Manuels Connexes pour jenway 4520
Sommaire des Matières pour jenway 4520
- Page 1 Modèle 4520 Appareil de mesure de la conductivité / TDS Mode d'emploi 452 050 / Version A / 03-03...
- Page 2 Sécurité Lire attentivement ces instructions avant d'installer ou d'utiliser cet appareil. 1. L'appareil décrit dans ce manuel est conçu pour être utilisé uniquement par des personnes formées. Tout réglage, maintenance ou réparation doit être réalisé comme décrit dans ce manuel, par une personne qualifiée et informée des risques encourus.
-
Page 3: Table Des Matières
Modèle 4520 Appareil de mesure de la conductivité / TDS Mode d'emploi Sommaire Chapitre 1 Introduction Description de l'appareil Caractéristiques de l'appareil Chapitre 2 Installation Déballage Installation Affichage Clavier Entrées/sorties Chapitre 3 Fonctionnement Conseils de bonne pratique de laboratoire Réglage des paramètres Préparation des étalons de conductivité... -
Page 4: Chapitre 1 Introduction
Introduction Description de l'appareil Le modèle 4520 est un appareil de mesure de conductivité / résistivité / TDS / salinité / température entièrement dédié au laboratoire permettant de respecter totalement de bonnes pratiques de laboratoire (BPL). L'appareil permet un étalonnage de la conductivité sur 1, 2 ou 3 points. Les puissantes capacités de collecte de données permettent d'enregistrer jusqu'à... -
Page 5: Chapitre 2 Installation
Signaler immédiatement tout manque ou dommage au fabricant ou à son distributeur local. Installation Le modèle 4520 est livré prêt à l'emploi. Connecter la cellule de conductivité sur la prise DIN du panneau arrière. Le support d'électrode nécessite un petit montage (voir schéma ci-dessous). -
Page 6: Affichage
Affichage 1. Affichage principal – chiffre 4 ½. Donne la mesure directe de conductivité et TDS des échantillons et étalons. 2. Indicateurs de mode – indiquent le mode de mesure sélectionné : conductivité ou TDS. 3. Affichage secondaire - chiffre 3 ½. Donne la mesure directe de la température automatique ou manuelle. -
Page 7: Clavier
Clavier 1. ESC (échappement) Utilisée pour mettre l'appareil sous tension et le placer en mode d'attente (uniquement si le câble d'alimentation électrique reste connecté à l'appareil). Egalement utilisée pour quitter un mode. 2. CAL / CLR (étalonnage / effacement) Utilisée pour sélectionner et effectuer une séquence d'étalonnage. -
Page 8: Entrées/Sorties
Entrées / Sorties Figure 2.5.1 – Panneau arrière 1. Prise de Conductivité Prise DIN 7 points permettant de connecter la cellule de conductivité. 2. Sortie d'alarme 2 prises de 4 mm. Sorties d'alarme de connecteur ouvert. 3. Prise imprimante Prise 9 points pour connexion RS232. 4. -
Page 9: Chapitre 3 Fonctionnement
Chapitre 3 Fonctionnement Conseils de bonnes pratiques de laboratoire 1. Pour une meilleure précision, vérifier l'absence de matière en suspension dans la solution à analyser. Si nécessaire, filtrer ou laisser les particules se déposer avant utilisation. Ne pas laisser la cellule entrer en contact avec d'éventuels sédiments. 2. -
Page 10: Réglage Des Paramètres
Réglages des paramètres Le chapitre suivant détaille les modes de paramétrage dont dispose l'utilisateur sur l'écran du menu principal. 3.2.1 Paramétrage de l'appareil Cette option (Instrument Setup…) permet de régler les paramètres suivants : Exit (quitter) permet à l'utilisateur de quitter ce menu. Language (langue) permet de choisir la langue désirée –... -
Page 11: Paramétrage De La Température
3.2.2 Paramétrage de la température Sélectionner le sous-menu de paramétrage de la température en illuminant l'option "Temperature Setup…" (paramétrage de la température) et en appuyant sur la touche STO (enregistrer). Le menu suivant apparaît : Temp Units (unité de température) permet de choisir l'unité de mesure désirée (°C ou °F) à... -
Page 12: Paramétrage Des Tampons D'étalonnage
Reference Temp (température de référence) permet de régler la température de référence sur 18, 20 ou 25°C (valeur par défaut de 25°C) à l'aide des touches permettent de permuter ces valeurs. Ultra-Pure Temp (correction de température ultra-pure) cette option peut être activée Correction (enabled)ou désactivée (disabled) à... -
Page 13: Réglage Des Consignes D'alarme
3.2.5 Paramétrage des alarmes (Alarms Setup…) Exit (quitter) permet à l'utilisateur de quitter ce menu de paramétrage et de revenir à l'écran de paramétrage. Alarm Outputs (sorties d'alarmes) peut être activé (enabled) ou désactivé (disabled) à l'aide des touches qui font alterner les deux réglages. Audible Alarm Warning (alarme sonore) peut être activé... - Page 14 3.2.7 Paramétrage BPL (G.L.P Setup…) Exit (quitter) permet à l'utilisateur de quitter ce menu de paramétrage et de revenir à l'écran de paramétrage principal. Cal Reminder (rappel d'étalonnage) peut être activé (enabled) ou désactivé (disabled) à l'aide des touches qui font alterner les deux réglages. Cal Reminder Interval (délai de rappel d'étalonnage) peut être réglé...
- Page 15 3.2.9 Paramétrage de l'acquisition des données (Data Logging Setup…) Exit (quitter) permet à l'utilisateur de quitter ce menu de paramétrage et de revenir à l'écran de paramétrage principal. Data Log Event (enregistrement d'évènements) peut être activé ou désactivé à l'aide des touches qui font alterner les deux réglages.
