Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Frascold R-TSH1- 40 120 Y
- Page 1 TWIN SCREW COMPRESSORS...
- Page 2 • FRASCOLD SpA si riserva il diritto di modificare i dati e le caratteristiche contenute nel presente catalogo, senza obbligo di preavviso. FRASCOLD SpA reserves the right to change at any time, specifications or design without notice and without incurring obligations.
- Page 3 Decodifica del modello Model designation Repérage des modèles Modellschlüssel Esempio: R-TSH 1-90 270 Y Example: R-TSH 1-90 270 Y Exemple: R-TSH 1-90 270 Y zum Biespiel: R-TSH1-90 270 Y R-TS H 1-90 270 Y Tipo compressore R = con separatore d'olio remoto Compressor type R = with remote oil separator Type de compresseur...
- Page 4 Compressori Twin screw Compresseurs Doppelschrauben- a doppia vite compressors à double vis Verdichter La nuova linea di compressori a The new line of twin screw La nouvelle gamme de compresseurs neue Baureihe doppia vite serie R-TS è compressors series R-TS is à...
- Page 5 Caratteristiche costruttive Construction features Caractéristiques de Aufgrund Konstruktiver Maßnahmen, ist I compressori a vite R-TS sono R-TS compressors are two shaft construction der Verdichter bei Rückwärtslauf compressori volumetrici rotativi a due rotary displacement design, with Les compresseurs R-TS sont des unempfindlich.
- Page 6 22 et 23. Lubrificanti Lubricants Lubrifiants Schmiermittel Carica originale Tipo di lubrificante Refrigerante Factory charge Lubricant type Refrigerant Charge originale Type de lubrifiant Réfrigérant Originalfüllung Schmiermitteltyp Kältemittel Frascold FCH estere/ester/ester/Ester Frascold FCL estere/ester/ester/Ester R404A - R507A - R134a...
- Page 7 60 Hz Netto Brutto 50 Hz 60 Hz condizionamento/media temperatura air conditioning/medium temperature climatisation/moyenne température Klima/Normalkühlung R-TSH1- 40 120 Y 30.0 100 - 50 (322) 194 (322) 194 R-TSH1- 50 150 Y 37.0 100 - 50 (360) 218 (360) 218 R-TSH1- 60 186 Y 44.5...
- Page 8 50 HZ Prestazioni Performance data Données de puissance Leistungswerte Capacità Refrigerating Puissance Kälteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- Compressore Condensazione Compressor frigorifera capacity frigorifique date assorbita input absorbée aufnahme Condensing Compresseur Condensation Verdichter Verflüssigungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- temperatur di evaporazione...
- Page 9 50 HZ Prestazioni Performance data Données de puissance Leistungswerte Capacità Refrigerating Puissance Kälteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- Compressore Condensazione Compressor frigorifera capacity frigorifique date assorbita input absorbée aufnahme Condensing Compresseur Condensation Verdichter Verflüssigungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- temperatur di evaporazione...
- Page 10 50 HZ Prestazioni Performance data Données de puissance Leistungswerte Capacità Refrigerating Puissance Kälteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- Compressore Condensazione Compressor frigorifera capacity frigorifique date assorbita input absorbée aufnahme Condensing Compresseur Condensation Verdichter Verflüssigungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- temperatur di evaporazione...
- Page 11 50 HZ Prestazioni Performance data Données de puissance Leistungswerte Capacità Refrigerating Puissance Kälteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- Compressore Condensazione Compressor frigorifera capacity frigorifique date assorbita input absorbée aufnahme Condensing Compresseur Condensation Verdichter Verflüssigungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- temperatur di evaporazione...
- Page 12 60 HZ Prestazioni Performance data Données de puissance Leistungswerte Capacità Refrigerating Puissance Kälteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- Compressore Condensazione Compressor frigorifera capacity frigorifique date assorbita input absorbée aufnahme Condensing Compresseur Condensation Verdichter Verflüssigungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- temperatur di evaporazione...
- Page 13 60 HZ Prestazioni Performance data Données de puissance Leistungswerte Capacità Refrigerating Puissance Kälteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- Compressore Condensazione Compressor frigorifera capacity frigorifique date assorbita input absorbée aufnahme Condensing Compresseur Condensation Verdichter Verflüssigungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- temperatur di evaporazione...
