Page 2
I. DÉBALLAGE Elipson maintient un contrôle de qualité strict, et tous les produits quittent notre usine en parfait état. Si des dommages sont visibles ou cachés à l’ouverture, ils ont eu lieu lors de la manutention et doivent être signalés immédiatement à...
Page 3
Orientez l’enceinte vers la zone d’écoute. Si vous avez un doute concernant le matériau ou la solidité du mur ou du plafond, veuillez consulter votre revendeur agréé Elipson votre installateur afin d’éviter tout dommage.
Page 4
V. UTILISATION Les enceintes Elipson Rain exigent une période de rodage pour fonctionner au mieux de leurs possibilités et s’adapter aux conditions de température et d’humidité de votre environnement. Cette période de rodage varie selon les conditions rencontrées et peut se prolonger sur quelques semaines.
Page 5
VI. CARACTÉRISTIQUES RAIN 4 RAIN 6 RAIN 8 Type Enceinte extérieure 2 voies Enceinte extérieure 2 voies Enceinte extérieure 2 voies Puissance max 120W 150W Haut-parleurs Tweeter : dôme soie 25 mm Tweeter : dôme soie 25 mm Tweeter : dôme soie 25 mm Mid-bass : cône PP 100 mm...
Page 6
La garantie est de 2 ans à partir de la date d’achat chez un revendeur agréé. Définition de la garantie La garantie est limitée à la réparation de l’équipement Elipson. En aucun cas, le transport, les coûts associés ainsi que l’installation ne sont couverts par la garantie.
Page 7
I. UNPACKING Elipson keeps to a strict quality control regimen and all factory-sealed products leave our facility in perfect condition. If there are any damages visible or concealed they have occurred in handling and must be reported immediately to your Elipson authorized dealer.
Page 8
not provided • Choose dowels according to your wall or ceiling material (wood, concrete...) that can support the weight of the speaker. • We highly recommend the use of a torpedo level in order to check the good alignment (vertical or horizontal) of the speaker. Affix the speaker to the bracket with the supplied knobs.
Page 9
(black) with the “-” of the amplifier. V. USE Elipson Rain speakers require a run-in period before they deliver their best performance. They must get adapted to the temperature and humidity conditions of their environment. This breaking-in period depends on the encountered conditions and can last several weeks.
Page 10
VI. SPECIFICATIONS RAIN 4 RAIN 6 RAIN 8 Type 2-way outdoor speaker 2-way outdoor speaker 2-way outdoor speaker Max power 120W 150W Loudspeakers Tweeter : 1” silk dome Tweeter : 1” silk dome Tweeter : 1” silk dome Mid-bass : 4” PP cone Mid-bass : 6”...
Page 11
To claim repair under warranty To claim repair or service under warranty you simply have to contact your local Elipson dealer, from whom your equipment has been purchased. To ensure that you will be able to ship your damaged product in correct manner, always retain the original packaging of your Elipson equipment.