840129600 FRv02.qxd
Nettoyage
Pour maintenir la performance de votre cafetière, la nettoyer une fois
par mois.
Nettoyage de l'intérieur de la
cafetière :
1. Retirer le filtre à eau et le porte-filtre
(voir « Caractéristiques optionnelles »).
2. Placer une verseuse vide sur la
plaque. Fermer le panier à infusion
vide.
3. Verser un demi-litre de vinaigre blanc
ordinaire dans le réservoir.
4. Brancher la cafetière.
5. Dans le cas du modèle à horloge,
appuyer deux fois sur le bouton
AUTO-ON-OFF; dans le cas du
modèle sans horloge, appuyer une
fois sur le bouton ON/OFF (marche/
arrêt). ÉTEINDRE après 30 secondes.
6. Attendre 30 minutes pour que le
vinaigre nettoie. Puis mettre de nou-
veau l'appareil en marche. Quand le
cycle est terminé, laisser l'appareil
refroidir.
7. Vider et rincer la verseuse. Verser
une verseuse pleine d'eau froide du
robinet dans le réservoir. Placer la
verseuse sur la plaque.
8. Pour mettre la cafetière en marche,
appuyer deux fois sur le bouton
AUTO-ON-OFF; dans le cas du
modèle sans horloge, appuyer une
fois sur le bouton ON/OFF. À la fin
du cycle, vider la verseuse. Laisser
la cafetière refroidir, puis répéter
cette étape avec une autre verseuse
d'eau froide du robinet.
9. Laver la verseuse et le panier-filtre
avant de préparer du café.
7/16/04
2:06 PM
Page 15
Nettoyage de la verseuse, du panier-
filtre et des tasses de voyage :
1. Laver la verseuse à la main dans de
l'eau chaude savonneuse. Ôter le
couvercle de la verseuse en le
tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre. Ne pas
immerger la verseuse dans l'eau ni
la laver au lave-vaisselle.
2. Pour retirer le panier-filtre, ouvrir le
couvercle du filtre et le soulever tout
droit par la poignée. Pour maintenir
le rendement du panier-filtre, le net-
toyer souvent.
3. Laver les tasses à la main dans de
l'eau chaude savonneuse. Ôter les
couvercles en les tournant dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre. Les tasses peuvent être
lavées dans le panier supérieur d'un
lave-vaisselle.
15