Télécharger
Partager
Imprimer la page
SOUNDMASTER UR2050 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOUNDMASTER Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. UR2050
  6. Mode d'emploi
SOUNDMASTER UR2050 Mode D'emploi

SOUNDMASTER UR2050 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
UR2050

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SOUNDMASTER UR2050

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER UR2050

  • Page 1 DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH NEDERLANDS UR2050...
  • Page 2 VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.
  • Page 3 Batteriehinweise • Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind. • Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde.
  • Page 4 UR2050 / Deutsche Bedienungsanleitung UR2050 Bedienungsanleitung 1 Schlüsselmerkmale • UKW-Radio mit digitaler Sendersuche (DTS) mit PLL-Technologie • RDS-Funktion zur Anzeige von Sendername und automatischer Zeiteinstellung • CD/MP3/WMA und USB-Wiedergabe • AUX-Eingang zur Wiedergabe externer Audioquellen • Uhrzeitanzeige mit Tagesmarkierung •...
  • Page 5 UR2050 / Deutsche Bedienungsanleitung Bedienelemente und Funktionen Preset+: Senderspeicher aufrufen aufwärts Preset-: Senderspeicher aufrufen abwärts Prog. | MEM: Senderspeicher Func | User: Umschalter CD, AUX, UKW, USB /benutzerdefiniert Timer: Timer-Funktion AOT | Dim: Automatische Ausschaltung und Dimmer Al1 | VOL+: Alarm 1 einstellen und Lautstärke erhöhen...
  • Page 6 UR2050 / Deutsche Bedienungsanleitung 13. ▲: CD-Laufwerk öffnen/schließen 14. Power: Ein/Aus 15. Display 16. Laufwerk 17. USB-Port 18. Sensor Fernbedienung 19. Montageplatte 20. Abstandhalter für Unterbau 21. UKW-Antenne 22. AUX-Eingang 23. DC-Eingang (5,5 V) für Netzteil 24. Netzteil Fernbedienung Tastenbelegung:...
  • Page 7 UR2050 / Deutsche Bedienungsanleitung Unterbaumontage Suchen Sie eine geeignete und sichere Anbaustelle (weit entfernt von Spüle und Herd). Beiliegende Bohrschablone an die gewünschte Montagestelle halten und die 4 Befestigungslöcher mit einem Stift markieren. Halten Sie ca. 2.25cm Abstand zu der vorderen Kante, denn so schließt das Radio bündig mit Ihrem Hängeschrank ab.
  • Page 8 UR2050 / Deutsche Bedienungsanleitung 1. Inbetriebnahme Beim ersten Einschalten wird die automatische Aktualisierungsfunktion gestartet und „PLEASE WAIT FOR SETTING THANKS“ blinkt im Display. Mit beliebigem Tastendruck wird die Funktion verlassen. Hinweis: Beim ersten Einschalten wird die automatische Aktualisierungsfunktion gestartet (ca. 3~5 Minuten). Die Uhrzeit wird angezeigt, sobald das Signal empfangen wird.
  • Page 9 UR2050 / Deutsche Bedienungsanleitung Im Frequenz-Anzeigemodus werden die Frequenz des Radiosenders und das jeweilige Frequenzband • angezeigt. Taste „Al1 | VOL+“ drücken, um den Alarm bei ausgeschaltetem Gerät zu prüfen und zu stellen. • Taste „Al2 | VOL-„ drücken, um den Alarm bei ausgeschaltetem Gerät zu prüfen und zu stellen.
  • Page 10 UR2050 / Deutsche Bedienungsanleitung 2.3.9 Wird für 10 Sekunden keine Taste gedrückt, so gilt die aktuelle Einstellung als bestätigt. Ignorieren Sie das Jahr, so wird die SDA-Funktion jedes Jahr am gleichen Tag aktiviert. Aktualisierung einstellen 2.4.1 Im Uhrzeit-Modus viermal die Taste <Mode> drücken.
  • Page 11 UR2050 / Deutsche Bedienungsanleitung Dimmer-Timer Endzeit einstellen 2.8.1 Sie können die Endzeit wunschgemäß einstellen. 2.8.2 Drücken Sie <Mode>, im Display werden DT END und 06:00 angezeigt. 2.8.3 Drücken Sie <Down> oder <UP> zur Auswahl der Endzeit. 12-/24-Stundenformat einstellen 2.9.1 Drücken Sie achtmal <Mode> zum Einstellen des Anzeigeformats, Standardeinstellung ist das 24-Stundenformat.
