Page 8
English It is possible to tie the extension cord and power cord in a Symbol Explanation knot to prevent them from becoming disconnected during use. Make the knot as shown in the figure, then connect the plug Keep feet away from openings while end of the power cord into the receptacle end of the extension the product is running.
Page 12
English REPLACE THE SCRAPER 2. Remove the nut (21). 3. Remove the 5 screws (18) and side wear pad (20) that secure the left side cover (25). WARNING Use only approved replacement scrapers. WARNING Wear heavy gloves or wind cloth around the impeller when you touch the impeller.
Page 13
English 5. Using a socket wrench, remove the large pulley (23). 8. Pull the axle (24) and remove the old impeller, install the new impeller. 9. Reinstall the nut (27) and right side cover (25). 6. Remove the screws (18) that secure the left side plate (26).
Page 14
(3) thorized service years against defects in materials, parts or workmanship. center. Greenworks, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free The extension Connect the plug of charge to the customer.
Page 20
Français AVERTISSEMENT Intensité nominale (sur la plaque) C'EST VOTRE RESPONSABILITÉ ! Limiter l'utilisation 2,1 - 3,0 - 5,1 - 7,1 - 12,1 - de cette machine aux personnes qui ont lu et compris les 12,0 16,0 avertissements et instructions qui figurent dans ce manuel et Lon- sur la machine et qui les respectent.
Page 25
Français REMPLACEZ LA TURBINE 4. Retirez le sac (22). AVERTISSEMENT Utilisez seulement les grattoirs approuvés. 1. Retirez les 5 vis (18) et le patin d'usure latéral (20) qui fixent le couvercle latéral droit (25). 5. Retirez la grande poulie (23) à l'aide d'une clé à douille. 2.
Page 26
Français ENTREPOSEZ LA MACHINE 7. Retirez le manchon de l’essieu (27). • Nettoyez la machine avant de l'entreposer. • Assurez-vous que le moteur n'est pas chaud lorsque vous entreposez la machine. • Assurez-vous que la machine n'a pas de pièces mal fixées ou endommagées.
Page 27
GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses, dans des conditions...
Page 28
Français VUE ÉCLATÉES No de pièce Qté Description R0201563-00 Courroie R0201564-00 Ensemble de la turbine R0201565-00 Barre protectrice R0200287-00 Ensemble de roues R0201566-00 Ensemble du grattoir R0200284-00 Ensemble du dispositif de blocage R0201567-00 Ensemble du déflecteur de la goulotte R0201568-00 Ensemble de la partie supérieure du guidon R0201569-00 Ensemble de la partie inférieure de la poignée...
Page 31
(VSDxRO 'HMH TXH OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD IXQFLRQH XQRV PLQXWRV (YLWH HO DUUDQTXH DFFLGHQWDO ± 1R WUDQVSRUWH XQD GHVSXpV GH OLPSLDU OD QLHYH SDUD HYLWDU TXH ODV SLH]DV HQ KHUUDPLHQWD HOpFWULFD HQFKXIDGD FRQ HO GHGR VREUH HO PRYLPLHQWR VH FRQJHOHQ LQWHUUXSWRU $VHJ~UHVH GH TXH HO LQWHUUXSWRU HVWp GHVDFWLYDGR DO HQFKXIDU ...
Page 32
(VSDxRO 6L HO FDEOH UHVXOWD GDxDGR GH DOJXQD PDQHUD PLHQWUDV HVWi 1XQFD XWLOLFH OD PiTXLQD D DOWDV YHORFLGDGHV GH WUDQVSRUWH HQFKXIDGR UHWLUH HO FDEOH DODUJDGRU GH OD WRPD GH SDUHG HQ VXSHUILFLHV UHVEDODGL]DV 7HQJD FXLGDGR DO GDU PDUFKD DWUiV ...
Page 33
Español AVISO Amperaje (en la placa) ¡ES SU RESPONSABILIDAD! Limite el uso de esta 2,1 - 3,0 - 5,1 - 7,1 - 12,1 - máquina a personas que hayan leído y entendido las 12,0 16,0 advertencias e instrucciones que aparecen en este manual y Longi- en la máquina, y que las seguirán.
Page 34
(VSDxRO $9,62 6tPEROR ([SOLFDFLyQ 6L ODV SLH]DV SUHVHQWDQ GDxRV QR XWLOLFH OD PiTXLQD 'HWHQJD HO PRWRU \ GHVHQFKXIH HO 6L QR WLHQH WRGDV ODV SLH]DV QR XWLOLFH OD PiTXLQD SURGXFWR DQWHV GH GHMDUOR 6L IDOWDQ SLH]DV R KD\ SLH]DV GDxDGDV KDEOH FRQ HO FHQWUR GH VHUYLFLR /OHYH SURWHFFLyQ RFXODU \ DXGLWLYD $EUD HO HPEDODMH...
Page 35
(VSDxRO $OLQHH ORV RULILFLRV GHO DVD LQWHUPHGLD \ HO DVD LQIHULRU 38(67$ (1 0$5&+$ '( /$ 0È48,1$ 3RQJD ORV SHUQRV D WUDYpV GHO DVD LQWHUPHGLD \ HO DVD LQIHULRU $SULHWH HO PDQGR GHO DVD HQ HO SHUQR 5HSLWD SDUD HO ODGR L]TXLHUGRGHUHFKR ,167$/$&,Ï1 '(/ '()/(&725 '(/ &21'8&72...
Page 36
(VSDxRO '(7(1&,Ï1 '( /$ 0È48,1$ 127$ 1R HQFKXIH HO FDEOH DODUJDGRU HQ OD WRPD KDVWD TXH VH KD\D FRQHFWDGR D OD UHWHQFLyQ GHO FDEOH \ VH KD\D HQFKXIDGR HQ OD PiTXLQD 3OLHJXH HO FDEOH DODUJDGRU SDUD IRUPDU XQ EXFOH DSUHWDGR FHUFD GH OD UHWHQFLyQ ,QWURGX]FD HO EXFOH D WUDYpV GHO RULILFLR LQIHULRU GH OD UHWHQFLyQ ...
Page 38
Español SUSTITUCIÓN DEL ROTOR 4. Retire la correa (22). AVISO Utilice únicamente rascadores de repuesto aprobados. 1. Retire los 5 tornillos (18) y la almohadilla de desgaste lateral (20) que fijan la cubierta lateral derecha (25). 5. Con una llave de tubo, retire la polea grande (23). 2.
Page 39
Español ALMACENAMIENTO DE LA 7. Retire el manguito del eje (27). MÁQUINA • Limpie la máquina antes del almacenamiento. • Asegúrese de que el motor no esté caliente cuando almacene la máquina. • Asegúrese de que la máquina no tenga piezas sueltas o dañadas.
Page 40
(3) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas, con un uso normal, sin coste alguno para el cliente.
Page 41
Español VISTA DESPIEZADA Nº Nº pieza Cant. Descripción R0201563-00 Correa R0201564-00 Conjunto del rotor R0201565-00 Barra de respaldo R0200287-00 Conjunto de las ruedas R0201566-00 Kit de rascadores R0200284-00 Conjunto de cierre de leva R0201567-00 Conjunto de deflector del conducto R0201568-00 Conjunto de asa superior R0201569-00 Conjunto de asa inferior...