Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
技术要求：
1.材质要求：60g双胶纸；
2.40P, 内容见电子档；色块要求在最外侧
3.单色印刷，要求无色差、无污点；
4.骑马钉，裁切均匀、无连页；
5.以封样为准；
版本号
6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
B
描 复
标记处数
更改文件号
设计
黄潇笑
校对
日 期
刘小娟
审核
周艳
工艺
210mm
SNF401
签名
日期
标准化
王小妮
阶段标记 视角标记 重量 比例
审定
S
批准
李海平
2020.04
日期
145mm
说明书
A B
2600200
SCALE: A5
常州格力博集团
GWK 40V Snow Thrower
2600200
P0801686-00
Publicité
Manuels Connexes pour GreenWorks 2600200
Sommaire des Matières pour GreenWorks 2600200
- Page 1 2600200 210mm SNF401 145mm SCALE: A5 技术要求： 1.材质要求：60g双胶纸； 2.40P, 内容见电子档；色块要求在最外侧 3.单色印刷，要求无色差、无污点； 4.骑马钉，裁切均匀、无连页； 5.以封样为准； 版本号 6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。 常州格力博集团 说明书 描 复 GWK 40V Snow Thrower 签名 标记处数 更改文件号 日期 标准化 王小妮 设计 黄潇笑 阶段标记 视角标记 重量 比例 2600200 校对 审定 日 期...
- Page 2 2600200 SNF401...
- Page 4 (QJOLVK ,QVWDOO WKH FKXWH FRQWURO URG 'HVFULSWLRQ ,QVWDOO WKH EDWWHU\ SDFN 3XUSRVH 5HPRYH WKH EDWWHU\ SDFN 2YHUYLHZ 2SHUDWLRQ *HQHUDO SRZHU WRRO VDIHW\ &ROG ZHDWKHU RSHUDWLRQ ZDUQLQJV 6WDUW WKH PDFKLQH 7UDLQLQJ 6WRS WKH PDFKLQH 3UHSDUDWLRQ $GMXVW WKH GLVFKDUJH FKXWH 2SHUDWLRQ ...
- Page 5 English DESCRIPTION The term “power tool” in the warnings refers to your battery- operated (cordless) power tool. PURPOSE TRAINING This machine is used to remove and clear away snow from • Do not allow children under the age of 14 to operate this pavements, gardens, driveways and other ground-level tool.
- Page 6 (QJOLVK RWKHU VPDOO PHWDO REMHFWV WKDW FDQ PDNH D FRQQHFWLRQ :DLW VHFRQGV WR EH VXUH WKH LPSHOOHU EODGHV KDYH IURP RQH WHUPLQDO WR DQRWKHU 6KRUWLQJ WKH EDWWHU\ VWRSSHG URWDWLQJ WHUPLQDOV WRJHWKHU PD\ FDXVH EXUQV RU D ILUH $OZD\V XVH D FOHDQRXW WRRO QRW \RXU KDQGV ‡...
- Page 7 (QJOLVK (19,5210(17$//< 6$)( 6\PERO ([SODQDWLRQ %$77(5< ',6326$/ 5HDG DQG XQGHUVWDQG DOO LQVWUXFWLRQV EHIRUH RSHUDWLQJ WKH SURGXFW DQG IRO ORZ DOO ZDUQLQJV DQG VDIHW\ LQVWUXF WLRQV :HDU H\H SURWHFWLRQ 7KURZQ REMHFWV FDQ ULFRFKHW DQG UH 7KH WR[LF DQG FRUURVLYH PDWHULDOV EHORZ DUH LQ WKH EDWWHULHV VXOW LQ SHUVRQDO LQMXU\ RU SURSHUW\ XVHG LQ WKLV PDFKLQH /LWKLXP,RQ D WR[LF PDWHULDO GDPDJH :HDU SURWHFWLYH FORWKLQJ DQG...
- Page 8 English PROPOSITION 65 INSTALL THE UPPER HANDLE WARNING This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
- Page 9 English 4. Put the end of the chute control rod (1) straight through INSTALL THE CHUTE the hole(6) in the bracket. Keep the grip handle down. DEFLECTOR 5. Push the chute control rod (1) into the hole (17) behind the deck. 6.
