Réponse Texte-Voix - FCA US Uconnect 3/3 NAV Mode D'emploi

Réponse texte-voix
Le système Uconnect annoncera les télémessages reçus.
Appuyez sur le bouton VR (Reconnaissance vocale)
Phone (Téléphone) (si activé) et dites « Listen »
(écouter). (Un téléphone mobile compatible doit être
jumelé au système Uconnect.)
1. Une fois qu'un télémessage reçu est lu pour vous,
appuyez sur le bouton VR
(Téléphone) (si activé). Après le signal sonore,
dites... Reply (Répondre)
2. Écoutez les messages-guides du système Uconnect.
Après le signal sonore, répétez l'un des messages pré-
définis et suivez les messages-guides du système.
RÉPONSE TEXTE-VOIX PRÉFORMATÉE
« Yes » (Oui). « Stuck in traf-
fic. » (Je suis
dans un embou-
teillage.)
« No » (Non). « Start without
me. » (Com-
mence sans
ou le bouton PHONE
« See you later. »
(À plus tard.)
« I'll be late. »
(Je vais être en
retard.)
moi.)
ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE 97
RÉPONSE TEXTE-VOIX PRÉFORMATÉE
« Okay. » (D'ac-
ou
cord.)
« Call me »
(Appelle-moi).
« I'll call you
later. » (Je vous
appellerai plus
tard.)
« I'm on my
way. » (Je suis
en chemin.)
« I'm lost. » (Je
suis perdu.)
NOTA : Utilisez seulement la numérotation indiquée,
sinon le système ne transposera pas le message.
« Where are « I will be <5,
you? » (Où 10, 15, 20, 25, 30,
êtes-vous?) 45, 60> minutes
late. » (J'aurai
« Are you there
<5, 10, 15, 20, 25,
yet? » (Es-tu
30, 45, 60> mi-
arrivé?)
nutes de retard.)
« I need direc- « See you in <5,
tions. » (J'ai be- 10, 15, 20, 25, 30,
soin d'indica- 45, 60> minu-
tions.) tes. » (On se voit
dans <5, 10, 15,
« Can't talk
20, 25, 30, 45,
right now. » (Je
60> minutes.)
ne peux pas
parler mainte-
« Thanks. »
nant.)
(Merci.)
7