée) pour enregistrer les modifications. 6. Appuyez sur F2 (Sortir) pour quitter le menu. Synchronisation de la date et de l'heure dans un réseau incendie Cette option permet la synchronisation de la date et de l'heure pour toutes les centrales d'un réseau incendie. -
Page 34: Sauvegarde Du Journal D'événements
Chapitre 3 : Configuration et mise en service 4. Entrez l'heure de début du mode nuit au format hh:mm (par exemple 21:00). 5. Appuyez sur F4 (Entrée), puis sur F2 (Sortir). 6. Appuyez sur F1 (Pré-sauveg.), F3 (Appliqué), F4 (Refusé) ou F2 (Sortir). Pour éviter le passage au mode jour, réglez l'heure de début du Remarque : mode jour sur 24:00. -
Page 35: Effacement Du Journal D'événements
Chapitre 3 : Configuration et mise en service 2. Sélectionnez Décon. App. USB. Un message s'affiche sur le LCD pour confirmer l'opération. 3. Appuyez sur F2 (Sortir) pour quitter le menu. 4. Ouvrez la porte de la centrale de détection incendie et retirez la clé USB. Si la clé... -
Page 36: Mise En/Hors Service De Fonctions Ou D'appareils
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Enregistrement de rapports Les sauvegardes des rapports sont enregistrées sur une clé USB (non fournie) au format XML et peuvent être consultées à l'aide de l'utilitaire de configuration. Pour enregistrer un rapport : 1. -
Page 37: Test De Zones
Chapitre 3 : Configuration et mise en service 3. Sélectionnez l'option correspondante (zones, appareils, etc.) 4. Sélectionnez l'élément à désactiver et appuyez sur la molette pour confirmer l'invalidation. 5. Appuyez sur F2 (Sortir) pour quitter le menu. Répétez la procédure pour mettre en service une fonction ou un appareil hors service. -
Page 38: Test De L'activation Des Entrées Et Sorties
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Test de l'activation des entrées et sorties Test de l'activation des entrées Aucun menu LCD n'est nécessaire pour tester l'activation des entrées. Pour tester l'activation des entrées : 1. Déterminez la fonctionnalité d'entrée (consultez les détails d'installation de votre système de détection d'incendie). -
Page 39: Modification Des Mots De Passe
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Modification des mots de passe Pour changer les mots de passe Opérateur et Maintenance : 1. Sélectionnez Changer mot de passe dans le menu principal. 2. Entrez le mot de passe de Maintenance actuel. 3. -
Page 40: Utilisation Et Configuration Au Niveau Installateur
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Utilisation et configuration au niveau Installateur Ce niveau d'accès est protégé par un mot de passe et est réservé aux utilisateurs autorisés qui installent et configurent la centrale et le système de détection incendie. -
Page 41: Config. Id
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Config. ID L'ID par défaut de la centrale de détection incendie est 01. Pour changer l'ID ou la description de la centrale de détection incendie : 1. Sélectionnez Config. Centrale dans le menu principal 2. -
Page 42: Options Régionales
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Options régionales Sélectionnez cette option pour définir le mode de fonctionnement régional. Le tableau suivant répertorie les options disponibles. Mode de fonctionnement Région EN 54-2 (par défaut) Union européenne EN 54-2 Evacuation Union européenne (Espagne) NBN S21-100 Union européenne (Belgique) - Page 43 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Topologie réseau L'option Topologie réseau définit les centrales (centrales de détection incendie ou tableaux répétiteurs) qui font partie du réseau incendie. Si une centrale précédemment configurée comme faisant partie du réseau incendie n'est pas détectée, un message s'affiche pour indiquer son état hors ligne (avec l'ID de la centrale).
- Page 44 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Pour modifier les paramètres de fonctionnement en mode réseau : 1. Sélectionnez Config. Centrale dans le menu principal 2. Sélectionnez Réseau, puis sélectionnez Op. mode réseau. 3. Sélectionnez Standalone (Autonome), Networked (En réseau) ou Repeater (Répétiteur) 4.