- Page 10 English STOP THE MACHINE WARNING Do not store or charge battery outside. Battery must be charged and stored indoors prior to use of the machine. If the machine does not start below 1°F (-17°C), • remove the battery pack from the machine, •...
- Page 11 English ADJUST THE CHUTE DEFLECTOR OPERATION TIPS • If it is possible, clear the snow with the direction of the wind. • In strong winds, lower the chute deflector to direct the snow to the ground. • When you complete the work, let the machine operate for a while to prevent ice formation in the discharge chute.
- Page 12 English 4. Remove the belt (28). WARNING Wear heavy gloves or wind cloth around the blade when you touch the blade. 1. Remove the screws (24) from each side plate. 2. Remove the mounting screws (25) and spacers and discard the old scraper. 3.
- Page 13 English 8. Reinstall the nut (27) and right side cover. Problem Possible cause Solution The machine does The battery is not Charge the battery not start. charged. by following the procedures in the battery and charg- er manual. The switch is de- Have the switch fective.
- Page 14 SXUFKDVHU ZLWK SURRI RI SXUFKDVH IRU D SHULRG RI WKUHH years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
- Page 15 English EXPLODED VIEW Part No. Description R0201075-00 Impeller assembly R0200283-00 Weather bar R0201080-00 PCB board R0200284-00 Cam Lock Assembly R0200165-00 Wheel Assembly R0200166-00 Control Rod Assembly R0200173-00 Chute Deflector Assembly R0200282-00 Scraper Kit...
- Page 16 )UDQoDLV ,QVWDOOH] OD WLJH GH FRPPDQGH GH OD JRXORWWH 'HVFULSWLRQ ,QVWDOOH] OH EORFEDWWHULH %XW 5HWLUH] OH EORFEDWWHULH $SHUoX 8WLOLVDWLRQ $YHUWLVVHPHQWV JpQpUDX[ GH 8WLOLVDWLRQ SDU WHPSV IURLG VpFXULWp GHV RXWLOV pOHFWULTXHV 'pPDUUH] OD PDFKLQH )RUPDWLRQ $UUrWH] OD PDFKLQH 3UpSDUDWLRQ...
- Page 17 Français DESCRIPTION Conservez tous les avertissements et instructions pour référence ultérieure. Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique (sans fil) fonctionnant sur Cette machine est utilisée pour enlever et déblayer la neige batterie.
- Page 18 )UDQoDLV G DOLPHQWHU O DSSDUHLO GRQW O LQWHUUXSWHXU HVW HQ PDUFKH ‡ 5HWLUH] OD EDWWHULH ORUVTXH O RXWLO pOHFWULTXH HVW WUDQVSRUWp ULVTXH GH SURYRTXHU GHV DFFLGHQWV RX QRQ XWLOLVp ‡ 5HWLUH] OD EDWWHULH GH O RXWLO pOHFWULTXH DYDQW G HIIHFWXHU ‡ 1¶XWLOLVH] TXH GHV SLqFHV MRLQWHV HW GHV DFFHVVRLUHV GHV UpJODJHV GH FKDQJHU GHV DFFHVVRLUHV RX GH UDQJHU OD DSSURXYpV SDU OH IDEULFDQW GH OD VRXIIOHXVH j QHLJH WHOV PDFKLQH 'H WHOOHV PHVXUHV GH VpFXULWp SUpYHQWLYHV...
- Page 19 )UDQoDLV GH OD SODJH VSpFLILpH SHXW HQGRPPDJHU OD EDWWHULH HW 1,9($8; '( 5,648(6 DXJPHQWHU OH ULVTXH G LQFHQGLH /HV WHUPHV GH PLVH HQ JDUGH VXLYDQWV HW OHXU VLJQLILFDWLRQ RQW ‡ )DLWHV HIIHFWXHU O HQWUHWLHQ SDU XQ UpSDUDWHXU TXDOLILp HQ SRXU EXW G H[SOLTXHU OHV QLYHDX[ GH ULVTXHV DVVRFLpV j Q XWLOLVDQW TXH GHV SLqFHV GH UHFKDQJH LGHQWLTXHV &HOD O XWLOLVDWLRQ GH FH SURGXLW JDUDQWLUD OH PDLQWLHQ GH OD VpFXULWp GX SURGXLW...
