SOMMAIRE I. Contenu du pack ..............................5 II. Préparation ................................5 III. Face avant & Panneau arrière ..........................6 IV. Installation Stéréo ..............................8 V. Schéma de câblage des enceintes.........................10 VI. Télécommande ..............................12 VII. Appairer son enceinte à une source bluetooth ...................13 VIII. Connecter à une autre source ........................14 IX.
Page 4
Cher Client, Merci d’avoir choisi les produits Elipson. Prenez le temps de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer vos enceintes. Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions pour les utiliser sans risque. Nous vous recommandons vivement de conserver l’emballage et ce mode d’emploi...
III. FACE AVANT & PANNEAU ARRIÈRE FACE AVANT PRESTIGE FACET 6B BT - ACTIVE Voyant LED Détecteur Bluetooth PANNEAU ARRIÈRE PRESTIGE FACET 6B BT - ACTIVE Entrée Auxiliaire 1 Entrée Auxiliaire 2 Connection RCA Connection fiche de type stéréo gauche/droite mini-prise jack 3,5 mm Sub Out Sortie audio...
Page 7
FACE AVANT PRESTIGE FACET 14F BT - ACTIVE Voyant LED Détecteur Bluetooth PANNEAU ARRIÈRE PRESTIGE FACET 14F BT - ACTIVE Entrée Auxiliaire 2 Sub Out Connection fiche de Sortie audio type mini-prise jack caisson de basse actif 3,5 mm Entrée Auxiliaire 1 Entrée audio Connection RCA numérique optique...
IV. INSTALLATION STÉRÉO PLACEMENT DES ENCEINTES Les enceintes Prestige Facet ont été étudiées pour restituer le plus fidèlement possible tous types de musique, à condition de respecter quelques règles afin d’optimiser leurs performances et obtenir une scène sonore réaliste. Idéalement, les enceintes doivent être placées de façon symétrique face à la position d’écoute, de manière à...
V. SCHÉMA DE CÂBLAGE DES ENCEINTES Branchez les bornes ROUGES [+] et NOIRES [-] de l’enceinte active aux bornes correspondantes de l’enceinte passive en utilisant le câble d’enceinte fourni. L’enceinte active doit être placée à gauche de votre installation et l’enceinte passive à droite. Les extrémités du câble doivent être dénudées pour permettre la transmission des signaux.
Page 11
Installation des Prestige Facet 6B BT Installation des Prestige Facet 14F BT...
VI. TÉLÉCOMMANDE Émetteur infrarouge Marche/Veille Pair Reset Réinitialise l’égalisation des aigues et graves Appairage Bluetooth Aux 1 Aux 2 Sélection d’entrée RCA Sélection d’entrée ligne ou phono optique Sélection d’entrée Sélection d’entrée mini-jack stéréo 3.5mm Bluetooth Piste précédente Piste suivante Lecture/Pause Coupure du son Volume...
VII. APPAIRER SON ENCEINTE À UNE SOURCE BLUETOOTH Pair Reset APPAIRER AVEC LA TÉLÉCOMMANDE Aux 1 Aux 2 Pair Reset Pair Reset Aux 1 Aux 2 Aux 1 Aux 2 télécommande, télécommande, Allumez votre Prestige Facet appuyez Sélection sélectionnez Appairage. 6B BT ou votre Prestige Facet d’entrée bluetooth.
VIII. CONNECTER À UNE AUTRE SOURCE CHANGER LA SOURCE OU L’ENTRÉE Pair Reset Aux 1 Aux 2 Il est possible de sélectionner l’entrée ou la source grâce à la télécommande fournis ou bien avec le « Réglage volume» au dos de l’enceinte. BRANCHER UN LECTEUR MP3 OU SMARTPHONE Branchez votre lecteur MP3 ou votre smartphone avec un câble mini-jack 3,5 mm à...
Page 15
BRANCHER UN CAISSON DE BASSES ACTIF SUBWOOFER In Pour un rendu sonore plus riche en grave, vous pouvez brancher un caisson de basses actif à votre Prestige Facet en utilisant un câble analogique RCA. BRANCHER UN LECTEUR, CD, DVD UNE TÉLÉVISION Branchez une source stéréo analogique audio avec un câble RCA à...