- Page 16 Printer Interface (interface imprimante) permute entre Infrared (infrarouge) et Serial (série). Choisir l'option désirée à l'aide des touches qui font alterner les deux réglages. Serial Printer Baudrate (débit en bauds de l'imprimante série) permute entre 9600 et 1200. Choisir l'option désirée à l'aide des touches qui font alterner les deux réglages.
- Page 17 Exit (quitter) permet à l'utilisateur de quitter ce menu de paramétrage et de revenir à l'écran principal de l'appareil. Display (affichage) permute entre l'heure (Time) et la date. Choisir l'option désirée à l'aide des touches qui font alterner les deux réglages. Date Format (format de la date) alterne entre les formats Européen (DD/MM/YY = JJ/MM/AA) et Américain (MM/DD/YY = MM/JJ/AA).
-
Page 18: Préparation Des Étalons De Conductivité
Préparation des étalons de conductivité Des étalons de conductivité appropriés sont disponibles dans le commerce ou peuvent être fabriqués selon les besoins à partir de réactifs de qualité analytique en se référant aux tableaux physiques appropriés. Méthode pour étalon de conductivité d'utilisation générale Peser avec précision 0,746 grammes de chlorure de potassium (KCl) anhydre de qualité... -
Page 19: Mesure D'échantillons
1% par °C à 3% par °C pour les substances les plus courantes. La compensation automatique en température sur le modèle 4520 est réglée par défaut sur 1,91% par °C, valeur adéquate pour la plupart des mesures en analyse de routine. -
Page 20: Page D'état
/ TDS s'affichent pour chaque tampon. Enregistrement et affichage des résultats Le modèle 4520 possède différentes options liées à l'enregistrement des données. Pour démarrer l'acquisition de données, le réglage de Data Log Event (événement d'acquisition de données) doit être activé. - Page 21 (désactivé) aucune consignation de données n'est possible lorsque cette option est sélectionnée. Le 4520 peut consigner les données dans la mémoire ou sur une imprimante. La mémoire peut contenir 500 points de données accessibles par l'écran de résultats. Lorsque la mémoire est pleine, deux options sont possibles pour continuer l'enregistrement. Le réglage par défaut est STOP.
-
Page 22: Accès Aux Résultats Enregistrés
La fonction rappelant qu'un étalonnage est nécessaire peut être réglée dans l'option Cal Reminder (rappel d'étalonnage). Lorsque cette option est activée, un étalonnage correct est nécessaire pour utiliser le 4520 lorsque la limite de durée est dépassée. Cette option est désactivée (Disabled) par défaut. - Page 23 (Cal Reminder Audible Alarm). REMARQUE : l'utilisation de la fonction de rappel d'étalonnage empêchera l'utilisateur d'effectuer des mesures à l'aide du 4520 avant d'avoir effectué un étalonnage correct. Les identifications de l'utilisateur (User ID) et du lot (Batch ID) peuvent être utilisées pour identifier des séries d'échantillons et un utilisateur particuliers.
-
Page 24: Chapitre 4 Maintenance
Maintenance Généralités Le modèle 4520 est conçu pour obtenir des performances optimales avec une maintenance minimale. Il est uniquement nécessaire de garder les surfaces externes propres et exemptes de poussière. Pour ajouter une protection en-dehors des périodes d'utilisation, mettre l'appareil hors tension et le recouvrir de la housse de protection optionnelle (060 406). -
Page 25: Chapitre 5 Accessoires Optionnels
Chapitre 5 Accessoires optionnels Accessoires optionnels 060 406 Housse de protection 037 701 Imprimante IrDA livrée avec rouleau de papier thermique, câble de connexion série, alimentation, cordon d'alimentation électrique (U.K.) et sacoche. 037 801 Kit de câble interface 050 002 Logiciel de communication série (disquette 3½") Cellules de conductivité... -
Page 26: Analogique
L'interface bidirectionnelle RS232 est disponible sur le connecteur de type D à 9 points sur le panneau arrière. Les connexions sont les suivantes : DCD 1 - LIE A DTR ET DSR RXD 2 - ENTREE VERS 4520 TXD 3 - SORTIE DE 4520 DTR 4 - LIE A DCD ET DSR... -
Page 27: Emulation Clavier
Le modèle 4520 supporte les ordres d'exécution du matériel (CTS/RTS) et du logiciel XON/XOFF. Appuyer sur la touche d'IMPRESSION pour envoyer un signal par l'interface RS232. L'envoi d'un "D" ASCII au 4520 entraîne l'impression de la lecture en cours d'affichage et du numéro d'échantillon. -
Page 28: Impression
Sorties d'alarme Le 4520 possède deux sorties d'alarme. Elles sont accessibles par les deux connecteurs de 4 mm à l'arrière du 4520. Ce sont des sorties de collecteur ouvert. Pour régler les limites activant les alarmes, se reporter au paragraphe 3.2.4. -
Page 29: Chapitre 7 Résolution Des Problèmes
Mesures instables. Cellule de conductivité Remplacer la cellule de conductivité. défectueuse. Affichage constamment Connexion intermittente ou Vérifier la connexion de la cellule au 4520. en dessous ou au-dessus inexistante. de la gamme. Cellule de conductivité Remplacer la cellule de conductivité. -
Page 30: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE L'appareil de mesure de conductivité / TDS modèle 4520 de JENWAY est conforme aux normes européennes suivantes : EN 50081-1 : 1992 Compatibilité électromagnétique – Norme d'émission générique. EN50082-1 : 1992 Compatibilité électromagnétique – Norme d'immunité générique (critère de performance B).