Publicité

Liens rapides

®
smart mounting
Portable Induction Heater
IH 025 VOLCANO
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Manual de usuario

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour simatherm IH 025 VOLCANO

  • Page 1 ® smart mounting Portable Induction Heater IH 025 VOLCANO Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d‘emploi Manuale d‘istruzioni Manual de usuario...
  • Page 2 ® smart mounting Portables Induktions-Anwärmgerät IH 025 VOLCANO ©simatec ag...
  • Page 3: Table Des Matières

    Comment modifier l‘unité de mesure de la température Démagnétisation Sélection du niveau de puissance Dispositifs de sécurité Champ électromagnétique et sécurité des personnes 41 Dépannage Pièces de rechange ® smart mounting Appareil de chauffage par induction portable IH 025 VOLCANO © simatec ag...
  • Page 4: Déclaration De Conformité Ce

    Normes harmonisées: EN 55011 EN 60519-3 : 1996 EN 61000-6-2 EN 62233 : 2008 Wangen a. Aare, 01.10.2013 Mischa Wyssmann Directeur / CEO ® smart mounting © simatec ag Appareil de chauffage par induction portable IH 025 VOLCANO...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    En présence de dommages, l‘appareil doit être envoyé au reven- deur pour vérification. • Aucune modification ne doit être apportée à l’appareil. ® smart mounting Appareil de chauffage par induction portable IH 025 VOLCANO © simatec ag...
  • Page 6: Introduction

    1. Introduction L’appareil de chauffage par induction simatherm IH 025 est conçu pour le chauffage de roulements à rouleaux ou d’autres pièces à usiner ferritiques et de forme annulaire. La chaleur provoque une dilatation de la pièce à usiner; ainsi, aucune force n‘est nécessaire pendant le montage sur la contre-pièce.
  • Page 7: Fonction Remarquable

    (comme les paliers avec un jeu réduit de type C1 ou C2). Composants L’appareil de chauffage par induction simatherm IH 025 VOLCANO com- prend un boîtier portatif avec un module électronique de commande intégré et un logement de pièces de forme conique. Il est possible de raccorder une sonde de température pour la mesure et la surveillance de la température de...
  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    3,5 kg Autorisations, contrôles Accessoires - Câble secteur 2 m - Sonde de température type K - Gants de protection - Sacoche - Instructions d’utilisation ® smart mounting © simatec ag Appareil de chauffage par induction portable IH 025 VOLCANO...
  • Page 9: Préparation De La Mise En Service

    MODE DUREE, la sonde n’est pas utilisée et ne doit pas être branchée. 4. Utilisation Fonctions de l’écran MODE DOWN ) A L’écran principal affiche la durée de chauffage ou la température de chauffage sélectionnée. ® smart mounting Appareil de chauffage par induction portable IH 025 VOLCANO © simatec ag...
  • Page 10: Fonctions Des Boutons

    Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou arrêter le chauffage. La LED du bouton START/STOP est allumée lorsque le chauffage chauffe et clignote pendant la mesure de la température. ® smart mounting © simatec ag Appareil de chauffage par induction portable IH 025 VOLCANO...
  • Page 11: Mode „Temp Mode

    10°C. Appuyez sur la touche START/ STOP pour arrêter l‘appareil et démagnétiser la pièce. • L’appareil est désormais prêt pour le chauffage d’une autre pièce avec les mêmes réglages. ® smart mounting Appareil de chauffage par induction portable IH 025 VOLCANO © simatec ag...
  • Page 12: Mode „Mode Dur Ée

    Grâce au principe de fonctionnement basé sur le „principe du courant de Foucault“, la pièce est démagnétisée automatiquement à la fin du cycle de chauffage. ® smart mounting © simatec ag Appareil de chauffage par induction portable IH 025 VOLCANO...
  • Page 13: Sélection Du Niveau De Puissance

    Sélection du niveau de puissance Lors du chauffage de roulements avec le IH 025 Volcano, Il est donc impor- tant de chauffer lentement les roulements qui présentent un jeu interne faible ou qui sont sous légère précharge. Le chauffage lent permet au roulement de se dilater uniformément, et on évite ainsi de l‘endommager.
  • Page 14: Dispositifs De Sécurité

    E03 E Surchauffe de la bobine Attendre que la bobine à induction refroidisse. E04 E Aucune pièce à usiner Placer une pièce à usiner. placée ® smart mounting © simatec ag Appareil de chauffage par induction portable IH 025 VOLCANO...
  • Page 15: Pièces De Rechange

    Interrupteur principal IH 025-G Partie supérieure de boîtier avec clavier IH 025-B Sacoche IH P2 Sonde de température type K IH PROTECTIVE GLOVES Gants de protection ® smart mounting Appareil de chauffage par induction portable IH 025 VOLCANO © simatec ag...

Table des Matières