•
Raccordement
•
Aansluiting
•
Interrupteur
•
Switch
•
Interruptor
•
Schakelaar
•
Schalter
•
Interrutore
1
0
N°
0
1
contacts
1
1 - 2
1101
1
3
3 - 4
1102
2
4
5 - 6
1103
5
7
7 - 8
1104
6
8
•
Commutateur de direction
•
Richting omschakeleer
1
2
N°
1
3
1
2
3
contacts
1 - 2
1
2
3 - 4
7 - 8
5
2351
6
5 - 6
9
9 - 10
10
11 - 12
2352
13
13 - 14
14
15 - 16
19 - 20
2353
•
Commutateur de mesure / Ampèremêtre
•
Omschakelaar voor Amperemeter
A
N°
0
L1 L2
L3
4
2
contacts
1 - 2
L3 L2 L1
3 - 4
5 - 6
3
7 - 8
10
9 - 10
7
10
11 - 12
8151
11
10
•
Commutateur de mesure / Voltmètre
•
Omschakelaar voor Voltmeter
V
N°
L1
L2
L3
0
contacts
L2
L3
L1
1
1 - 2
L3 L2 L1
3 - 4
2
5 - 6
6
7 - 8
4
8351
•
Commutateur de moteur triphasé
•
Omschakelaar 3 fazige motor
0
AR
N°
AR
0 AV
contacts
1
1 - 2
2
3 - 4
5
5 - 6
6
7 - 8
9
9 - 10
10
9151
PV
N°
0
PV
GV
0
contacts
1
1 - 2
2
3 - 4
5 - 6
5
6
7 - 8
9 - 10
9
10
11 - 12
13
13 - 14
14
15 - 16
9552
•
Connection
•
Anschluss
•
Inverseur
•
Changeover switch
•
Kruisschakelaar
•
Wechsler
1
N°
2
1
0
2
contacts
1 - 2
3 - 4
2201
5 - 6
7 - 8
2202
9 - 10
11 - 12
2203
13 - 14
15 - 16
2204
•
Direction selector switch
•
Richtungsumschalter
2
3
N°
0
1
2
3
contacts
1 - 2
3
4
3 - 4
7
7 - 8
2301
8
5 - 6
11
9 - 10
12
11 - 12
2302
15
13 - 14
16
15 - 16
19
19 - 20
20
2303
•
Metering selector switch / Ammeter
•
Messumschalter / Amperemeter
0
L3
L1
N°
0
L1 L2
L2
contacts
1
3
1 - 2
2
4
3 - 4
5 - 6
5
7
6
8
7 - 8
9
11
9 - 10
10
12
11 - 12
13 - 14
15 - 16
19 - 20
•
Metering selector switch / Voltmeter
•
Messumschalter / Voltmeter
0
L3L1
L1L2
L2L3
7
1
3
2
4
5
7
6
8
•
Three-phase motor switch
•
Dreiphasenmotorschalter
AV
3
L1
L2
L3
4
1
5
9
7
2
8
W
2
U 1
W 1
U 2
V 2
V 1
4
10
GV
3
L1
L2
L3
4
1
12
14
11
2
4
7
2U 2
1U 1
8
11
2U
2W
1
1
12
1W 1
2W 2
15
16
1V 1
2V 2
2V 1
9
15
7
•
Conexión
•
Collegamento
•
Inversor
•
Invertitore
0
2
1
N°
1
0
2
contacts
1 - 2
1
3
3 - 4
2201
2
4
5 - 6
5
7
7 - 8
2202
6
8
9 - 10
9
11
10
12
11 - 12
2203
13 - 14
13
15
14
16
15 - 16
2204
•
Conmutador de dirección
•
Commutatore di direzione
0
1
3
1
2
N°
3
1
2
3
2
contacts
1
3
1 - 2
2
4
3 - 4
5
7
5 - 6
6
8
7 - 8
9
11
9 - 10
10
12
11 - 12
13
15
14
16
13 - 14
15 - 16
19
20
•
Conmutador de medida / Amperímetro
•
Commutatore di misura/Amperometro
0
A
L3
L3
L2
5
4
1
L3 L2 L1
2
5
6
3
2
9
11
10
12
15
13
16
14
8157
•
Conmutador de medida / Voltímetro
•
Commutatore di misura/Voltmetro
N°
L3
L2
L1
L1
L2
L3
0
contacts
L1
L3
L2
N
N
N
1 - 2
3 - 4
5 - 6
7 - 8
9 - 10
11 - 12
8357
•
Conmutador de motor trifásico
•
Commutatore di motore trifase
N°
0
Y
contacts
1 - 2
3 - 4
5 - 6
7 - 8
9 - 10
11 - 12
13 - 14
15 - 16
9551
N°
PV
0
GV
contacts
1 - 2
3 - 4
5 - 6
7 - 8
9 - 10
11 - 12
13 - 14
15 - 16
9552
1
0
N°
2
1
2
contacts
1
2
1 - 2
1
3
3 - 4
2
4
5 - 6
5
7
7 - 8
8
6
9 - 10
9
11
10
12
11 - 12
13 - 14
13
15
14
16
15 - 16
•
N¡ de schéma
•
Schema N°
•
Diagram No.
1
1
2
4
2
3
4
4
3
1
3
2
4
5
7
6
8
2451
9
11
10
12
13
15
14
16
2452
L1
N°
0
L1 L2
L3
contacts
3
1 - 2
4
3 - 4
5 - 6
7
8
7 - 8
11
9 - 10
12
11 - 12
15
13 - 14
16
15 - 16
19
17 - 18
20
8164
L1N
V
L2N
L3N
1
11
1
3
N
L3 L2
L1
2
4
2
5
7
6
6
8
10
4
9
11
10
12
Y
0
1
3
L1
L2
2
4
1
12
5
7
4
2
6
8
W
2
9
11
W 1
10
12
13
15
V 2
14
16
14
6
0
GV
PV
1
3
L1
L2
2
4
1
12
11
2
2U 2
1U 1
5
7
6
8
9
11
2U
2W
1
10
12
1W 1
13
15
14
16
2V 2
2V 1
9
15
1
1
2
2
1
3
2251
2
4
5
7
8
6
2252
9
11
10
12
2253
13
15
14
16
2254
•
Zeichnungs-Nr.
•
Nº de esquema
•
N° di schema
X X X X X
X X X X X
X X X X X
0
A
L3
L1
5
4
L2
1
3
L3 L2 L1
2
4
5
7
6
8
3
2
9
11
11
10
12
12
15
13
15
14
14
16
17
18
L3
13
U 1
U 2
V 1
15
11
L3
14
4
1
2W 2
1V 1
7