Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Laski VD 440
Sommaire des Matières pour Laski VD 440
- Page 1 MODE D’EMPLOI ASPIRATEUR DE FEUILLES ET D’IMPURETÉS VD 440 version 08. 2016...
- Page 2 Le plus important pour vous, c’est de bien comprendre le présent manuel et de satisfaire à toutes ses instructions. La société Laski spol. s r.o. n‘assume aucune responsabilité des dommages dus à non-respect du présent manuel d‘utilisation. Le présent manuel contient dans des parties différentes les instructions pour la sécurité...
-
Page 3: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE... -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Préambule .................. 2 Déclaration de conformité CE ........... 3 Identification du produit ................9 Destination du produit ................10 Utilisation interdite ..............10 Instruction de sécurité ................10 En général ................10 Exigences sur la garantie de sécurité de transport ....13 Protection contre l‘incendie ............. - Page 8 Garantie ..................... 42 Document de service ................. 43...
-
Page 9: Identification Du Produit
Identification du produit Notre produit est désigné par le numéro de série frappé sur la plaque du constructeur. Une autre plaque du constructeur se trouve sur le moteur à explosion. Après la réception du produit du vendeur il est conseillé de compléter dans le tableau suivant les donnés concernant le produit et votre vendeur. -
Page 10: Destination Du Produit
Destination du produit L’aspirateur de feuilles sert à aspirer et souffler des feuilles ou des herbes courtes sèches (par ex. fauchées par tondeuse), des petits morceaux de papier, de sciure ou des copeaux, là, où ils ont été ramassés lors du nettoyage des jardins publics et espaces verts. - Page 11 n’utiliser que l’aspirateur intact, sans dommages dus au travail précédent, au stockage ou au transport; utiliser les moyens de transport avec une benne fermée qui empêchent de balayer les matériaux aspirés dans l’environnement par le vent éventuel. Personne ne peut se trouver dans la benne au moment du soufflage d’un jet d’air à...
- Page 12 Empêchez l’accumulation des matériaux et des impuretés aspirés sur les orifices d’aspiration du refroidissement du moteur autour du réservoir de carburant et de l’échappement. Interrompez le travail, quand une couche de matériau inflammable s’accumule sur les pièces de la machine qui s’échauffent pendant le travail, et nettoyez la machine.
-
Page 13: Exigences Sur La Garantie De Sécurité De Transport
Exigences sur la garantie de sécurité de transport Exigences sur la garantie de sécurité de transport Exigences sur la garantie de sécurité de transport Exigences sur la garantie de sécurité de transport Il est interdit de transporter l’aspirateur qui soit accroché sur les joues ou sur la tête d’un véhicule. -
Page 14: Ne Pas Rouler Sur La Route En Position Travail
NE PAS ROULER SUR LA ROUTE EN POSITION TRAVAIL ne pas mettre les – pieds devant le tuyau d’arrivée d'admission Consultez le manuel Au travail, utilisez Lors de l’entretien, Attention, la pièce Attention, avant la les instruments pour des réparations ou tournante, danger accumulateur manipulation... -
Page 15: Transport Du Produit De Chez Fabriquant
Attention, le Attention, les parties Attention, la roue Attention, danger de Attention, avant de carburant du moteur chaudes de l’orifice circulaire cesse de l’atteinte par des mettre la machine en est très inflammable, d’échappement marcher particules projetées, marche, veuillez ne manipulez pas maintenez la fermer les chapes de avec le feu ouvert... - Page 16 construction du châssis en le prenant par le tuyau inférieur et supérieur horizontal en même temps. Ne prenez pas l’aspirateur par les tuyaux verticaux du châssis. Le tuyau vertical adhère étroitement à la surface verticale du véhicule et vous risquerez ainsi une compression de vos mains.
