Manuels Connexes pour SICK PGK Ex
Sommaire des Matières pour SICK PGK Ex
- Page 1 Titelseite MMMBETRIEBSANLEITUNG MMMI M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N PGK Ex Cellule de gaz pour utilisation dans des atmosphères explosives Installation, Fonctionnement, Maintenance...
- Page 2 SICK AG ne garantit pas l'exactitude d'une traduction non autorisée. En cas de doute contacter l'éditeur. Informations légales Sujet à modification sans préavis. © SICK AG. Tous droits réservés. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG...
- Page 3 Danger immédiat pour l'homme avec conséquence certaine de lésion grave ou de mort. ATTENTION Danger avec conséquence possible de lésion plus ou moins grave et/ou danger avec conséquence possible de dommage matériel. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG...
-
Page 4: Table Des Matières
Description de la cellule PGK Ex ........ - Page 5 Caractéristiques techniques ..........42 PGK Ex Manuel d'utilisation V 2-2 8013961/YWA6 © SICK AG...
- Page 6 Sommaire PGK Ex Manuel d'utilisation V 2-2 8013961/YWA6 © SICK AG...
-
Page 7: Informations Importantes
Informations importantes PGK Ex Informations importantes Les risques les plus importants Utilisation conforme Responsabilité propre PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 8: Les Risques Les Plus Importants
En cas de sollicitation mécanique trop forte, la cellule peut perdre son étan- chéité. Ne pas fortement brutaliser le PGK Ex (par ex. : ne pas le laisser tomber, ne pas lui administrer de coups). Utilisation conforme 1. 2 Identification du produit 1.2.1... -
Page 9: Responsabilité De L'utilisateur
1 . 4 Utilisateur prévu La cellule PGK Ex ne doit être utilisée que par un personnel qui, en raison de sa formation spécialisée et de ses connaissances ainsi que de sa connaissance des règles qui s'y rap- portent, puisse estimer les travaux à faire et reconnaître les dangers inhérents. - Page 10 Informations importantes PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG...
-
Page 11: Description Du Produit
Description du produit PGK Ex Description du produit Identification du produit Principe de fonctionnement PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 12: Remarques Importantes Lors De L'utilisation En Zone Ex
Ne faire fonctionner le PGK Ex qu'avec un dispositif de surveillance d'isole- ment ou de courant de fuite. Ne pas ôter, ajouter ou modifier des sous-ensembles de ou dans le PGK Ex. Sinon l'homologation pour l'utilisation en zone explosive devient caduque. -
Page 13: Matériaux Utilisés
à une température préréglée (max. 150 °C (300 °F)). Le chauffage ne doit pas se remettre en marche automatiquement. (Les régulateurs de température peuvent être commandés en option). PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... - Page 14 Description du produit PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG...
-
Page 15: Installation
Installation PGK Ex Installation Installation Première mise en service PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 16: Informations Sur Les Zones Ex Et Les Gaz Inflammables
Installation Informations sur les zones Ex et les gaz inflammables 3. 1 Sur les PGK Ex, qui sont implantés dans des zones explosives ou qui sont tra- versés par des gaz inflammables ou occasionnellement détonants (selon zone 1 ATEX) : ... -
Page 17: Raccordement Du Gaz À Mesurer
Lorsqu'un gaz froid est conduit dans une cellule chaude, le signal de mesure peut être instable en raison des tourbillons. Prévoir éventuellement un préchauffage amont adapté. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 18: Raccordement Gaz À Mesurer
Tube plastique Bague serrage Bague serrage - insérer la douille. avant. arrière. - attention à la - attention à la position. position. 4 Faire un test d'étanchéité. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 19: Faire Un Test D'étanchéité
1 mm de colonne d'eau correspond à 0.1 mbar. Pendant la montée en pression ou pendant 1 minute, la colonne d'eau ne doit pas se modifier. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 20: Raccorder Le Gaz De Ventilation
– Débit : 2 .. 100 L/h (0.1 .. 35 cu.foot/h) – Pression amont : Max. 3 bar (300 kPa) Procédure Raccorder les tuyaux de gaz de ventilation. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 21: Installation Électrique
Connexion de terre Dévisser les 4 vis du couvercle du boîtier de raccordement. Retirer le couvercle. Le plan de câblage se trouve sur le couvercle du boîtier de raccordement. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... - Page 22 AVERTISSEMENT : danger dû à une température trop élevée Lorsque le limiteur de température déclenche, le chauffage de la cellule doit être coupé définitivement (la cellule ne doit pas se remettre en route automatiquement). PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG...