-
Page 45: Configuration Des Communications
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Les fonctions suivantes peuvent être contrôlées globalement : • Réarmement • Arrêt buzzer • Activation/désactivation des sirènes d'évacuation et d'avertissement. • Retard sirènes d'évacuation et d'avertissement (activer le retard ou annuler un retard actif) •... -
Page 46: Config. Autres
Chapitre 3 : Configuration et mise en service 5. Appuyez sur F4 (Entrée), puis sur F2 (Sortir). 6. Appuyez sur F1 (Pré-sauveg.), F3 (Appliqué), F4 (Refusé) ou F2 (Sortir). Si vous changez le port par défaut, la configuration des ports doit aussi être mise à... - Page 47 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Masque de dérangement Sélectionnez cette option pour configurer l'état de signalement des dérangements de batterie et de mise à la terre. Le réglage par défaut des deux options est OUI (tous les dérangements sont signalés). Pour changer la configuration : 1.
-
Page 48: Chargement Et Enregistrement De Fichiers De Configuration
Chapitre 3 : Configuration et mise en service 3. Sélectionnez OUI ou NON. 4. Appuyez sur F4 (Entrée), puis sur F2 (Sortir). 5. Appuyez sur F1 (Pré-sauveg.), F3 (Appliqué), F4 (Refusé) ou F2 (Sortir). Chargement et enregistrement de fichiers de configuration Sélectionnez cette option pour charger un fichier de configuration système à... -
Page 49: Configuration De La Carte D'extension
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Configuration de la carte d'extension Sélectionnez cette option pour ajouter à la configuration de la centrale de détection incendie une carte d'extension en boucle, en réseau ou de zone installée. Par défaut, la carte réseau est configurée comme installée sur les tableaux répétiteurs. -
Page 50: Auto Configuration
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Auto configuration Sélectionnez cette option pour configurer automatiquement les appareils en boucle installés. Une configuration par défaut est alors attribuée à chaque type d'appareil détecté. Pour commencer la configuration automatique : 1. Sélectionnez Config. App. dans le menu principal. 2. -
Page 51: Configuration De Zone
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Configuration de zone Le tableau suivant répertorie les options de configuration de zone. Option Description Zone initiale Sélectionnez cette option pour configurer la zone initiale. Configuration de zone Sélectionnez cette option pour configurer les retards des sirènes d'évacuation et d'avertissement, mettre en/hors service une zone, ou entrer la description d'une zone. - Page 52 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Si une carte de zone en option est installée, la zone initiale coïncide avec les LED de zone supérieure gauche de la carte de zones (les zones consécutives étant affichées en dessous). Pour les tableaux répétiteurs sans carte de zone, la valeur de zone initiale n'est pas utilisée, car le tableau n'a pas de zones.
- Page 53 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Pour changer la configuration d'une zone : 1. Sélectionnez Config. App. dans le menu principal. 2. Sélectionnez Config. de zones, puis sélectionnez la zone correspondante. 3. Entrez le retard de sirène d'évacuation en secondes (par exemple, pour un retard de 120 secondes, entrez 120).
-
Page 54: Configuration Des E/S De La Centrale De Détection Incendie
Chapitre 3 : Configuration et mise en service 3. Dans l'option Contrôle, sélectionnez E.S. (en service) ou H.S. (hors service) 4. Appuyez sur F4 (Entrée), puis sur F2 (Sortir). 5. Appuyez sur F1 (Pré-sauveg.), F3 (Appliqué), F4 (Refusé) ou F2 (Sortir). Si tous les appareils affectés à... - Page 55 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Pour configurer une entrée de la centrale : 1. Sélectionnez Config. App. dans le menu principal. 2. Sélectionnez Config. E/S centrale 3. Sélectionnez Entrées centrale, puis sélectionnez l'entrée de centrale correspondante. 4. Sélectionnez un mode de fonctionnement d'entrée 5.
- Page 56 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Pour configurer une sortie : 1. Sélectionnez Config. App. dans le menu principal. 2. Sélectionnez Config. E/S centrale 3. Sélectionnez Sorties, puis sélectionnez la sortie correspondante. 4. Sélectionnez le mode de fonctionnement de sortie désiré et, si vous le souhaitez, affectez un numéro de groupe de sortie 5.
