WhAt’s in tHe box english heADset overview english 1. on/oFF/MUte bUtton: Press and hold to power on; repeat to power oFF. When on, the button will function as a Mute Button. click once to mute your microphone, and click again to unmute. 2.
Page 3
heADset overview english trAnsMitter/chArging Dock overview english 1. GaMe volUMe dial: Adjusts game 1. cHarGinG Pins: When the headset volume level. is sitting on the dock, the transmitter’s 2. cHat volUMe dial: Adjusts chat charging pins make contact with the volume level.
Page 4
4. to ensure your Afterglow headset will retrieve game and chat audio: go to the Playstation ® set uP: Playstation english ® menu > sound and screen settings > Audio output settings > output to headphones > Select “Chat Audio” > Hit “X” to confirm. 1.
Page 5
5. Make sure your volume is turned up. if you want to further increase the volume, you can do 6. You can also adjust your microphone input levels: go to Playstation 4 menu >settings > ® so in the Playstation 4 menu: go to the Playstation 4 menu >...
Page 6
set uP: Playstation english set uP: Pc / Mac english ® 1. Plug the micro usB cable into the Afterglow transmitter Dock/stand and into an active 1. Plug the micro usB end of the provided cable into the Afterglow transmitter Dock and the usB port on the Playstation 3 console.
set uP: Mobile devices english lighting Modes english 1. To enable Afterglow lighting effects while in mobile mode, first make sure your wireless tHe aFterGlow wireless Headset inclUdes tHree liGHtinG Modes: transmitter is not plugged in. 2. Press and hold the mute button on your headset to power the headset on. You will see the ManUal liGHtinG: in this mode, the Afterglow lights will be set to blue by default.
chArging english trouBleshooting english aFterGlow Headset Headset oFFers two cHarGinG MetHods: i cannot hear game audio – make sure… 1) Via provided play&charge cable – which let’s you charge the headset while in use • The Afterglow transmitter and charging dock is connected to the USB port on your 2) Via transmitter/charging Dock: Playstation 4 system and the system is on.
contenu De lA boîte FrAnçAis PrésentAtion Du casqUe-Micro FrAnçAis 1. boUton MarcHe/arrÊt/ soUrdine: Maintenez le bouton appuyé pour mettre sous tension; appuyez à nouveau pour mettre hors tension. lorsqu’il est allumé, il fonctionne comme Bouton De sourDine. cliquez une fois pour mettre le microphone en sourdine.
PrésentAtion Du casqUe-Micro FrAnçAis éMetteur/socle De cHarGeMent FrAnçAis 1. Molette de volUMe de JeU: 1. brocHes de cHarGeMent dU règle le niveau de volume de jeu. casqUe-Micro: Quand le casque-micro 2. Molette de volUMe de cHat: est placé sur le socle, les broches de règle le niveau de volume de chat.
Page 11
4. Pour garantir que votre casque-micro Afterglow sera capable de récupérer l’audio du jeu et instAllAtion: Playstation FrAnçAis ® du chat: rendez-vous sur le menu Playstation® 4 > Paramètres son et écran > Paramètres de sortie audio > sortie vers le casque > sélectionnez Audio du chat > cliquez sur « X » 1.
Page 12
5. Assurez-vous que le volume est suffisamment élevé. Si vous désirez augmenter le volume, 6. Vous pouvez également régler le niveau du micro comme suit: Allez sur le menu de la vous pouvez le faire à partir du menu de la Playstation 4: Allez sur le menu de la Playstation 4 >...
Page 13
instAllAtion: Playstation FrAnçAis instAllAtion: Pc / Mac FrAnçAis ® 1. Branchez le câble micro usB Afterglow sur le socle émetteur Afterglow, puis sur un port 1. Branchez l’extrémité micro usB du câble fourni à l’émetteur/socle Afterglow et l’autre côté usB actif de la console Playstation 3.
instAllAtion: PÉriPHÉriqUes Mobiles FrAnçAis MoDes d’ÉclairaGe FrAnçAis 1. Pour activer les effets d’éclairage Afterglow en mode mobile, assurez-vous d’abord que votre le casqUe aFterGlow sans Fil ProPose trois Modes d’ÉclairaGe: émetteur sans fil n’est pas branché, ni alimenté. 2. Pour mettre sous tension, maintenez le bouton sourdine de votre casque-micro enfoncé. ÉclairaGe ManUel: Dans ce mode, les lumières Afterglow seront bleues par défaut.
chArgeMent FrAnçAis DéPAnnAge FrAnçAis le casqUe-Micro aFterGlow oFFre deUx MÉtHodes de cHarGeMent: Je n’entends pas l’audio du jeu – assurez-vous que... 1) Par l’entremise du câble Play & charge – qui vous permet de charger votre casque-micro • L’émetteur Afterglow et le socle de chargement sont connectés au port USB de votre pendant que vous l’utilisez système Playstation 4 et que votre système est allumé.
conteniDo De lA caJa esPAñol DescriPción generAl Del aUricUlar esPAñol 1. botón de encendido/ aPaGado/silencio: Manténgalo presionado para encender y repita la acción para apagar. cuando se encuentra encendido, el botón funcionará como Botón De silencio. haga clic una vez para silenciar el micrófono y haga clic de nuevo para restaurar el sonido.
Page 17
DescriPción generAl Del aUricUlar esPAñol trAnsMisor/BAse De carGa esPAñol 1. dial de volUMen de JUeGo: 1. Pines de carGa: cuando el auricular está Ajusta el nivel de volumen de juego. en la base, los pines de carga del transmi- 2. dial de volUMen del cHat: sor hacen contacto con los pines de carga Ajusta el nivel de volumen del chat.
Page 18
4. Para garantizar que su auricular Afterglow reproduzca audio de su juego o chat, realice lo conFigurAción: Playstation esPAñol ® siguiente: Vaya al menú Playstation 4 > Ajustes de sonido y pantalla > Ajustes de salida de ® audio > Salida a auriculares > Seleccione “Audio del chat” > Pulse “X” para confirmar. 1.
Page 19
5. Asegúrese de que el volumen esté encendido. si desea aumentar más el volumen, puede 6. también puede ajustar los niveles de entrada del micrófono: Vaya al menú Playstation 4 > ® hacerlo en el menú Playstation 4: Vaya al menú Playstation 4 >...
Page 20
conFigurAción: Playstation esPAñol ® conFigurAción: Para coMPUtadora/Mac esPAñol 1. conecte el cable micro usB en la base/soporte transmisor Afterglow y en el puerto usB 1. conecte el extremo micro usB del cable incluido en el soporte transmisor Afterglow y el activo de la consola Playstation 3.
Page 21
conFigurAción: disPositivos Móviles esPAñol MoDos De ilUMinación esPAñol 1. Para habilitar los efectos de iluminación Afterglow mientras está en el modo móvil, primero el aUricUlar inaláMbrico aFterGlow inclUye tres Modos de ilUMinación: asegúrese de que el transmisor inalámbrico no esté conectado: 2.
cArgA esPAñol solución De ProbleMas esPAñol el aUricUlar aFterGlow oFrece dos MÉtodos de carGa: no puedo escuchar el audio del juego. asegúrese de que… 1) A través del cable proporcionado “play & charge”, que le permite cargar el auricular mien- •...