- Page 20 Français INSTALLATION AVERTISSEMENT Si la batterie se fend ou se brise, avec ou sans fuites, ne la AVERTISSEMENT rechargez pas et ne l'utilisez pas. Jetez-la et remplacez-la par une nouvelle batterie. N'ESSAYEZ PAS DE LA Ne changez pas ou ne fabriquez pas des accessoires qui ne RÉPARER ! Pour prévenir les blessures et les risques sont pas recommandés par le fabricant.
- Page 21 Français 4. Répétez sur le côté gauche/droit. 5. Assurez-vous que les poteaux (19) sont bien engagés dans les fentes (17) des deux côtés. INSTALLEZ LA POIGNÉE DU INSTALLEZ LA TIGE DE MILIEU COMMANDE DE LA GOULOTTE 21 20 1. Alignez les trous de la poignée du milieu (5) et de la poignée inférieure (6).
- Page 22 Français DÉMARREZ LA MACHINE AVERTISSEMENT • Si le bloc-batterie ou le chargeur est endommagé, remplacez-le, au besoin. • Arrêtez la machine et attendez que le moteur s'arrête avant d'installer ou de retirer le bloc-batterie. • Lisez, comprenez et suivez les instructions du manuel du bloc-batterie et du chargeur.
- Page 23 Français 1. Poussez et maintenez la gâchette sur le déflecteur de la AVERTISSEMENT goulotte et maintenez-la enfoncée (12). Retirez toujours le bloc-batterie après avoir terminé le 2. Déplacez le déflecteur de la goulotte (12) vers le haut travail. pour augmenter la distance de neige. 3.
- Page 24 Français 1. Retirez les 5 vis (24) et le patin d'usure latéral (26) qui ATTENTION fixent le couvercle latéral droit (31). N'utilisez pas de solvants ou de détergents puissants sur le boîtier ou les composants en plastique. ENTRETIEN GÉNÉRAL • Avant chaque utilisation, vérifiez que la machine ne contient pas de pièces endommagées, manquantes ou desserrées, telles que vis, écrous, boulons et capuchons.
- Page 25 Français ENTREPOSEZ LA MACHINE 5. Retirez la grande poulie (29) à l'aide d'une clé à douille. • Nettoyez la machine avant de l'entreposer. • Assurez-vous que le moteur n'est pas chaud lorsque vous entreposez la machine. • Assurez-vous que la machine n'a pas de pièces mal fixées ou endommagées.
- Page 26 GARANTÍA LIMITADA rière. Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur * Si vous ne trouvez pas une solution à ces problèmes, RULJLQDO DYHF SUHXYH G DFKDW SRXU XQH SpULRGH GH WURLV DQV communiquez avec le centre de service 1-888-909-6757.
- Page 27 Français VUE ÉCLATÉES No de pièce Qté Description R0201075-00 Ensemble de la pale R0200283-00 Bar météo R0201080-00 Cartes de circuits imprimés R0200284-00 Ensemble du dispositif de blocage R0200165-00 Ensemble de roues R0200166-00 Ensemble de la tige de commande R0200173-00 Ensemble du déflecteur de la goulotte R0200282-00 Trousse du grattoir...
- Page 28 (VSDxRO ,QVWDODFLyQ GH OD YDULOOD GH FRQWURO GHO 'HVFULSFLyQ FRQGXFWR )LQDOLGDG ,QVWDODFLyQ GH OD EDWHUtD 3HUVSHFWLYD JHQHUDO 5HWLUDGD GH OD EDWHUtD $GYHUWHQFLDV JHQHUDOHV GH )XQFLRQDPLHQWR VHJXULGDG SDUD KHUUDPLHQWDV )XQFLRQDPLHQWR HQ FRQGLFLRQHV GH IUtR HOpFWULFDV 3XHVWD HQ PDUFKD GH OD PiTXLQD )RUPDFLyQ 'HWHQFLyQ GH OD PiTXLQD ...