  • Page 12 UR2050 / Deutsche Bedienungsanleitung 2.12 AOT (automatische Abschaltung) 2.12.1 Drücken Sie <AOT> zur Aktivierung der automatischen Abschaltung. 2.12.2 Mit jedem Tastendruck ändern Sie die Einstellung um 10 Minuten zwischen 90 und OFF (aus). 2.12.3 Drücken Sie eine andere Taste, um die entsprechende Funktion mit dem AOT-Timer im Hintergrund zu starten.
  • Page 13 UR2050 / Deutsche Bedienungsanleitung 3.3.5 Bei Auswahl von CD: A) die CD wird eingeschaltet; B) die CD läuft für 60 Minuten. 3.3.6 Drücken Sie eine beliebige Taste zum Ausschalten des Alarms, selbst bei aktivierter Tastensperre. Radio 3.4.1 Radio einschalten •...
  • Page 14 UR2050 / Deutsche Bedienungsanleitung 3.4.6 AMS (automatische Speicherung) • Bei eingeschaltetem Radio folgen Sie den nachstehenden Schritten: • Halten Sie < MEM> für 3 Sekunden zur Aktivierung des AMS-Modus gedrückt. • In diesem Modus sucht das Radio automatisch die Sender und speichert sie.
  • Page 15 UR2050 / Deutsche Bedienungsanleitung 3.6.2 USB-Player • Schließen Sie ein USB-Speichermedium am UBS-Port an, es wird gelesen. • Anschließend beginnt die Wiedergabe automatisch. • Drücken Sie <Play/Pause>, um die Musik zu unterbrechen. • Drücken Sie <Prog./Mem> zur Auswahl des Wiedergabemodus als Intro (Anspielen), Random (Zufall) oder Repeat (Wiederholung).
  • Page 16 UR2050 / Deutsche Bedienungsanleitung Batterie zur Gangreserve (Batterie nicht mitgeliefert) • Öffnen Sie das Batteriefach. • Setzen Sie die Batterie im Batteriefach ein, schließen Sie das Fach mit Rechtsdrehung. • Die Batterie hält die voreingestellten Daten und lässt die Uhr im Fall eines Stromausfalls weiter laufen.
  • Page 17 ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of this product with the normal household waste at the end of its life cycle. Return it to a collection point for the recycling of electrical and electronic devices. This is indicated by the symbol on the product, user manual or packaging.
  • Page 18 UR2050 operating instruction of English UR2050 Manual General Description FM radio by Digital Tuning System (DTS) with PLL technology RDS feature provide radio station name display & automatic time up-date CD/MP3/WMA and USB playback function provided AUX in function provide for play back external audio product...
  • Page 19 UR2050 operating instruction of English Operating Components Preset+ ： Call back preset station for up Preset-： Call back preset station for down Prog. | MEM： Station Memory CD、AUX、FM 、USB selector / user select Func | user： 5. Timer Operate for timer function AOT | Dim：...
  • Page 20 UR2050 operating instruction of English Control of CD tray 14. Power: Power on/Off 15. Display 16. Disc 17. USB Sock 18. Remote control window 19. Mounting Plate Spacer for under-cabinet installation 21. FM antenna 22. AUX IN 23. DC-Socket Current connection socket(5.5V) for power adapter...
  • Page 21 UR2050 operating instruction of English 1. Start the device When unit is powered up first time, Automatic update function will start automatically and “PLEASE WAIT FOR SETTING THANKS “is flashing on LCD, When press any key to terminate this function.
  • Page 22 UR2050 operating instruction of English 2.2.7 Press other key to start its corresponding function. 2.2.8 When no key has been pressed for 10 seconds, the current setting is confirmed and it switches to auto-run mode 2.2 Set the date 2.2.1 Press <Mode>...
  • Page 23 UR2050 operating instruction of English 2.6 Set Automatic dimmer timer 2.6.1 Press <Mode> once in dimmer switch mode, 2.6.2 Press <UP> or <DOWN> turn off or turn on dimmer function 2.6.3 When the timer switch on, back light will automatically dimmer from 23:00 ~ 05:59, press any key could be brighter for 60 second.
  • Page 24 UR2050 operating instruction of English 2.10.10 When no key has been pressed for 10 seconds, the system goes back to auto-run mode 2.11 Cooking Timer Value Preset 2.11.1 There are 6 preset Cooking timer 2.11.2 Press <Timer> once to enter the timer mode.