-
Page 23: Mise En Service / Fonctionnement
Mise en service / Fonctionnement PGK Ex Mise en service / Fonctionnement Mise en service Fonctionnement PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 24: Mise En Service
– depuis la température de la pièce jusqu'à env. 150°C (300°F) : env. 4 h 3 Régler le débit du gaz de ventilation. Débit : 2 .. 100 L/h (0.1 .. 35 cu.foot/h) PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... - Page 25 – Débit recommandé : 30 - 1000 L/h En cas de mesure de gaz inflammables ou occasionnellement détonables (selon zone 1 ATEX) : limiter le débit du gaz à mesurer à 100 L/h maximum. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG...
-
Page 26: Fonctionnement
vérifier sur la cellule et les tuyaux raccordés : – d'éventuelles détériorations – l'étanchéité – l'absence de bouchons Lorsqu'il y a un récipient de condensats : vérifier régulièrement son remplissage. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 27: Mise Hors Service
Mise hors service PGK Ex Mise hors service Préparations Procédure de coupure PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 28: Mise Hors Service
: mettre ces parties avec les déchets spéciaux. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 29: Maintenance
Maintenance PGK Ex Maintenance Plan de maintenance Pièces de rechange recommandées PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 30: Remarques Sur Les Opérations Effectuées Sur Les Cellules
IMPORTANT : risque de défaut de fonctionnement Les travaux de maintenance sur le PGK Ex doivent exclusivement être exécu- tés par des spécialistes formés sur le PGK Ex. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 31: Pièces De Rechange Recommandées Pour Un Fonctionnement De 2 Ans
p. 34, Figure 12 Quantité nécessaire par kit suivant maintenance Recommandation : à remplacer tous les ans Recommandation : à remplacer tous les 2 ans PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 32: Construction De La Cellule Des Mcs300P Ex
Positionner la cellule de sorte que le boîtier de raccordement soit dirigé vers le haut. Dévisser les 4 vis cruciformes de la face supérieure du boîtier. Retirer la cellule avec le boîtier de raccordement de la coque d'isolation. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 33: Retirer La Cellule Du Chauffage Cellule
4 Repérer la position de la cellule (par ex. avec un trait de crayon). 5 Tirer vers le haut la cellule. Figure 11 Retirer la cellule des plaques chauffantes PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 34: Opérations Sur Le Corps De La Cellule
4 Retirer la bride de ventilation (les bagues d'étanchéité peuvent coller). La fenêtre de la cellule est alors accessible (échange de la fenêtre les deux chapitres suivants). PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 35: Démontage Des Fenêtres De Protection Et De Cellule, Et Des Joints
4 Vérifier l'état des fenêtres et les mettre en place. 5 Poser la bague d'étanchéité en PTFE centrée sur le perçage. 6 Insérer la bague entretoise en acier inox dans la bague d'étanchéité en PTFE. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 36: Montage Des Brides
Recommandation : remonter la cellule dans la position où elle se trouvait avant. Montage de la cellule sur le MCS300P Ex : Manuel d'utilisation du MCS300P Ex. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 37: Dépannage
Dépannage PGK Ex Dépannage Défauts généraux PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 38: Dépannage
Après un nettoyage : residus de pro- duit de nettoyage dans la chambre de Nettoyer la cuvette à fond gaz de mesure ou dans celle du gaz de ventilation. PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 39: Spécifications Techniques
Spécifications techniques PGK Ex Spécifications techniques Certificat de conformité Caractéristiques techniques PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 40: Conformité
Exigences relatives à la CEM Homologation pour les zones explosives 8. 2 Le PGK Ex correspond, selon la norme ATEX 2014/34/EU à la catégorie : ● ATEX II 2G Ex e IIC Gb. Certificat d'examen de type pour la CE : BVS 10 ATEX E 087 U ●... -
Page 41: Plan Technique (Exemple : Cellule De 75 Cm)
Spécifications techniques Plan technique (exemple : cellule de 75 cm) 8 . 3 PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
30 .. 1000 L/h (1 .. 35 cu.foot./h) En cas de gaz inflammables ou occasionnellement détonants (selon zone 1 ATEX) : max. 100 L/h (3.5 cu.foot/h) Pureté Sans poussière et sans composants condensables PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG... - Page 43 Câbles de raccordement électrique : - alimentation en énergie 3 * AWG 18 - Pt100 4 * AWG 20 Protection antidéflagrante Catégorie Ex (2014/34/EU) ATEX II 2G Ex e IIC Gb PGK Ex · Manuel d'utilisation · 8013961/YWA6 V 2-2 · © SICK AG...
- Page 44 Thermostat ....... . . 38 Thermostat de sécurité ..... . . 38 PGK Ex Manuel d'utilisation V 2-2 8013961/YWA6 © SICK AG...
- Page 45 Répertoire mots clés PGK Ex Manuel d'utilisation V2-2 8013961/YWA6 © SICK AG...
- Page 46 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no USA/Mexico Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Gemany Singapore Great Britain Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hong Kong Slovenia Hungary South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...