-
Page 17: Assemblage Final
Lors du transport, éventuellement lors de son entreposage au cours du transport, nous vous conseillons de placer la machine sous un avant-toit. N’exposez pas le produit emballé aux conditions météorologiques mauvaises ou aux rayons solaires de longue durée. La lumière solaire abîme l’emballage de protection. -
Page 18: Manipulation De L'aspirateur
que les mailles d’accrochage soient en haut; installer le manchon métallique environ à la moitié de la bouche d’aspiration couverte et serrer par une vis M 8 avec écrou; - déplier le bras d’accrochage au dessus du boyau et accrocher les chaînes l’une après l’autre sur les mousquetons. -
Page 19: Précautions De Sécurité En Construction De La Machine
Ne pas tirer le boyau aspirant par terre, il y a un risque d’endommagement lors d’un contact avec des objets aigus et durs. Lors d’un déplacement enlevez un peu les poignées et tirez l’aspirateur derrière vous. Précautions de sécurité en construction de la machine Précautions de sécurité... -
Page 20: Poste De L'opérateur
Poste de l‘opérateur Poste de l‘opérateur Poste de l‘opérateur Poste de l‘opérateur Le poste de l’opérateur se trouve dans l’espace qui peut être manié par le boyau aspirant, c’est-à-dire 3 m au minimum de l’aspirateur. L’opérateur porte le boyau aspirant par les deux mains et l’applique doucement sur le matériel aspiré. -
Page 21: Émissions De Bruit
boîte de contrôle avec les positions de starter (en haut) démarrage et de marche du moteur commande des tours du moteur (en bas) Émissions de bruit L’aspirateur atteint les valeurs maximales suivantes des émissions de bruit : Installation de la machine Émission de bruit /dB/ 440/18... -
Page 22: Avertissement Aux Risques Résiduels
Avertissement aux risques résiduels Carburant L’essence peut provoquer l’irritation de la peau. En cas d’un contact extérieur de l’essence avec la peau il faut sans délai bien laver la zone affectée. En cas d’un contact intérieur il faut vite aller consulter un médecin. Adressez-vous à votre vendeur et demandez la fiche de données de sécurité. -
Page 23: Utilisation Du Produit
Il faut sans délai laver la zone affectée abondamment avec de l’eau propre et aller consulter le médecin. Lire la fiche de données de sécurité livrée avec l’accumulateur. Gaz explosifs Les vapeurs de l’accumulateur produisent les gaz explosifs, c’est pourquoi il est nécessaire de manipuler les accumulateurs hors de portée des étincelles et des flammes nues. -
Page 24: Démarrage
- Contrôlez le serrage des assemblages boulonnés, surtout des pièces tournantes, éventuellement l’intégrité de toute la construction. - Basculez le couvercle de la bouche d’aspiration de l’aérateur et vérifier l’état de la roue à ailettes, les ailettes doivent être plates, non endommagées, placées uniformément l’une de l’autre. - Page 25 ATTENTION : La durée du démarrage ne doit pas dépasser 15 s. Si le moteur est chaud, mettez en marche le starter dans le sens de la flèche à gauche, et réglez la commande des tours au minimum de tours. Une fois démarré, fermer le starter peu à...
-
Page 26: Transport
transport, aucune personne ni animal ne peut se trouver dans le sens d’orientation de l’embout. Avant de démarrer, basculez l‘embout pour réduire une projection éventuelle des matériaux. Attention à l’aspiration des impuretés dans les ateliers! Les particules aspirées métalliques ou autres peuvent être jetées à... -
Page 27: Accrochage De L'aspirateur
Le transport et toute manipulation de l’aspirateur ne peuvent être effectués que si le moteur est en repos. Accrochage de l’aspirateur Accrochage de l’aspirateur Accrochage de l’aspirateur Accrochage de l’aspirateur L’aspirateur peut être accroché sur le front avant ou sur la partie arrière d’un véhicule, cela dépend des possibilités des différents véhicules. -
Page 28: Utilisation
L‘accrochage ne peut être effectué que si le moteur de l’aspirateur est arrêté. Toute manipulation de l’aspirateur dont le moteur est en marche est strictement interdite. Il est conseillé de démonter le boyau aspirant avant d’accrocher l’aspirateur. Mesures du transport : Pendant le transport le bras d´une machine doit être assurer, sur lequel est suspendue du tuyau d'admission. - Page 29 Réglez les embouts pliables à la position demandée. Ces embouts sont adaptés à l’ajustage, éventuellement à leur réarrangement variable lors de la marche même, par exemple par la manche à râteau, par une pelle, et ils restent fixés dans le sens réglé. o Lors de la marche de l’aspirateur, ne mettez pas votre main dans le jet d’air ni dans sa proximité...
