Publicité
Z77, Z79,
Herz - Waage
Montagezeit ca. 20 Min.
Assembly time / Temps de montage
Montageanleitung
Assembly instructions / Manuel de montage
LM
29111 25
• Kabelbinder bei Herz-Waage Motor lösen.
• Sechskantbolzen auf beiden Seiten der
Herz-Waage Funktion montieren.
• Release the cable ties on the heart balance
motor.
• Fit hexagon bolts on both sides of the heart
balance function.
• Desserrer les serre-câbles sur le moteur de
balance cardiaque.
• Monter les boulons à six pans des deux
côtés du système de balance cardiaque.
• Motorbolzen durch die Aufnahme des
Motors schieben und auf beiden Seiten die
Sicherungen aufstecken.
• Push the motor bolts through the motor
bracket and fit the circlips on both sides.
• Déplacer les boulons du moteur sur l'insert
du moteur et enficher les fixations des deux
côtés.
• Sechskantbolzen bei der hinteren
Verbindung auf beiden Seiten mit der
Sicherheitsmutter verschrauben.
• Fasten the hexagon bolt at the rear
connection on both sides with the safety
nut.
• Visser les boulons à six pans sur le raccord
arrière des deux côtés avec l'écrou de
sécurité.
Datum
Version
11.11.21
5.1
Kürzel
Seite
HR
7/17
Publicité
