Publicité
Mounting deck box for stability is recommended. Select mounting locations, (floor or wall). / L'ancrage du coffre
est fortement recommandé pour la stabilité. Sélectionnez le lieu d'ancrage (sol ou paroi). / Se recomienda
montar el arcón de terraza para darle estabilidad. Seleccione la ubicación del montaje (piso o pared).
1a
Wall Anchoring / Ancrage à une paroi /
Wall Anchoring / Ancrage à une paroi /
Fijación en la pared
Fijación en la pared
2a
Wall Anchoring / Ancrage à une paroi /
Wall Anchoring / Ancrage à une paroi /
Fijación en la pared
Fijación en la pared
Caution:
mount deck box on wall. Bottom
panel must be on solid, level, flat surface.
Using 1/4" drill bit, drill holes through mounting
locations
mur. Le panneau inférieur doit être posé sur une surface
solide, plate et plane.
Percez les trous, à l'aide d'un foret 1/4 po (6,35 mm)
uniquement aux points
pared. El panel inferior debe estar sobre una superficie
sólida, nivelada y plana.
Con una broca de 1/4", haga orificios a través de los
puntos de montaje solamente
With deck box in desired location, mark your pre-drilled
holes in deck box on wall. Consult your local hardware
retailer for the correct mounting hardware for your
application. Secure deck box with hardware.
Note: Flat washer MUST be used under the head of
screws to properly secure the deck box to walls or floors.
Avec le coffre à l'endroit désiré, marquez sur la paroi
l'emplacement des trous préalablement forés dans le
coffre. Veuillez consulter votre détaillant de quincaillerie
local pour obtenir le matériel d'ancrage assorti à votre
application. Fixez le coffre utilisant le matériel.
Remarque: Une rondelle ordinaire DOIT être utilisée en
dessous de la tête des vis pour ancrer le coffre aux parois
ou aux sols.
Con el arcón de terraza en la ubicación deseada, marque
en la pared la ubicación de los orificios que hizo en el
arcón de terraza. Consulte a su ferretero minorista local
sobre los elementos de fijación apropiados para su
aplicación Fije el arcón de terraza con los elementos
de fijación.
Nota: Se DEBE usar una arandela plana debajo de la
cabeza de los tornillos para fijar apropiadamente el arcón
de terraza a las paredes o al piso.
26
.
jamais un coffre à un
el arcón de terraza en la
.
Publicité