- Page 14 60 HZ Prestazioni Performance data Données de puissance Leistungswerte Capacità Refrigerating Puissance Kälteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- Compressore Condensazione Compressor frigorifera capacity frigorifique date assorbita input absorbée aufnahme Condensing Compresseur Condensation Verdichter Verflüssigungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- temperatur di evaporazione...
- Page 15 60 HZ Prestazioni Performance data Données de puissance Leistungswerte Capacità Refrigerating Puissance Kälteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- Compressore Condensazione Compressor frigorifera capacity frigorifique date assorbita input absorbée aufnahme Condensing Compresseur Condensation Verdichter Verflüssigungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- Temperatura Evaporating Température Verdampfungs- temperatur di evaporazione...
- Page 16 Dimensioni di ingombro Dimensional drawing Plans cotés Mass Zeichnungen Ø 11 Ø 11 R-TSH1-40 120 Y R-TSH1-50 150 Y R-TSL1-30 120 Y R-TSL1-40 150 Y Ø Ø Ø Ø " " DV 2 2 1/8 54.0 1 5/8 42.0 Ø 11 Ø...
- Page 17 Dimensioni di ingombro Dimensional drawing Plans cotés Mass Zeichnungen Ø 11 Ø 11 1136 R-TSH1-80 240 Y R-TSH1-90 270 Y R-TSL1-70 240 Y R-TSL1-80 270 Y Ø Ø Ø Ø " " 3 1/8 80.0 2 1/8 54.0 attacco ritorno olio dal separatore connection for oil return connexion retour d'huile Ölrückführungsanschluß...
- Page 18 Dimensioni di ingombro Dimensional drawing Plans cotés Mass Zeichnungen Ø 11 Ø 11 1202 R-TSH1-100 300 Y R-TSL1-90 300 Y Ø Ø Ø Ø " " 3 1/8 80.0 2 5/8 67.0 Ø 11 Ø 11 1232 1025 R-TSH1-120 360 Y R-TSL1-100 360 Y Ø...
- Page 19 Dimensioni di ingombro Dimensional drawing Plans cotés Mass Zeichnungen attacco ritorno olio dal separatore connection for oil return connexion retour d'huile Ölrückführungsanschluß 5/8" SAE sensore max. temp. compressione maximum discharge temperature sensor sensor max.température de refoulement Druckgasfühler valvola controllo di capacità capacity control valve vanne régulateur de puissance Leistungsregelungsventil...
- Page 20 Limiti di impiego Application limits Champs d'application Anwendungsgrenzen R-TSH1 - R404A - R507A serie/series/série/Reihe funzionamento a pieno carico - full load operation controllo di capacità - capacity control pleine charge - Vollastbetrieb regulation de puissance - Leistungsregelung tc °C 70 tc °C 70 te °C te °C...
- Page 21 Limiti di impiego Application limits Champs d'application Anwendungsgrenzen R-TSL1 - R404A - R507A serie/series/série/Reihe funzionamento a pieno carico - full load operation controllo di capacità - capacity control pleine charge - Vollastbetrieb regulation de puissance - Leistungsregelung tc °C 70 tc °C 70 te °C te °C...
- Page 22 Accessori Optional equipments Accessories Zubehör compressore - compressor - compresseur - Verdichter R-TSH1-40 120 Y R-TSH1-50 150 Y R-TSH1-60 186 Y R-TSH1-70 210 Y R-TSH1-80 240 Y R-TSH1-90 270 Y R-TSH1-100 300 Y R-TSH1-120 360 Y Separatore d'olio remoto SZ-WOC1 SZ-WOC1 SZ-WOC1 SZ-WOC1...
- Page 23 compressore - compressor - compresseur - Verdichter R-TSL1-30 120 Y R-TSL1-40 150 Y R-TSL1-50 186 Y R-TSL1-60 210 Y R-TSL1-70 240 Y R-TSL1-80 270 Y R-TSL1-90 300 Y R-TSL1-100 360 Y Separatore d'olio remoto SZ-WOC1 SZ-WOC1 SZ-WOC1 SZ-WOC1 SZ-WOC1 SZ-WOC1 SZ-WOC2 SZ-WOC2 Remote oil separator...
- Page 24 Linea esterna di lubrificazione External oil piping Plans cotés Externe Ölleitungen compressore compressor Verdichter linea di compressione discharge line Druckleitung separatore d’olio remoto remote oil separator Ölabscheider linea di ritorno olio al compressore oil piping Externe Ölleitungen filtro olio oil strainer Ölfilter flussostato flow switch...