Page 2
Cher Client, Merci d’avoir choisi les produits Elipson. Prenez le temps de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer vos enceintes. Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions pour les utiliser sans risque. Nous vous recommandons vivement de conserver l’emballage et ce mode d’emploi pour d’éventuels usages ultérieurs.
Page 3
Utilisez du câble de bonne qualité prévu pour le branchement des enceintes. Les enceintes Elipson • Dans un premier temps, ajuster l’écartement des deux enceintes, afin de trouver l’équilibre sont livrées pour un branchement en simple et bi-câblage.
Page 4
Elles doivent être positionnées à une hauteur de 60 cm au dessus du point câble de bonne qualité prévu pour le branchement des enceintes. Les enceintes Elipson d’écoute. Veuillez respectez le placement des enceintes PF7SR en utilisant les indications sont livrées pour un branchement en simple et bi-câblage.
Page 5
PRE OUT PRE OUT SUBWOOFER SUBWOOFER RCA SUB RCA SUB •FL SPEAKERS SPEAKERS FRONT FRONT CENTER CENTER SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND HEIGHT HEIGHT BACK R BACK L •SW •SL •C •FR •SBL •SW •FR •FL •C •SR •SL SUB8 SUB10* 14F* 14F* 14C*...
Page 6
Utilisez du sonore totale. câble de bonne qualité prévu pour le branchement des enceintes. Les enceintes Elipson sont livrées pour un branchement en simple et bi-câblage. La bi-amplification est aussi Pour avoir accès à...
Page 7
Utilisez du consécutives, à niveau modéré et en diffusant une station de radio. câble de bonne qualité prévu pour le branchement des enceintes. Les enceintes Elipson sont livrées pour un branchement en simple et bi-câblage. La bi-amplification est aussi 2.
Page 8
VIII. CARACTÉRISTIQUES Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Enceinte bibliothèque Enceinte bibliothèque Enceinte colonne Enceinte colonne Enceinte colonne Enceinte centrale Enceinte centrale Type 2 voies 2 ½ voies 2 voies 2 voies 2 voies 3 ½...
Page 9
Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet 6ATM 14LCR SUB8 SUB10 SUB12 Enceinte Atmos Enceinte surround dipolaire Enceinte principale/ Caisson de basse Caisson de basse Caisson de basse Type Type 2 voies centrale/surround Bass-reflex Bass-reflex 2 voies Bass-reflex Bass-reflex...
Page 10
Définition de la garantie La garantie est limitée à la réparation de l’équipement Elipson. En aucun cas, le transport, les coûts associés ainsi que l’installation ne sont couverts par la garantie. La garantie n’est applicable qu’au premier propriétaire et n’est pas transférable.
Page 11
Dear Customer, Thank you for choosing an Elipson audio product. Please read carefully the following information before using your new loudspeakers. It contains tips to get the most of it and instructions for safety use. We strongly recommend that you keep the packaging and this user manual for further use.
Page 12
A wrong connection would cause a cribled stereo image and loss of bass. Use high quality speaker cable. Elipson speakers are supplied configured for use in a single •First, adjust the spacing of the two speakers in order to find the realistic balance between wired mode or bi-wiring.
Page 13
The dipole surround speakers are placed independently on the side walls. They must be high quality speaker cable. Elipson speakers are supplied configured for use in a single positioned at a height of 60 cm above the point of listening. Please, respect the position of PF7SR speakers, using the indications written at their back.
Page 14
PRE OUT PRE OUT SUBWOOFER SUBWOOFER RCA SUB RCA SUB •FL SPEAKERS SPEAKERS FRONT FRONT CENTER CENTER SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND HEIGHT HEIGHT BACK R BACK L •SW •SL •C •FR •SBL •SW •FR •FL •C •SR •SL SUB8 SUB10* 14F* 14F* 14C*...
Page 15
There are speakers that are positioned directly in the high quality speaker cable. Elipson speakers are supplied configured for use in a single ceiling, but these require a considerable amount of time and effort to install. There are also wired mode or bi-wiring.
Page 16
Choose high quality cables with a cross-section appropriate to their length. You can also replace the provided metallic straps by a strap using the same speaker cable you use to connect your loudspeakers to your amplifier. Your Elipson dealer will be able to advise you. 4. Choice of amplifier Your setup type (stereo or home-cinema) will determine the choice of the appropriate amplifier.
Page 17
VIII. SPECIFICATIONS Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Bookshelf speaker Bookshelf speaker Floorstanding speaker Floorstanding speaker Floorstanding speaker Centre speaker Centre speaker Type 2-way 2 ½-way 2-way 2-way 2-way 3 ½-way 3 way Bass-reflex Bass-reflex Sealed...
Page 19
At the end of its life, this device should not be disposed of the Elipson equipment. If you cannot contact your original dealer, or if you are using your Elipson same way as household refuse. It should be returned to a center for the recycling product outside the purchase country, you should contact Elipson national distributor in the of electronic equipment.