Publicité
Prestazioni
Compressore
Condensazione
Compressor
Condensing
Compresseur
Condensation
Verdichter
Verflüssigungs-
temperatur
°C
R404A - R507A 50 Hz (2960 rpm)
30
40
R-TSL1 - 30 120 Y
50
55
30
40
R-TSL1 - 40 150 Y
50
55
30
101290
40
R-TSL1 - 50 186 Y
50
55
30
112340
40
102120
R-TSL1 - 60 210 Y
50
55
30
131410
40
120350
R-TSL1 - 70 240 Y
50
107000
55
104410
30
149610
40
135550
R-TSL1 - 80 270 Y
50
120410
55
117490
30
162970
40
149330
R-TSL1 - 90 300 Y
50
132500
55
129310
30
197330
40
180730
R-TSL1 -100 360 Y
50
160550
55
156650
Prestazioni
I valori riportati nelle tabelle di pagina 10
e pagina 11 sono stati calcolati alle seguenti
condizioni:
senza economizzatore
- surriscaldamento gas aspirato 10K
- senza sottoraffreddamento del liquido
con economizzatore
- surriscaldamento gas aspirato 10K
- sottoraffreddamento del liquido = tm +10K
tm = temperatura di saturazione
corrispondente alla pressione intermedia
- tolleranza dei valori nominali ± 5%
dopo 72 ore di funzionamento continuo
dal primo avviamento
con raffreddatore d'olio
con iniezione di liquido
e raffreddatore d'olio
10
Performance data
Capacità
Refrigerating
Puissance
frigorifera
capacity
frigorifique
W
W
Temperatura
Evaporating
Température
di evaporazione
temperature
d'évaporation
°C
°C
-20
-25
-30
-35
bassa temperatura - con economizzatore
basse température - avec economiseur
63890
52940
43640
35380
58530
48210
39320
31450
46820
38270
30880
24270
45660
37100
29750
81420
67260
55210
44520
74210
60890
49400
38220
65070
53110
42780
33530
63400
51440
41160
84010
69320
56280
92800
76520
62490
50080
82380
67410
54490
42920
80390
65420
52560
92850
76270
61550
83840
68070
54110
89340
73000
58900
46270
87110
70770
56730
109000
89940
73040
99240
81040
64940
87550
70770
55740
84960
68250
123880
101990
82560
111780
91280
73150
98510
79600
62680
95580
76760
135200
111580
90630
123140
100550
80570
108440
87670
69080
105240
84570
163690
135070
109680
149040
121700
97530
131350
106140
83570
127440
102340
Performance data
Performance data shown in page 10 and
page 11 are based on the following conditions:
without economizer
- suction gas overheating 10K
- without liquid subcooling
with economizer
- suction gas overheating 10K
- liquid subcooling = tm +10K
tm = saturation temperature related
to the intermediate pressure
- tollerance on nominal values ± 5%
after 72 hours run in
with oil cooler
with liquid injection and oil cooler
50 HZ
Données de puissance
Kälteleistungs-
Potenza
date
assorbita
W
W
kW
Verdampfungs-
Temperatura
temperatur
di evaporazione
°C
°C
°C
-40
-45
-20
28330
21830
24.74
24730
18440
30.29
32.48
35.04
35390
26950
30.73
30520
22360
37.34
44.60
49.97
45160
34890
38.00
39480
29560
51.71
55.43
61.96
48990
37380
42.70
42180
30990
51.56
61.56
68.49
58610
45300
49.39
51180
38310
59.73
71.93
79.79
65990
50680
55.00
57650
43160
64.29
80.89
89.91
72750
56250
61.15
63500
47530
74.06
89.20
98.93
88030
68030
73.99
76870
57550
89.57
108.14
119.77
Données de puissance
Les données de puissance reportées sur les
tableax de page 10 et page 11 ont été
calculées selon les conditions suivantes:
sans economiseur
- sourchauffe à l'aspiration 10K
- sans sous-refroidissement du liquide
avec economiseur
- sourchauffe à l'aspiration 10K
- sous-refroidissement du liquide = tm +10K
tm = température saturée correspondant
à la pression intermediaire
- tolérance sur les valeurs nominales ± 5%
après 72 heures de fonctionnement continu
du 1
er
démarrage
avec refroidisseur d'huile
avec injection de liquide
et refroidisseur d'huile
Leistungswerte
Power
Puissance
input
absorbée
kW
kW
Evaporating
Température
temperature
d'évaporation
°C
°C
-25
-30
-35
-40
low temperature - with economizer
Tiefkühlung - mit Economizer
23.52
22.30
21.00
19.79
28.34
26.52
24.73
23.16
29.64
28.82
32.19
33.03
34.12
29.26
27.78
26.20
24.70
35.13
33.09
31.06
29.09
42.08
39.65
37.08
46.96
44.10
36.11
34.22
32.27
30.44
48.17
44.89
41.67
38.87
51.94
48.68
45.24
57.77
53.82
40.63
38.56
36.35
34.29
48.74
45.93
42.99
40.26
58.06
54.78
51.41
64.11
60.25
46.92
44.47
41.86
39.46
56.25
52.94
49.54
46.38
67.23
62.93
58.50
74.26
69.13
52.70
50.26
47.44
44.50
63.36
59.62
55.77
52.20
75.67
70.77
65.76
83.71
77.95
58.11
55.08
51.87
48.90
69.72
65.62
61.45
57.57
83.44
78.08
72.65
92.16
85.97
70.38
66.76
62.88
59.26
84.41
79.48
74.42
69.66
100.89
94.36
87.75
111.23
103.45
Leistungswerte
Die auf Seite 10 und Seite 11 gezeigten
Leistungswerte basieren auf den folgenden
Bedingungen:
ohne Economizer
- Sauggasüberhitzung 10K
- ohne Flüssigkeitsunterkühlung
mit Economizer
- Sauggasüberhitzung 10K
- Flüssigkeitsunterkühlung = tm +10K
tm = Sättigungstemperatur entspreched
der Zwischendruck
- Tolleranzbereich ± 5% dann 72 Stunden
von Dauerbetrieb
mit Ölkühler
mit Flüssigkeitseinspritzung
und Ölkühler
Leistungs-
aufnahme
kW
Verdampfungs-
temperatur
°C
-45
18.57
21.75
23.12
26.87
28.54
36.32
32.21
37.39
37.08
43.14
40.94
48.50
45.98
53.52
55.59
64.60
Publicité