  • Page 25 UR2050 operating instruction of English B, The duration of the alarm is 60 minutes 3.3.5 If CD alarm is selected, A, CD On B, The duration of the alarm is 60 minutes 3.3.6 Press any key to terminate the currently active alarm, even key-lock has been switched on .
  • Page 26 UR2050 operating instruction of English When AMS function active, the stored memories will replace by the new scanned radio station. 3.5 Using CD/MP3 3.5.1 Start the CD/MP3 • Press <Power> once to turn on the unit • Press <FUNC/User> key to select CD/MP3 •...
  • Page 27 UR2050 operating instruction of English 3.7 Using Aux function • Turn on your sound source device, connect audio cable with 3.5mm jack from source device output into hole of “ AUX” • Select output levels refer to “3.8 Output level control” to select a sound output you want.
  • Page 28 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage. Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage.
  • Page 29 Manuel d’instructions / UR2050 Manuel UR2050 1 Description Générale • Radio FM de 'Digital Tuning System’ (Système de Syntonisation Numérique) avec technologie PLL • La caractéristique RDS (RT) présente l’affichage du nom de la station de radio & l’heure automatiquement actualisée...
  • Page 30 Manuel d’instructions / UR2050 Composants opérationnels Préréglage + : Rappel de la station préréglée vers le haut Préréglage - : Rappel de la station préréglée vers le bas Prog. | MEM : Mémoire de station Fonc | utilisateur : Sélecteur de CD, AUX, FM, USB/sélection par l’utilisateur...
  • Page 31 Manuel d’instructions / UR2050 13. ▲ ▲ ▲ ▲ : Commande du tiroir CD 14. Alimentation : Marche/Arrêt (On/Off) 15. Affichage 16. Disque 17. Prise USB 18. Ecran de la télécommande 19. Plaque de fixation 20. Encoche Pour la fixation en dessous de l’unité...
  • Page 32 Manuel d’instructions / UR2050 1. Démarrage de l’appareil Lors de la première mise en marche de l’appareil, la fonction de mise à jour automatique commence automatiquement et ‘VEUILLEZ ATTENDRE LE REGLAGE, MERCI’ clignote sur le LCD, si une touche est appuyée cette opération s’arrêtera.
  • Page 33 Manuel d’instructions / UR2050 2.2.5 Maintenez <UP> (Haut) ou <Down> (Bas) enfoncé pour régler l’horloge en mode rapide de 10 minutes à la fois 2.2.6 Appuyez une fois sur <Mode> pour régler la date. 2.2.7 Appuyez sur une autre touche pour enclencher la fonction pertinente.
  • Page 34 Manuel d’instructions / UR2050 2.5 Réglage du variateur 2.5.1 Appuyez une fois sur <Mode> pour la mise à jour du mode de réglage, 2.5.2 Appuyez sur <UP> (Haut) ou <DOWN> (Bas) pour activer ou désactiver la fonction variateur. Appui de touche Affichage...
  • Page 35 Manuel d’instructions / UR2050 2.10.2 Appuyez sur <Up> (Haut) pour faire avancer le réglage d’une minute 2.10.3 Appuyez sur <Down> (Bas) pour retarder le réglage d’une minute 2.10.4 Maintenez <Up> (Haut) ou <Down> (Bas) enfoncé pour modifier le réglage en mode rapide de10 minutes à...
  • Page 36 Manuel d’instructions / UR2050 3.1.1 Appuyez une fois sur <Timer> ((Programmation) pour accéder au mode de la programmation. 3.1.2 Appuyez sur <UP> (Haut) ou <DOWN> (Bas) pour régler la valeur (d’une minute à 23 heures et 59 minutes) ou appuyez sur <Preset +> (Préréglage +) ou <Preset -> (Préréglage -) pour réafficher la valeur préréglée, appuyez sur <Timer>...
  • Page 37 Manuel d’instructions / UR2050 • Maintenez <FUNC/User> (Fonction/Utilisateur) pendant 3 secondes pour modifier l’UTILISATEUR actuel, l’UTILISATEUR A’ OU L' 'UTILISATEUR B’ choisi s’affichera à l’écran pendant 5 secondes. • Chaque utilisateur dispose de 32 mémorisations (Utilisateur A et Mémoire 1 réglés à l’usine) 3.4.3...
  • Page 38 Manuel d’instructions / UR2050 Lorsque la fonction ‘AMS’ (Système de Mémorisation automatique) est activée, les mémorisations sauvegardées seront remplacées par la nouvelle station radio balayée. 3.5 Utilisation du CD/MP3 3.5.1 Démarrage du CD/MP3 • Appuyez une fois sur <Power> pour allumer l’appareil •...
