Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUALE D'USO
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OPERATING INSTRUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MANUEL D'INSTRUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BEDIENUNGSANWEISUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Videotec TWM1

  • Page 1 MANUALE D’USO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OPERATING INSTRUCTIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MANUEL D’INSTRUCTIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BEDIENUNGSANWEISUNG...
  • Page 3 MANUALE D’USO...
  • Page 15 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 27 MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Page 29 SOMMAIRE 1 INTRODUCTION ...............................2 1.1 Contenu de l'emballage ............................2 1.2 Contenu du manuel.............................2 1.3 Conventions typographiques ..........................2 2 NORMES DE SÉCURITÉ............................2 3 DONNÉES DE MARQUAGE ............................3 4 CARACTÉRISTIQUES DES TRANSMETTEURS ET RÉCEPTEURS ..............3 5 INSTALLATION ................................3 5.1 Ouverture de l'emballage ............................3 5.2 Contrôle marquage .............................3 6 CONNEXIONS................................4 7 CONFIGURATION ..............................4...
  • Page 30: Introduction

    1 Introduction 1.1 Contenu de l'emballage • 1 transmetteur ou récepteur • 1 manuel d'utilisation Lors de la livraison du produit, contrôler que l'emballage est intact et ne porte aucun signe de chute ou éraflure. Si l'emballage est endommagé, contacter immédiatement le fournisseur. Contrôler que le contenu correspond à...
  • Page 31: Données De Marquage

    • Système compatible couleurs • Distances de transmission importantes • Excellent rapport qualité-prix et aspect pratique • Version transmetteur pour intérieur caisson (TWM1) • Version transmetteur passif pour intérieur caisson (TWP) • Version récepteur rack 19” (TWRR1) • Alimentation 12-24 V} (TWT1 e TWRB1) boîtier IP56 •...
  • Page 32: Connexions

    6 Connexions Pour effectuer les connexions, se conformer au schéma du tableau ci-dessous; pour chaque modèle est indiqué le connecteur à utiliser en fonction du dispositif devant être connecté. MODÈLE TWM1 TWT1 TWT1A TWRB1 TWRR1* TWRB1A Caméra GND | IN...
  • Page 33 Configuration transmetteur passif TWP: En utilisant les dip switch il est possible d’atténuer le signal vidéo de sortie (dans la borne pour le câble à paires bifilaires) selon les valeurs du tableau. Cette fonction peut être nécessaire en cas de courtes distances, de signal vidéo d’entrée avec des niveaux trop hauts et avec risque de saturation.
  • Page 34 RÉCEPTEURS TWRB1 TWRR1 Arrière Avant TWRB1A Commencer par régler le trimmer GAIN pour obtenir un signal 1 Vpp. Régler ensuite le trimmer DIST (égalisation distance) pour reconstruire le signal vidéo en fonction de la distance (contrôler le signal au moyen d'un oscilloscope). Si la compensation du signal est excessive, faire un nouvel essai en plaçant sur OFF certains Dip du transmetteur;...
  • Page 35: Type De Câble

    8 Type de câble Utiliser un câble de type UTP (Unshielded Twisted Pair – Câble à paires torsadées non blindées) Cat. 5 (définie conformément aux normes TIA/EIA 568A et ISO/IEC 11801). Ce type de câble permet de couvrir de longues distances (voir Tab.2) et permet le passage de nombreux signaux vidéo ou de télémétrie sur le même câble.
  • Page 36: Entretien Et Sécurité

    Le transmetteur et le récepteur vidéo bifilaire n'exigent aucun entretien particulier. Il est conseillé de les utiliser en connexion directe avec la caméra (TWM1, TWP), ou bien de les poser sur une base solide (versions sur boîtier IP), ou encore de les visser de façon adéquate sur l'armoire rack (TWRR1) de façon à...
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    10 Caractéristiques techniques Tension alimentation: TWT1 / TWM1 / TWRB1 / TWRR1 12/24 V} 50/60 Hz TWT1A / TWRB1A 230 V~ 50/60 Hz Consommation max: Entrée vidéo TX: 1 Vpp, 75 Ohms ± 0,5Vpp Sortie vidéo TX: Impédance de sortie TX: 110 Ohms Entrée vidéo RX:...
  • Page 39 BEDIENUNGSANWEISUNG...

Ce manuel est également adapté pour:

TwpTwrb1Twrb1aTwrr1Twt1Twt1a

Table des Matières