-
Page 57: Config. Retard
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Config. retard Cette option n’est pas disponible sur les tableaux répétiteurs. Remarque : Sélectionnez cette option pour configurer des retards d'activation pour des groupes de sorties. Le tableau suivant répertorie les options de configuration des retards. - Page 58 Chapitre 3 : Configuration et mise en service Les options de retard globales définissent uniquement les retards Remarque : des zones configurées pour activer le groupe de sirènes d'évacuation ou de sirènes d'avertissement. Par exemple, si les sirènes d'évacuation et les sirènes d'avertissement s'activent pour la zone 1 avec un retard de 10 secondes et pour la zone 5 avec un retard de 100 secondes, lorsque cette option est sélectionnée, chacune s'activera avec le même retard sélectionné...
-
Page 59: Configuration De La Classe De Boucle
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Configuration de la classe de boucle Sélectionnez cette option pour configurer la classe du câblage en boucle de l'installation (Classe A ou Classe B). Le réglage par défaut est Classe A. 1. Sélectionnez Config. App. dans le menu principal. 2. -
Page 60: Mise En Service
Chapitre 3 : Configuration et mise en service Mise en service Une fois que la centrale et les appareils correspondants ont été installés et configurés, il faut mettre le système en service. Vérifiez que : • le système de détection incendie est conçu en conformité avec toutes les règlementations et normes applicables, •... -
Page 61: Chapitre 4 Maintenance
Chapitre 4 Maintenance Résumé Ce chapitre comporte des informations sur la maintenance du système de détection incendie et de ses batteries. Sommaire Maintenance du système de détection incendie 58 Maintenance des batteries 59 Série KFP-AF Manuel d'installation pour la Belgique... -
Page 62: Maintenance Du Système De Détection Incendie
Chapitre 4 : Maintenance Maintenance du système de détection incendie Pour assurer un fonctionnement correct de votre centrale et système d'alarme incendie, et la conformité à toutes les réglementations européennes, il y a lieu de procéder aux contrôles de maintenance suivants. Maintenance trimestrielle Contactez l'entreprise d'installation ou de maintenance pour effectuer un contrôle trimestriel du système d'alarme incendie. -
Page 63: Maintenance Des Batteries
Chapitre 4 : Maintenance Maintenance des batteries La centrale de détection incendie utilise deux batteries au plomb scellées et rechargeables de 12 V et 7,2, 12 ou 18 Ah. Les batteries compatibles pour ce produit sont indiquées dans le Tableau 10 ci-dessous. Les batteries se trouvent à... - Page 64 Chapitre 4 : Maintenance Remplacement des batteries Les batteries doivent être remplacées périodiquement, conformément aux recommandations du fabricant. La durée de vie utile des batteries est d’environ quatre ans. Évitez de laisser les batteries se décharger complètement. Veillez toujours à utiliser les batteries de remplacement recommandées. Pour remplacer les batteries : 1.
-
Page 65: Chapitre 5 Spécifications Techniques
Chapitre 5 Spécifications techniques Résumé Ce chapitre comporte des spécifications techniques de la centrale de détection incendie. Sommaire Spécifications des boucles 62 Spécifications d'alimentation 62 Spécifications des batteries et du chargeur de batterie 63 Spécifications de l'écran LCD 63 Spécifications du port de communication 63 Spécifications du réseau incendie 64 Spécifications des entrées/sorties 64 Spécifications mécaniques et environnementales 65... -
Page 66: Spécifications Des Boucles
Chapitre 5 : Spécifications techniques Spécifications des boucles Configuration de boucle Classe A ou Classe B Protocole de communication sur les Kilsen boucles de détection Isolateurs Au moins un isolateur par boucle (nous recommandons un isolateur pour 32 appareils). Nombre maximal d'appareils en boucle 250 (125 détecteurs et 125 Modules E/S ou... -
Page 67: Spécifications Des Batteries Et Du Chargeur De Batterie
Chapitre 5 : Spécifications techniques Consommation de courant typique d'une carte d'extension Carte réseau 50 mA à 24 Vcc Carte de boucle (sans charge 120 mA à 24 Vcc connectée) Carte 20 zones 12 mA à 24 Vcc Carte 40 zones 14 mA à... -
Page 68: Spécifications Du Réseau Incendie
Chapitre 5 : Spécifications techniques Spécifications du réseau incendie Distance maximale entre 1,2 km deux centrales Capacité maximale 32 boucles et 32 noeuds Protocole de communication Protocole propriétaire basé sur RS485 Spécifications des entrées/sorties Présentation des entrées/sorties Sorties Sorties Sorties de Sortie Entrées configura-... -
Page 69: Spécifications Mécaniques Et Environnementales
Chapitre 5 : Spécifications techniques Sortie 24V auxiliaire Courant de sortie maximum 500 mA à 25ºC 385 mA à 40ºC Mode de configuration Réinitialisable, non désactivé pendant un réarmement (par défaut), inactif lorsque secteur coupé, non désactivé en cas de fonctionnement sur batteries (par défaut) Entrées Nombre d’entrées... - Page 70 Chapitre 5 : Spécifications techniques Figure 17 : Dimensions et vues de l'armoire Série KFP-AF Manuel d'installation pour la Belgique...