  • Page 39 Manuel d’instructions / UR2050 • Maintenez <DOWN| |« > (Bas) enfoncé pour le retour à vitesse rapide, appuyez une fois pour revenir à la piste précédente. 3.6.3 Lecture de programmation • Appuyez une fois sur <Prog> pour le mode de programmation en mode arrêt.
  • Page 40 MILIEUBESCHERMING Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.
  • Page 41 Instructiehandleiding / UR2050 UR2050 Handleiding Algemene beschrijving • FM-radio door Digital Tuning System (DTS) met PLL technologie • RDS-functie biedt weergave van de naam van het radiostation en automatische update van de tijd • CD/MP3/WMA- en USB-afspeelfunctie voorzien • AUX IN-functie voor het afspelen van externe audioproducten •...
  • Page 42 Instructiehandleiding / UR2050 Bedieningselementen 1. Preset+ : Oproepen van voorkeuze zender omhoog 2. Preset- : Oproepen van voorkeuze zender omlaag 3. Prog. | MEM : Stationgeheugen 4. FUNC | User : CD, AUX, FM, USB-kiezer / gebruiker selecteren 5. Timer Bediening voor de timer-functie 6.
  • Page 43 Instructiehandleiding / UR2050 13. ▲ : Bediening van de CD-lade 14. Power Voeding aan/uit 15. Display 16. Disc 17. USB-poort 18. Sensor afstandsbediening 19. Montageplaat 20. Afstandhouder Voor installatie onder kasten 21. FM-antenne 22. AUX IN 23. DC-aansluiting Voedingsaansluiting (5,5V) voor de voedingsadapter 24.
  • Page 44 Instructiehandleiding / UR2050 1. Het apparaat starten Als de eenheid voor de eerste keer wordt aangezet, zal de automatische update-functie automatisch worden gestart en zal "WACHT VOOR HET INSTELLEN, BEDANKT" op het LCD-scherm knipperen, druk op een willekeurige toets om deze functie te beëindigen.
  • Page 45 Instructiehandleiding / UR2050 2.2.7 Druk op een andere toets om de corresponderende functie te starten. 2.2.8 Wanneer gedurende 10 seconden geen toets wordt ingedrukt, wordt de huidige instelling bevestigd en schakelt het naar de auto-run-modus 2.2 De datum instellen 2.2.1 Druk in de instellingsmodus van de klok eenmaal op <Mode>...
  • Page 46 Instructiehandleiding / UR2050 De automatische timer van de dimmer instellen 2.6.1 Druk in de schakelmodus van de dimmer eenmaal op <Mode>. 2.6.2 Druk op <UP> of <DOWN> om de dimmerfunctie in of uit te schakelen 2.6.3 Wanneer de timer ingeschakeld is, zal de achtergrondverlichting automatisch van 23:00 ~ 05:59 uur dimmen, druk op elke willekeurige toets om voor 60 seconden helderder te maken.
  • Page 47 Instructiehandleiding / UR2050 2.10.10 Wanneer gedurende 10 seconden geen toets wordt ingedrukt, keert het systeem naar de auto-run-modus terug 2.11 De waarde van de kooktimer voorinstellen 2.11.1 Er zijn 6 vooraf ingestelde kooktimers 2.11.2 Druk eenmaal op <Timer> om de timermodus te openen.
  • Page 48 Instructiehandleiding / UR2050 3.3.5 Als het CD-alarm is geselecteerd, A, De CD-speler wordt ingeschakeld B, De duur van het alarm is 60 minuten 3.3.6 Druk op een willekeurige toets om het alarm te stoppen , zelfs als de toetsenvergrendeling is ingeschakeld.
  • Page 49 Instructiehandleiding / UR2050 Wanneer de AMS-functie actief is, zal het opgeslagen geheugen door het nieuwe gescande radiostation vervangen worden. 3.5 Een CD/MP3 gebruiken 3.5.1 Start de CD/MP3 • Druk op <Power> om de eenheid in te schakelen • Druk op de <FUNC/User>-toets om CD/MP3 te selecteren •...
  • Page 50 Instructiehandleiding / UR2050 3.7 De AUX-functie gebruiken • Schakel uw geluidsbronapparaat in, sluit de audiokabel met 3,5mm jack aan op de “AUX”-uitgang van het bronapparaat • Selecteer de uitgangsniveaus, raadpleeg hoofdstuk “3.8 Uitgangsniveauregeling" om een gewenste geluidsuitgang te selecteren. •...