PDP AIRLITE PRO Guide De Démarrage Rapide

AIRLITE PRO
Xbox Series X|S
Xbox One
WIRED HEADSET
CASQUE FILAIRE AIRLITE PRO
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
2-Year Manufacturer's Warranty:
For product issues, contact us instead of returning to the store.
Garantie de 2 ans du fabricant : en cas de panne, veuillez nous
contacter plutôt que d'aller en magasin.
Further Warranty Information Inside
Plus d'informations à propos de la garantie à l'intérieu
WARNING: CHOKING HAZARD
SMALL PARTS Not for children under 3 years.
2
Audio Controls Controles de audio
Contrôles audio Audio-Steuerung
EN
Use the volume dial on the left earcup to adjust the audio to your preferred level.
FR
Utilisez la molette de volume située sur l'oreillette gauche pour régler le son au niveau qui vous convient.
ES
DE
Nutze den Lautstärkenregler an der linken Ohrmuschel, um das Audio auf den bevorzugten
Pegel einzustellen.
IT
Usa il sistema di regolazione del volume sul padiglione sinistro per scegliere il tuo livello preferito.
PL
Użyj pokrętła głośności na lewej poduszce nausznej, aby ustawić głośność na wybranym poziomie.
3
Audio Setup on Xbox
Con iguration audio sur la Xbox
Con iguración de audio en Xbox
A. Prüfe die Unterseite deines Xbox Series X|S- oder Xbox One-Controllers, ob eine 3,5-mm-Audio-
DE
buchse vorhanden ist. Falls nicht, musst du einen separaten Headset-Adapter kaufen.
B. Stecke den 3,5-mm-Klinkenstecker des Headsets in die Unterseite deines Controllers.
C. Prüfe deine Audio-Einstellungen, um sicherzustellen, dass dein Headset als zugeteiltes Audiogerät
ausgewählt ist.
D. Drücke den Nexus-Knopf auf dem Controller, um das Menü zu öffnen. Wähle „System" und
anschließend die Option „Audio", um schließlich deine Präferenzen anzupassen.
A. Controlla che la base del tuo controller Xbox Series X|S o Xbox One abbia una porta da 3,5 mm per
IT
l'audio. Se non è presente, devi acquistare un adattatore separato per le cuf ie.
B. Inserisci lo spinotto da 3,5 mm delle cuf ie nella base del tuo controller.
C. Controlla le tue impostazioni audio per veri icare che siano selezionate le tue cuf ie come
assegnato.
D. Premi il pulsante Nexus sul controller per accedere al menu. Seleziona "Sistema", poi "Audio" e
in ine imposta le tue preferenze.
A. Upewnij się, że na podstawie kontrolera Xbox Series X|S lub Xbox One znajduje się gniazdo audio w
PL
standardzie 3,5 mm. Jeżeli go nie ma, należy kupić osobną przejściówkę do zestawu słuchawkowego.
B. Przewód zestawu słuchawkowego ze złączem 3,5 mm jack wepnij do gniazda na podstawie
kontrolera.
C. Sprawdź ustawienia audio, aby upewnić się, że zestaw słuchawkowy jest wybrany jako przypisane
urządzenie audio.
D. Naciśnij przycisk Nexus na kontrolerze, aby uzyskać dostęp do menu. Wybierz „System", następnie
„Audio", a na końcu dostosuj swoje ustawienia z tego poziomu.
AVERTISSEMENT: RISQUE DE SUFFOCATION
PETITES PIÈCES Garder hors de la portée des enfantes âgés de moins de 3 ans.
Comandi audio
Sterowanie audio
Audio-Setup auf Xbox
Con igurazione audio su Xbox
Kon iguracja audio na Xbox
dispositivo audio
1
Mic Mute Silenciar micro
Couper le microphone Mikrofon stummschalten
EN
Flip the mic boom up to mute
and down to unmute.
FR
Actionnez la perche du micro vers le
haut pour couper le son et vers le bas
pour le rétablir.
ES Levanta el brazo del micrófono para
silenciarlo y vuelve a bajarlo para
reactivarlo.
3
Audio Setup on Xbox
Con iguration audio sur la Xbox
Con iguración de audio en Xbox
A. Check the base of your Xbox Series X|S or Xbox One controller to make sure it has a 3.5mm port
EN
for audio. If it does not, you will need to purchase a separate headset adapter.
B. Plug the headset's 3.5mm jack into the base of your controller.
C. Check your audio settings to ensure your headset is selected as the assigned audio device.
D. Press the Nexus button on the controller to access the menu. Select "System," then "Audio," and
inally, adjust your preferences from there.
A. Véri iez la base de votre manette Xbox Series X|S ou Xbox One pour vous assurer qu'elle dispose
FR
d'un port 3,5 mm pour l'audio. Si ce n'est pas le cas, vous devrez acheter un adaptateur de casque
séparé.
B. Branchez le jack de 3,5mm du casque dans la base de la manette.
C. Véri iez vos réglages audio a in de vous assurer que votre casque est sélectionné comme
périphérique audio par défaut.
D. Appuyez sur la touche Nexus de la manette pour accéder au menu. Sélectionnez ""Système"", puis
""Audio"", et en in, réglez vos préférences à partir de là.
A. Comprueba la base de tu mando de Xbox Series X|S o Xbox One para asegurarte de que tenga un
ES
conector de audio de 3,5 mm. De no ser así, deberás adquirir por separado un adaptador de
auriculares.
B. Enchufa el conector de 3,5 mm de los auriculares a la base de tu mando.
C. Comprueba tu con iguración de audio para asegurarte de que estén seleccionados tus auriculares
como dispositivo de audio.
D. Pulsa el botón Nexus del mando para acceder al menú. Selecciona "Sistema", luego "Audio" y, por
último, ajusta tus preferencias desde allí.
SETUP
Silenziamento del microfono
Wyciszanie mikrofonu
DE
Drehe den Mikrofonarm nach oben, um es
stummzuschalten, und nach unten, um es
freizugeben.
IT
Sposta la levetta del microfono verso
l'alto per silenziare e verso il basso per
riattivare l'audio.
PL
Podnieś pałąk mikrofonu, aby wyciszyć;
lub opuść go, aby wyłączyć wyciszenie.
Audio-Setup auf Xbox
Con igurazione audio su Xbox
Kon iguracja audio na Xbox