Télécharger Imprimer la page

Frascold R-TSH1- 40 120 Y Mode D'emploi page 5

Publicité

Caratteristiche costruttive
I compressori a vite R-TS sono
compressori volumetrici rotativi a due
alberi, con geometria innovativa dei
profili.
I componenti essenziali di questi
compressori sono le due viti (vite
maschio e vite femmina) realizzate
mediante rettifica e montate con
grande precisione nel carter viti.
I supporti degli alberi delle viti sono
costituiti da una serie di cuscinetti
ampiamente dimensionati per
sopportare sia i carichi radiali che i
carichi assiali anche quando il
compressore viene fermato e si trova
sottoposto a controrotazione.
I compressori sono azionati da un
motore elettrico asincrono trifase
bipolare aloggiato in un carter, il tutto
flangiato al carter viti.
Il rotore del motore elettrico è
calettato direttamente sull'albero della
vite maschio.
Il raffreddamento del motore avviene
tramite il gas aspirato che passando
anche nei fori praticati nel rotore,
viene centrifugato e separato da
eventuali tracce di liquido.
Dotazione standard
Il compressore viene fornito
completo di:
- attacco
di
compressione
completo di rubinetto e valvola di
ritegno
- rubinetto di aspirazione
- dispositivo per il controllo della
capacità frigorifera
- dispositivo
elettronico
protezione
- scatola terminali elettrici con
grado di protezione IP65
- kit circuito olio (vedi pagina 24)
- supporti antivibranti
Controllo di capacità
Si tratta di un sistema a rapporto
volumetrico variabile che presenta i
seguenti vantaggi:
- semplice costruzione che non
compromette la stabilità delle
sedi delle viti e la robustezza del
carter viti
- parti mobili del sistema di
regolazione privi di problemi di
allineamento.
Il sistema è costituito da pistoni
azionati oleodinamicamente che,
a seconda del modello considerato,
aprono uno o due orifizi praticati
nel carter delle viti . L'apertura e la
chiusura di tali orifizi modifica la
quantità di gas compresso al 75% o
al 50% della portata nominale.
Construction features
R-TS compressors are two shaft
rotary displacement design, with
innovative profiles of the screws.
Essential
parts
of
compressors are the two screw
(male screw and female screw)
manufactured by means grinding
and assembled with precision into
the screw carter.
The shafts are fitted with roller
bearings sized to bear both radial
loads and axial loads also when
compressor stops and a reverse
turning takes place.
Electric motor is two pole, three
phase asynchronous type closely
with the housing joined to the screw
carter.
Its rotor is closely fitted with the
shaft of male screw.
Cooling of electric motor is carried
out by the suction gas flowing
through slots of the rotor.
Standard equipment
Screw compressor is supplied
complete with:
- discharge connection complete
with valve and check valve
- suction valve
- electronic protection device
- electric box with IP65 protection
- oil piping kit (see page 24)
- vibration absorbers
Capacity control
It is a system at variable volume ratio
that allows the following advantages:
di
- simple design not compromising
the screw housing stability and
the screw carter sturdiness
- parts in motion of the device free
of allignment problems.
Capacity control device consists
in pistons with hydraulic circuit
controlling one or two orifices
(depending by the model of the
compressor) located in screw
housing.
Opening and closing of the orifices
modify the quantity of discharge gas
down to 75% or 50% of the nominal
displacement.
Electronic protection device
In order to guarantee an high working
reliability, essential condition for
compressors of such power, all
models are equipped with
electronic protection devices
carying out the following functions:
- control of the maximum
winding temperature through
six thermistors type PTC
Caractéristiques de
construction
Les compresseurs R-TS sont des
compresseurs
volumetriques
R-TS
rotatifs à double vis, dotés d'une
géometrie innovative des profils .
Les composants essentiels de ces
compresseurs sont les deux rotors
(rotor mâle et rotor femelle) rectifiés
et montés avec haute précision dans
le carter des vis; les paliers à
roulements
sont
dimensionnés pour supporter les
charges radiales et axiales même
quand le compresseur est à l'arrêt et
qu'il est soumis à la marche inverse
par le réfrigerant en pression.
Les compresseurs sont actionnés
par
un
moteur
asynchrone triphasé à 2 poles logé
dans un carter qui est lui-même
bridé au carter des vis. Le rotor du
moteur électrique est fixé dirèctement
sur l'arbre de la vis mâle.
Le refroidissement du moteur électrique
est éffectué par le gas frigorifique à
l'aspiration qui, en passant par les
cavités du rotor, est en même temps
centrifugé et séparé d'éventuelles traces
de liquide.
Equipement standard
Le compresseur est fourni complet de :
- connection de refoulement
complète de vanne et clapet anti
retour
- vanne d'aspiration
- dispositif de régulation de
puissance
- dispositif électronique de protection
- boitier
de
raccordement
électrique protection IP65
- ensemble conduit d'huile (voir page 24)
- support anti-vibrations
Régulation de puissance
Il s'agit d'un système à rapport
volumetrique variable qui présente les
avantages suivants :
- construction simple qui ne
pénalise pas la stabilité des
logements des rotors et la
robustesse du carter des rotors
- logements des parties en
mouvement du système de
régulation sans aucune contrainte
d'alignement
- fonctionnement aisé du fait
d'opérer dans la zone d'aspiration
où la pression est basse.
Le système se compose de pistons
actionnés hydrauliquement et qui
ouvrent un ou deux orifices (selon le
modèle considéré) présents sur le
carter des rotors.
Aufgrund Konstruktiver Maßnahmen, ist
der Verdichter bei Rückwärtslauf
unempfindlich.
Die Verdichter sind mit einen zweipoligen
asynchronen 3ph-Motor ausgerüstet,
wobei
der
Hauptläuferwelle montiert ist.
Sämtliche Motoren sind voll
sauggasgekühlt.
Standard Ausrüstung
amplement
Der Verdichter wird komplett mit
folgenden Teilen geliefert:
- Druckanschluß komplett mit
Absperr- und Rückschlagventil
- Saugabsperrventil
- Anschluß für Kälteleistungs-
kontrolle
électrique
- Elektronische Motorschutzeinrichtung
- Elektrischer Anschlußkasten,
IP65 Ausführung
- Ölleistungskit (siehe Seite 24)
- Vibrationsabsorbers
Leistungsregelung
System
mit
Volumenverhältnis, das folgenden
Vorteilen bietet:
- einfacher
Beeinflussung
Gehäusestabilität.
- Leichtgängigkeit der beweglichen
Reglerteile.
Das Reglersystem wird hydraulisch
gesteuert.
Die nominale Leistung, je nach
Modell, auf 75% oder 50% reduziert.
Elektronischer Schutz
Um eine hohe, notwendige,
Betriebszuverlässigkeit
gewährleisten, sind alle Modelle
elektronisch geschützt.
Das Auslösegerät besitzt folgende
Funktionen:
- Kontrolle der Wicklungstemperatur
durch sechs PTC Thermistoren
- Überwachung der maximalen
Druckgastemperatur durch einen
PTC Thermoschutz
- Drehrichtungsüberwachung
- Schutz von Phasesabwesenheit
und Spannungsabfall
- Hand-
oder
W i e d e r e i n s c h a l t u n g .
Die
Wiedereinschaltung erfolgt mit 5
Minuten
um
eine
Verdichtersperrungs-
Anlaufsfolge zu vermeiden.
Schmierung
Die R-TS Verdichter können mit
einem Ölabscheider unserer
Rotor
auf
der
variablem
Aufbau,
keine
der
zu
automatische
automatische
Verzögerung,
zu
häufige
und
5

Publicité

loading