-
Page 30: Mise Hors De Service
o Il est strictement interdit d’utiliser et de mettre en marche l’aspirateur sans le boyau aspirant plastique ou de mettre vos membres dans l’orifice d’aspiration du couvercle métallique de l’aspirateur. Mise hors de service Mise hors de service Mise hors de service Mise hors de service Une fois l’aspiration terminée, pensez à: réduire les tours du moteur pour la marche au ralenti ou un peu élevée et... -
Page 31: Stockage
S S S S tockage tockage tockage tockage Stockez le produit dans un endroit sec et à l’abri, pour qu’il soit protégé contre les conditions météorologiques mauvaises. Protégez les parties en plastique du boyau contre les rongeurs. Avant de stockage de la machine, nettoyez-la machine des poussières, de la terre, des feuilles, des herbes, des produits pétroliers et d’autre matières. -
Page 32: Paramètres Techniques
tête d’un véhicule de transport et il est équipé d’une vis de fixation. Les poignées sont équipées par les enfilages en mousse. La partie inférieure du châssis comporte deux roues. Unité de force motrice – un moteur à quatre temps, à essence, refroidi par l’air, à... -
Page 33: Entretien
CH620 CH730 moteur à quatre temps, à essence, à deux cylindres, refroidi par air Émission CO g/kWh 402,54 381,61 Puissance HP/ kW 19/14,2 à 3600 23,5/17,5 à trs/min 3600 trs/min Lubrification sous pression à filtre à huile Huile SAE 15 W-40 Quantité... - Page 34 S’il faut lors d’entretien caler la machine, n’utilisez que des matériaux qui correspondent à la charge donnée. N’utilisez pas des matériaux friables comme par exemple les matériaux de bâtiment. Contrôlez régulièrement le resserrement des joints boulonnés. Après chaque équipe de travail, il faut contrôler les joints, ainsi que les joints de vis de la roue mobile avec l’axe du moteur.
- Page 35 Utilisez les réservoirs de sécurité et bien hermétiques lors de vidage/ remplacement des liquides. N’utilisez pas les récipients destinés aux aliments ou aux boissons. Jamais ne versez les déchets par terre ou dans l’eau. Lors de manipulation des différentes parties de la machine, profitez de la réalisation de construction des groupes de travail envisagés.
- Page 36 1 – bouchon de remplissage, 2 – filtre d‘huile 3 –bouchon de vidage - vis Épurateur d‘air Le filtre d’air de haute capacité se trouve dans la partie supérieure du moteur. Le filtre contient deux éléments filtrants secs et assure la protection maximale contre des encrassements et maintient le courant d’air continu dans le...
- Page 37 système de carburation. Après l’enlèvement de la chape du filtre d’air et après avoir dévissé l’écrou, le filtre peut être enlevé du moteur. L’avant-épurateur d’air doit être soigné toujours après 25 heures de marche de façon suivante: a/ ôtez l’avant-épurateur soigneusement de l’élément filtrant en papier et lavez-le avec de l’eau chaude avec un détergent sans mousse b/ rincez-le dans l’eau, puis évincez l’eau superflue et...
- Page 38 des électrodes et dans l’ajustage de la distance entre les électrodes à 1,0 mm. Le remplacement des bougies après 300 heures de marche. Nettoyage du Le moteur est à nettoyer selon le degré d’encrassement, de moteur préférence par un courant d’air, éventuellement par l’eau sous pression.
-
Page 39: Pannes
Dispositif Il est nécessaire de protéger les conducteurs contre le électrique contact avec des produits pétroliers. Tous les appareils doivent être tenus propres, l’isolation des conducteurs doit être protégée contre l’endommagement pour éviter les courts-circuits indésirables. Tous les joints doivent être propres et solides pour qu’une résistance transitoire ne se manifeste aux endroits d’un mauvais contact. -
Page 40: Liquidation Des Déchets
contacts de batterie nettoyer les contacts corrodés SERVICE allumage endommagé échange bougie n’étincelle pas nettoyer/remplacer filtre du carburant remplacer encrassé insuffisance du faire le plein carburant insuffisance de l’huile ajouter de l’huile jusqu’au dans le moteur niveau recommandé couvercle mal fermé resserrer la vis de fixation Puissance filtre aspirant encrassé... - Page 41 Démontez toutes les pièces réutilisables de la machine. Nettoyez ces pièces, conservez-les et entreposez-les dans un magasin pour leur réutilisation. Enlevez la graisse et l’huile, démontez les pièces en plastique, en caoutchouc, etc. Tous les matériaux doivent être liquidés selon la loi sur les déchets.
-
Page 42: Garantie
Garantie Le fabricant accorde la garantie dont la durée est indiquée dans le bulletin de garantie joint. La garantie commence à partir du jour de la remise de marchandise au client. La garantie s’applique aux pannes causées par un montage incorrect, par la fabrication et par les matières défectueuses. -
Page 43: Document De Service
Document de service Type de la machine Numéro de série Date de fabrication Nombre des heures de marche après 6 mois après 100 heures de marche Les travaux effectués : Huile de moteur – vidange marque / viscosité Filtre d’huile – remplacement Filtre d’air –...