- Page 29 Español DESCRIPCIÓN Guarde todas las advertencias e instrucciones para su consulta posterior. FINALIDAD El término “herramienta eléctrica” empleado en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica con Esta máquina se utiliza para quitar y despejar la nieve de funcionamiento a batería (inalámbrica). aceras, jardines, calzadas y otras superficies a nivel del suelo.
- Page 30 (VSDxRO FRQH[LyQ GH XQ DSDUDWR TXH WLHQH HO LQWHUUXSWRU DFWLYDGR ‡ 8WLOLFH ~QLFDPHQWH DFFHVRULRV DSUREDGRV SRU HO IDEULFDQWH IRPHQWD ORV DFFLGHQWHV GHO TXLWDQLHYHV FRPR SHVRV GH UXHGDV FRQWUDSHVRV R FDELQDV ‡ 'HVFRQHFWH OD EDWHUtD GHO DSDUDWR DQWHV GH UHDOL]DU DMXVWHV FDPELDU DFFHVRULRV R DOPDFHQDUOR (VWDV PHGLGDV GH ‡...
- Page 31 (VSDxRO ‡ 6ROLFLWH D XQ WpFQLFR GH UHSDUDFLyQ FXDOLILFDGR TXH UHDOLFH 1,9(/(6 '( 5,(6*2 ODV WDUHDV GH VHUYLFLR XWLOL]DQGR ~QLFDPHQWH SLH]DV GH UHSXHVWR LGpQWLFDV (VWR JDUDQWL]DUi HO PDQWHQLPLHQWR GH /DV VLJXLHQWHV LQGLFDFLRQHV \ VLJQLILFDGRV WLHQHQ FRPR ILQ OD VHJXULGDG GHO SURGXFWR H[SOLFDU ORV QLYHOHV GH ULHVJR DVRFLDGRV D HVWH SURGXFWR ‡...
- Page 32 Español AVISO AVISO Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, no la No coloque la llave de seguridad ni la batería hasta que no recargue ni la utilice. Deséchela y sustitúyala por una haya montado todas las piezas. batería nueva.
- Page 33 Español INSTALACIÓN DEL ASA INSTALACIÓN DE LA VARILLA INTERMEDIA DE CONTROL DEL CONDUCTO 21 20 1. Alinee los orificios del asa intermedia (5) y el asa inferior (6). 2. Ponga los pernos (14) a través del asa intermedia (5) y el 1.
- Page 34 Español PUESTA EN MARCHA DE LA AVISO MÁQUINA • Si la batería o el cargador ha sufrido daños, sustituya la batería o el cargador. • Detenga la máquina y espere hasta que el motor se pare antes de instalar o retirar la batería. •...
- Page 35 Español 2. Mueva el deflector del conducto (12) hacia arriba para AVISO aumentar la distancia de la nieve. Retire siempre la batería tras finalizar el trabajo. 3. Mueva el deflector del conducto (12) hacia abajo para disminuir la distancia de la nieve. AJUSTE DEL CONDUCTO DE DESCARGA LUCES DELANTERAS LED...
- Page 36 Español MANTENIMIENTO GENERAL 1. Retire los 5 tornillos (24) y la almohadilla de desgaste lateral (26) que fijan la cubierta lateral derecha (31). • Antes de cada uso, examine la máquina para comprobar si hay piezas dañadas, ausentes o sueltas como tornillos, tuercas, pernos y tapas.
- Page 37 Español 5. Con una llave de tubo, retire la polea grande (29). 9. Vuelva a instalar la placa lateral izquierda (32), la polea grande (29), la correa (28) y la cubierta lateral izquierda (31). 6. Retire los tornillos (24) que fijan la placa lateral ALMACENAMIENTO DE LA izquierda.
- Page 38 XQ SHULRGR GH WUHV DxRV FRQWUD GHIHFWRV GH PDWHULDO SLH]DV o mano de obra. Greenworks, a su propia discreción, reparará Queda una capa fi- El rascador ha su- Sustituya el rasca- o reemplazará...
- Page 39 Greenworks. Dirección en EE.UU.: Dirección en Canadá: Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 1238 1110 Stellar Drive Unit 102 Mooresville, NC 28115 Newmarket, ON, L3Y 7B7 VISTA DESPIEZADA Nº...
- Page 40 Español Nº Nº pieza Cant. Descripción R0200282-00 Kit de rascadores...