LEGRAND PRO 21 781 50 Serie Guide Rapide

PRO 21™
781X 50
M
230V 50/60Hz / 230 В 50/60 Гц
1x 16A / 250V / 250 В ~ µ cos ϕ = 1
1 ... 4 mm
P
• 6 jaare
+
-
• typisch kamertemperatuur (kort 0-55°C)
+ temperaturæ ambiantæ tipicæ (pe scurt 0-55°C)
•
-
• typ. température ambiante (brièvement 0-55°C)
• стандартная температура окружающей
среды (0-55 °C)
a
SET TIME/DATE
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ/ДАТЫ
SET TIME/DATE SU WI SET TIME/DATE SU WI SET TIME SET TIME
SU
PROG
MODE
AUTO
OFF
NEXT
ON
1 2 3 4 5 6 7
TIME
b
SET SUmmer - WInter-time
НАСТРОЙКА ЛЕТНЕГО/ЗИМНЕГО ВРЕМЕНИ
SET TIME/DATE SU WI SET TIME/DATE SU WI SET TIME/DATE SU WI SET
SU
PROG
AUTO MODE
OFF
NEXT
ON
1 2 3 4 5 6 7
TIME
c
Prog NEW /
ВВОД НОВОЙ ПРОГРАММЫ
SU SET TIME/DATE SU WI SET
PROG PROG NEW MODIFY TEST PROG NEW MODIFY TEST PROG NEW
AUTO MODE MODE
OFF
NEXT
ON
1 2 3 4 5 6 7
TIME
2x
PROG NEW PROG NEW
ON ON
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
OFF OFF
Programma's 28
Programe
• 28
• Programmes 28
• Программы 28
2 0,5 ... 2,5 mm 2
0,7 W / 0,7 Вт
• Loopnauwkeurigheid ± 1 seconde/dag bij typische installatiecondities
• Precizia ceasului +/- 1 s/zi în condi†ii normale de utilizare
• 6 ani • 6 ans • 6 лет
• Précision de l'horloge ± 1 s / jour aux conditions normales d'utilisation
• Возможные допустимые отклонения ±1с/сутки в стандартных условиях
-10°C ... +60°C эксплуатации
• Werking: Typ 1.B. S. T. IEC/EN 60730
• Mod de func†ionare: Typ 1.B. S. T. IEC/EN 60730
• Mode de fonctionnement: Typ 1.B. S. T. IEC/EN 60730
• Режим работы: Typ 1.B.S.T. IEC/EN 60730
SET TIME SET TIME SET DATE SET DATE SET
DAY DAY
SU
WI
SU WI
SET SU WI
SET SU WI
SET SU WI SET
SU SET SU
DAY DAY
PROG NEW PROG NEW PROG NEW PROG NEW PROG
ON
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1
OFF
DAY/ДЕНЬ
1 - 7
1 - 5
6 - 7
ANY ЛЮБОЙ
DAY ДЕНЬ
• Inschakeldag Di kiezen
• ziua de activare Ma
Sélectionner le jour d'activation Ma
•
• Выбрать день начала Вт
ON ON
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
OFF OFF
• Vervuilingsgraad 2
• Grad de poluare 2
• Degré de pollution 2
1200W
• Степень загрязнения - 2
+
1800W
100W
DATE SET DATE SET DATE SET DATE SET TIME/DATE SU WI
MONTH MONTH
YEAR YEAR
2x
WI
SU
SET WI SET
SET SU SET SU SET
SU
DAY DAY
MONTH MONTH
YEAR
PROG NEW
NEW
ON
2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
OFF
• Uitschakeldag Di kiezen
Selecta†i ziua de dezactivare Ma
•
• Sélectionner le jour de désactivation Ma
• Выбрать день завершения Вт
ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1
OFF OFF OFF
5x
1200W 2300W
• Parallelcompensatie
Compensare paralelæ
•
+
• Compensé parallèle 60VA / ВА
N L
• Параллельная 7µF / мкФ
2300W
компенсация
L
N
1800W
Ø 60 mm
38 mm mini
SET SET WI SET WI SET TIME/DATE SU WI
WI WI
MONTH MONTH
YEAR
2x
• Programmering
Een programma = inschakeltijd + uitschakeltijd + inschakel- en uitschakeldagen
Programma's met voorgedefinieerde in- / uitschakeldagen.
• DAY 1 - 7 (MA - ZO) • DAY 1 - 5 (MA - VR) • DAY 6 - 7 (ZA en ZO) • ANY DAY
De programma's van een kanaal zijn onderling logisch OF (OR) gekoppeld.
• Programarea
Un program = oræ de activare + oræ de dezactivare + zile de activare fli de dezactivare.
Programe cu zile predefinite de activare fli de dezactivare.
• DAY 1-7 (LU-DU) • DAY 1-5 (LU-VI) • DAY 6-7 (SA fli DU) • ANY DAY.
Programele unui canal sunt legate între ele printr-un SAU logic.
• Programmation
Un programme = heure d'activation + heure de désactivation + jours d'activation et de désactivation.
Programmes avec jours prédéfinis d'activation et de désactivation.
• DAY 1-7 (LU-DI) • DAY 1-5 (LU-VE) • DAY 6-7 (SA et DI) • ANY DAY
Les programmes d'un canal sont reliés les uns aux autres par un OU logique.
• Программирование
Одна программа = время начала выполнения + время завершения выполнения + дни начала и завершения.
Программы с заданными днями начала и завершения.
• DAY 1-7 (ПН-ВС) • DAY 1-5 (ПН-ПТ) • DAY 6-7 (СБ и ВС) • ANY DAY
Программы, заданные для одного канала, логически связываются командой OR (или)
PROG NEW
PROG NEW MODIFY TEST
2 3 4 5 6 7
PROG
NEW
ON
1 2 3 4 5 6 7
OFF
NL RO FR RU
• Menukeuze, terug naar het menu,
bediening >1s = terug naar de bedrijfsindicator
Selectarea meniului, revenirea la meniu,
•
activarea > 1 s = revenirea la martorul luminos de func†ionare
• Sélection du menu, retour au menu,
activation > 1 s = retour au témoin lumineux de fonctionnement
• Выбор меню, возврат в меню,
нажатие > 1 с = возврат в основное меню
• Keuze van de menupunten of instellen van de parameters.
Selectarea rubricilor meniului sau setarea parametrilor.
•
• Sélection des rubriques du menu ou réglage des paramètres.
• Выбор пунктов меню или настройка параметров
• Bevestiging van de menukeuze of overname van de parameters
• Validarea selectærii meniului sau a parametrilor
• Validation de la sélection du menu ou des paramètres
• Подтверждение выбора пункта меню или параметров
Reset

WI
• Gelijktijdig drukken
AUTO
• Apæsa†i simultan
OFF
• Appuyer simultanément NEXT
• 1 2 3 4 5 6 7
Одновременно нажать
TIME
Prog Free 28 PR
Time 0:00
Date 30.12.2011
Su/Wi EU