-
Page 71: Annexe A Configurations Par Défaut
Annexe A Configurations par défaut Le tableau ci-dessous indique les configurations par défaut pour votre centrale de détection incendie. Tableau 12 : Configurations par défaut Description Paramètre par défaut Fonctionnement sur secteur 230 V CA ID de centrale Mode jour/nuit Mode jour complet Fonctionnement réseau centrale de détection... - Page 72 Annexe A : Configurations par défaut Zone de configuration Tous les détecteurs, déclencheurs manuels d'alarme et modules automatique de zone sur la zone initiale Toutes les sirènes sur le groupe de sortie de sirènes d'évacuation Toutes les sorties de relais/non supervisées sur le groupe programmable 1 (PRG1) Toutes les entrées configurées comme connectées OUT1, OUT2 etc.
-
Page 73: Annexe B Organigrammes Des Menus
Annexe B : Organigrammes des menus Annexe B Organigrammes des menus Centrales de détection incendie Mode Maintenance Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Config. Centrale Date et heure Mode jour/nuit Heures jour/nuit Communications Décon. App. USB. En/Hors service Zones Appareils Sorties centrale Entrées centrale Groupes d'activation... - Page 74 Annexe B : Organigrammes des menus Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Config. Révision Numéros de série Coord. contact Sauv. Rapport Tous Evèn. Actuels Journal d'évèn. Etat appareil Points importants Compteur d'alarmes Conf. mot de passe Mode Installateur Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Config.
- Page 75 Annexe B : Organigrammes des menus Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Ré-activation sirènes d'avertissement LED appareil Config char/sauv Config chargement Config sauvegarde Cartes d’extension En/Hors service Zones Appareils Sorties centrale Entrées centrale Groupes d'activation Test Test de zone Test sortie Sorties centrale Sorties boucle Diagnostics...
- Page 76 Annexe B : Organigrammes des menus Tableaux répétiteurs incendie Mode Maintenance L’organigramme des menus pour ce niveau est présenté ci-dessous. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Config. Centrale Date et heure Communications Décon. App. USB. En/Hors service Zones Sorties centrale Entrées centrale Groupes d'activation Test...
- Page 77 Annexe B : Organigrammes des menus Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Réseau Topologie réseau Op. mode réseau Topologie des répétiteurs Autorise contrôle Classe B Communications Décon. App. USB. Config. autres Config 24V aux. Masque de dérangement Buzzer Config char/sauv Config chargement Config sauvegarde Cartes d’extension...
-
Page 79: Annexe C Conformité Du Produit
Annexe C Conformité du produit Normes européennes relatives au matériel de détection et d'indication d'incendie Ces centrales de détection incendie ont été conçues conformément aux normes européennes EN 54-2, EN 54-4 et aux normes belges NBN S21-100. De plus, elles sont conformes aux exigences facultatives de la norme EN54-2 : Option Description 7.11... - Page 80 Annexe C : Conformité du produit Normes européennes relatives à la sécurité électrique et à la compatibilité électromagnétique Ces centrales de détection incendie ont été conçues conformément aux normes européennes suivantes relatives à la sécurité électrique et à la compatibilité électromagnétique : EN 60950-1 EN 50130-4...