Manuels Connexes pour simatherm IH 070
Sommaire des Matières pour simatherm IH 070
- Page 1 ® smart mounting Induction Heater IH 070/090 Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d‘emploi Manuale d‘istruzioni Manual de instrucciones...
- Page 2 ® smart mounting Induktionsheizgerät IH 070/090 © simatec ag...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode „Temp Mode“ Mode „Mode Durée“ Mesure de la température Comment modifier l‘unité de mesure de la température Démagnétisation Sélection du niveau de puissance Dispositifs de sécurité Dépannage Pièces de rechange ® smart mounting Chauffage par Induction IH 070/090 © simatec ag... -
Page 4: Déclaration De Conformité Ue
électromagnétique et abrogeant la directive 89/336/CEE Normes appliquées: EN 60519-1 EN 60519-3 EN 55011 EN 61000-3-3 EN 61000-6-2 Wangen a. Aare, 01.10.2013 Mischa N. Wyssmann Managing Director / CEO ® smart mounting © simatec ag Chauffage par Induction IH 070/090... -
Page 5: Recommandations De Sécurité
• L‘appareil ne doit pas être exposé à une forte humidité. • N‘utilisez jamais le IH 070/090 sans que le barreau soit en place. • Ne pas modifier le IH 070/090. • Des outils de manutention adaptés doivent être utilisés pour soulever des pièces lourdes. -
Page 6: Utilisation Prévue
Tous les roulements montés sur la bobine à induction et entre les supports verticaux avec le barreau supé- rieur en place peuvent être chauffés à l’aide du IH 070/090. De petits rou- lements peuvent en outre être placés sur l‘un des trois barreaux standards. -
Page 7: Fonction Supplémentaire
Fonction supplémentaire La fonction remarquable de l’appareil de chauffage par induction IH 070/090 est que la pièce à travailler est placée au même endroit sur le noyau que la bobine à induction. Ce montage améliore considérable- ment l‘efficacité de l‘appareil, permet de réaliser des économies d‘énergie et d‘accélérer le processus de chauffage. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Dimensions du barreau standard 55 x 55 x 275mm (pour de 78mm) Ø 28 x 28 x 275mm (pour de 40mm) Ø 14 x 14 x 275mm (pour de 20mm) Ø ® smart mounting © simatec ag Chauffage par Induction IH 070/090... - Page 9 Dimensions du barreau standard 55 x 55 x 275mm (pour de 78mm) Ø 28 x 28 x 275mm (pour de 40mm) Ø 14 x 14 x 275mm (pour de 20mm) Ø ® smart mounting Chauffage par Induction IH 070/090 © simatec ag...
-
Page 10: Installation De La Prise Secteur
Installation de la prise secteur Aucune prise secteur n‘est fournie avec le IH 070/090 en raison de la grande diversité des prises secteur existantes. Demandez à un électricien qualifié d‘installer une prise électrique appropriée. La tension d‘alimentation correcte est indiquée au paragraphe 2.2. -
Page 11: Préparation Avant L'utilisation
Préparation avant l‘utilisation • Placez le IH 070/090 à l‘horizontale sur une surface stable. • Branchez la prise électrique au secteur. • Pour le IH 090 seulement, suivez les étapes suivantes pour installer le bras pivotant: - Fixez la plaque de protection (4) au montant latéral pour éviter tout dommage. - Page 12 - Faites glisser la pièce sur le barreau que vous avez choisi. - Placez le barreau sur le IH 070/090 en faisant en sorte que la face inférieure brillante repose uniformément sur les deux supports verticaux.
-
Page 13: Utilisation
Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou arrêter le chauffage. La LED du bouton START/STOP est allumée lorsque le chauffage chauffe et clignote pendant la mesure de la température. ® smart mounting Chauffage par Induction IH 070/090 © simatec ag... -
Page 14: Mode „Temp Mode
• Si la pièce reste sur l’appareil de chauffage, celui-ci redémarre lorsque la température de la pièce baisse de 10°C. Appuyez sur la touche START/ STOP pour arrêter l‘appareil et démagnétiser la pièce. • Le IH 070/090 est maintenant prêt à chauffer une autre pièce avec les mêmes valeurs. ®... -
Page 15: Mode „Mode Durée
• Appuyez sur la touche START/STOP pour arrêter le signal sonore et le chauffage par induction. • Enlevez la pièce à l‘aide d‘équipements de levage appropriés. • Le IH 070/090 est maintenant prêt à chauffer une autre pièce avec les mêmes valeurs. Mesure de la température Lorsque l‘appareil n‘est pas en marche la température de la pièce peut être... -
Page 16: Sélection Du Niveau De Puissance
• Si vous utilisez le barreau moyen, ne dépassez jamais 60% de puis- sance. Dispositifs de sécurité Le IH 070/090 est équipé des dispositifs de sécurité suivants : • Protection automatique contre la surchauffe. • Contrôle automatique de courant. • En mode „TEMP MODE“, l‘appareil s‘éteint automatiquement si le cap- teur de température n‘enregistre pas une augmentation de température... -
Page 17: Dépannage
Une erreur de système sera indiquée par un signal sonore et l‘un des codes d‘erreur suivants s‘affichera automatiquement sur l‘écran principal: Affichage Erreur Action E01 E Erreur générale du Retournez le IH 070/090 pour système réparation. E02 E Erreur de mémoire Retournez le IH 070/090 pour réparation. -
Page 18: Pièces De Rechange
190.1310 IH 070-C230V Bobine d‘induction 200-230V/50-60Hz 190.1313 IH 090-C Bobine d‘induction 400-460V/50-60Hz 190.7302 IH 070-CP/100V Carte de contrôle IH 070/100V 190.7303 IH 070-CP/110V Carte de contrôle IH 070/110V 190.7402 IH 210-CP Carte de contrôle 200V pour IH 090 190.7304 IH 070/090-CP Carte de contrôle IH 070/230V...