Publicité
3
DD
UU
DD
BB
UU
4
H
/
(continued)
(continuación)
BB
Locking hole
Trou de verrouillage
Orificio de cierre
Attach door rod (UU) to cam latch (disassembled in
step 2) with machine screw (BB) and nut (DD).
Fixez le vérin de la porte (UU) à la serrure à came
(démontée à la deuxième étape) utilisant une vis à
métaux (BB) et un écrou (DD).
Instale la varilla de la puerta (UU) en el enganche de
leva (que se desmontó en el paso 2) con un tornillo para
metal (BB) y una tuerca (DD).
Insert cam body and handle through outside of right
door (H). From the inside of door, secure with lock
washer and cam nut.
Note: Attach cam lock parts in same orientation as
shown.
Insérez le corps de la came et la poignée vers l'extérieur
de la porte droite (H). De l'intérieur de la porte, fixez
utilisant la rondelle de blocage et l'écrou de la came.
Remarque: Fixez les pièces de la came à la position
démontrée.
Inserte el cuerpo de la leva y la manija a través del
exterior de la puerta derecha (H). Desde el interior de la
puerta fije con una arandela de fijación y una tuerca de
leva.
Nota: Instale las piezas del pestillo de leva en la orient-
ación mostrada en la ilustración.
11
/ Armado
(suite)
Publicité
