Publicité
CONFIGURATION: APPAREILS PORTATIFS
1. Il suffit de brancher une extrémité du câble gris de 3,5 mm sur le casque
Afterglow et l'autre extrémité sur le casque sur la sortie audio de l'appareil
portatif. Il est possible d'écouter de l'audio à l'aide de votre casque pour Xbox
ONE et de recevoir des appels téléphoniques à l'aide du microphone.
(Les modes Éclairage et Audio seront désactivés dès que vous utilisez l'entrée
de 3,5 mm uniquement.)
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
JE NE PEUX PAS ENTENDRE L'AUDIO POUR LE JEU – VÉRIFIEZ...
• Que l'adaptateur audio est connecté à la manette Xbox ONE et que le système est
en marche.
• Que le volume n'est pas au minimum en cas d'utilisation de l'adaptateur stéréo de
la Xbox ONE.
• Que le volume n'est pas au minimum dans la configuration de l'audio de la Xbox ONE.
JE NE PEUX PAS ENTENDRE MES INTERLOCUTEURS – VÉRIFIEZ...
• Que le volume de l'adaptateur audio n'est pas au minimum.
• Que le volume du bavardage de la Xbox ONE est activé.
MES INTERLOCUTEURS NE PEUVENT PAS M'ENTENDRE – VÉRIFIEZ...
• Que le microphone n'est pas en sourdine. Cliquez sur le grand bouton MUTE
(mise en sourdine) de l'adaptateur audio pour rétablir le son de votre voix.
** REMARQUE: Quand le microphone est mis en sourdine, le témoin lumineux sur
l'adaptateur audio s'allume.
• Que le microphone rétractable est réglé près de votre bouche.
L'AUDIO DU JEU ET DU CHAT EST DÉFORMÉ. COMMENT PUIS-JE RÉPARER CELA?
• Mettez à jour le micrologiciel de la Xbox One
• Examinez le casque, le cordon et le connecteur pour détecter tout défaut visible.
• Examinez le connecteur du casque à la recherche de débris ou de saletés.
Nettoyez le connecteur en utilisant un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique, et
utilisez un pulvérisateur à air comprimé pour retirer tous les débris du port de chat.
AURICULARES
ESTÉREOS
CONTENIDO DEL PAQUETE
AURICULARES
ADAPTADOR DE AUDIO
PARA XBOX ONE
INTRODUCCIÓN A LOS AURICULARES
FRANÇAIS
FRANÇAIS
1. MICRÓFONO RETRÁCTIL CON
CANCELACIÓN DE RUIDO
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN: XBOX
1. Enchufe los auriculares Afterglow para Xbox ONE en su control inalámbrico Xbox
ONE usando el adaptador de audio suministrado y el otro extremo en sus auriculares.
2. Presione los botones + y – hasta conseguir el nivel de audio deseado y ajuste los
volúmenes de juego y de chat con sus botones respectivos.
MANUAL DEL
USUARIO
ESPAÑOL
3. Para ajustes y configuración de audio adicionales: Vaya al menú de configuración
del Xbox ONE > Pantalla y sonido > Volumen
** Para silenciar su micrófono presione el grande botón MUTE (Silenciar) situado
en el centro del adaptador de audio.
** Para el audio analógico simplemente conecte un extremo del cable gris de 3.5
mm en una toma analógica de su PC (u otro dispositivo) y el otro extremo en sus
auriculares.
CONFIGURACIÓN: DISPOSITIVOS MÓVILES
CABLE DE AUDIO
DE 3.5 MM
1. Conecte un extremo del cable gris de 3.5 mm en los auriculares Afterglow y el
1. Conecte un extremo del cable gris de 3.5 mm en los auriculares Afterglow y el
otro extremo en su dispositivo móvil. Usted puede escuchar el audio con sus
otro extremo en su dispositivo móvil. Usted puede escuchar el audio con sus
auriculares para Xbox ONE y también recibir llamadas telefónicas usando
auriculares para Xbox ONE y también recibir llamadas telefónicas usando
su micrófono. (Los modos de iluminación y audio se desactivarán cuando use
su micrófono. (Los modos de iluminación y audio se desactivarán cuando use
sólo la entrada de 3,5 mm.)
sólo la entrada de 3,5 mm.)
ESPAÑOL
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS
NO PUEDO ESCUCHAR NINGÚN SONIDO DEL JUEGO – ASEGÚRESE DE...
• Que el adaptador de audio esté conectado al control Xbox ONE y que el sistema
• Que el volumen no esté al mínimo si se usa el adaptador estéreo del Xbox ONE.
• Que el volumen no esté al mínimo en la configuración de audio de la Xbox ONE.
NO PUEDO ESCUCHAR LOS QUE ME LLAMAN – ASEGÚRESE DE...
• Que el volumen del adaptador de audio esté subido.
• Que su volumen de chat en el Xbox ONE esté habilitado.
LOS OTROS NO ME PUEDEN ESCUCHAR – ASEGÚRESE DE...
• Que el micrófono no esté silenciado. Haga clic en el grande botón de silenciar
• Que el micrófono retráctil esté ajustado cerca de su boca.
2. PUERTO DE 3.5 MM Y DE ENTRADA
EL AUDIO DEL JUEGO Y DEL CHAT ESTÁ DISTORSIONADO. ¿CÓMO PUEDO
AUXILIAR: Enchufe el cable del
SOLUCIONARLO?
adaptador de audio en el puerto de los
• Realice la actualización del firmware de Xbox One
auriculares y conecte el adaptador en
el control Xbox One. El cable de 3.5 mm
• Examine los auriculares, el cable y el conector para detectar defectos visibles.
incluido puede también enchufarse
• Compruebe si hay suciedad o residuos en el conector de los auriculares. Limpie
en el puerto para audífonos de su
telèfono móvil.
3. AUDIO DE JUEGO: Aumenta el volumen
del audio de juego relativamente al audio
de chat.
4. AUDIO DE CHAT: Aumenta el volumen
del audio de chat relativamente al audio
de juego.
5. SUBIR EL VOLUMEN: Aumenta el
volumen.
6. BAJAR EL VOLUMEN: Baja el volumen.
7. SILENCIAR: Desactiva la voz de chat de
los usuarios (activado cuando el indicador
LED en el icono del micrófono se ilumina)
8. INTERRUPTOR DE EFECTOS
LUMINOSOS: Apaga y enciende las
luces del Afterglow en los auriculares.
9. INTERRUPTOR DE MODO AUDIO:
Le permite seleccionar entre audio puro,
incremento de bajos y pegada en graves.
ONE
ESPAÑOL
®
048-004 V1.0: Xbox One Stereo Headset
1840 East 27th Street
Vernon, CA 90058 USA
Ph: 800-331-3844
(U.S.A. only)
Siena Court, Broadway
Maidenhead SL6 1NJ, U.K.
www.pdp.com
ESPAÑOL
2 year limited warranty. See www.pdp.com for details.
Garantie limitée de 2 ans. Voir www.pdp.com pour plus de détails.
©2014 Performance Designed Products, LLC. Performance Designed Products, PDP,
Afterglow, Afterglow Karga, Karga and their respective logos are trademarks and/or
registered trademarks of Performance Designed Products, LLC.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian
Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for
compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable
quality and the failure does not amount to a major failure.
esté encendido.
(MUTE) del adaptador de audio para desactivar el silenciado de su voz. **NOTA:
Cuando se silencia el micrófono, la luz en el adaptador de audio se ilumina.
el conector con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol y use un
envase de aire comprimido para limpiar residuos del puerto del chat.
ESPAÑOL
Publicité