Votre revendeur Elipson saura vous conseiller. 3. Entretien Afin d’améliorer la durée de vie de vos enceintes, nous vous conseillons un entretien régulier de celles-ci.
Page 17
La garantie est de 2 ans à partir de la date d’achat chez un revendeur agréé. Définition de la garantie La garantie est limitée à la réparation de l’équipement Elipson. En aucun cas, le transport, les coûts associés ainsi que l’installation ne sont couverts par la garantie.
Page 20
Dear Customer, Thank you for choosing an Elipson audio product. Please read carefully the following information before using your new loudspeakers. It contains tips to get the most of it and instructions for safety use. We strongly recommend that you keep the packaging and this user manual for further use.
III. FRONT AND REAR PANEL PRESTIGE FACET 6B BT FRONT - ACTIVE LED light PRESTIGE FACET 6B BT REAR - ACTIVE Aux. 1 input Aux. 2 Left / right RCA input connect stereo plugs 3,5mm mini jack plug Sub Out to connect an active subwoofer Optical audio digital...
Page 23
PRESTIGE FACET 14F BT FRONT - ACTIVE LED light PRESTIGE FACET 14F BT REAR - ACTIVE Aux. 2 Sub Out input to connect to connect 3,5mm mini jack plug an active subwoofer Aux. 1 input Optical audio input Left / right RCA stereo plugs •...
IV. STEREO SETUP POSITION OF THE SPEAKERS The Prestige Facet loudspeakers have been designed to reproduce all types of music as accurately as possible, provided that a few rules should be followed to optimise performance and achieve a realistic sound image. Ideally, the speakers should be placed symmetrically in front of the listening position to form an equilateral triangle.
V. SPEAKER WIRING DIAGRAM Connect the RED[+] and BLACK [-] terminals from the active speaker to the corresponding terminals on the passive speaker using the included speaker cable. The active speaker has to be placed on the left of your setup, the passive speaker on the right. Sheath on cable must be stripped on all ends.
VI. REMOTE CONTROL infrared transmitter Power / Standby Reset the treble Pair Reset and bass equalisation BT Pair Aux 1 Aux 2 AUX 1 - Select RCA line or Select Optical Input Phono RCA Input AUX 2 - Select 3,5 mm Select Bluetooth Input Stereo Mini-Jack input Previous Track...
VII. PAIRING ONE’S SPEAKER TO A BLUETOOTH SOURCE Pair Reset PAIRING WITH REMOTE CONTROL Aux 1 Aux 2 Pair Reset Pair Reset Aux 1 Aux 2 Aux 1 Aux 2 On the remote, select Pair Turn on your Prestige Facet. remote, press Bluetooth key.
VII. CONNECTING TO ANOTHER SOURCE CHANGING THE SOURCE OR INPUT Pair Reset Aux 1 Aux 2 Inputs or sources can be selected with the supplied remote control or with the «Volume Adjustment» on the back of the speaker. CONNECTING A MP3 PLAYER Connect your MP3 player with 3,5 mm mini-jack cable to AUX 2 input.
Page 31
CONNECTING A POWERED SUBWOOFER SUBWOOFER In If you need more bass, you can connect a powered Subwoofer to your Prestige Facet by using an analog RCA cable. CONNECTING A CD PLAYER, TV, DVD Connect any audio analog stereo source with RCA cable. WARNING : When connecting audio cable, make sure that your speakers are turned off.
Choose high quality cables with a cross-section appropriate to their length. You can also replace the provided metallic straps by a strap using the same speaker cable you use to connect your loudspeakers to your amplifier. Your Elipson dealer will be able to advise you. 3. Cleaning instructions To improve the lifetime of your speakers, we recommend regular cleaning.
Page 33
Elipson speakers has been designed and manufactured to the highest quality standards. If something goes wrong with your product, Elipson or its authorized distributor / dealer will handle the service and repair under these limited warranty terms. This limited warranty is valid for a 2-year period from original purchase date from an authorized Elipson dealer.
Page 34
To claim repair under warranty To claim repair or service under warranty you simply have to contact your local Elipson dealer, from whom your equipment has been purchased. To ensure that you will be able to ship your damaged product in correct manner, always retain the original packaging of your Elipson equipment.