Page 2
MCV85_ TOTAL CLEAN & TURBO MCV80_ TOTAL CLEAN & TURBO MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.com...
Page 3
A - TUBO ASPIRAZIONE C - TUBO TELESCOPICO A - VACUUM TUBE C - TELESCOPIC TUBE A - TUBE D’ASPIRATION C - TUBE TÉLESCOPIQUE A - TUBO DE ASPIRACIÓN C - TUBO TELESCÓPICO A - SAUGROHR C - TELESKOPROHR A - TUBO DE ASPIRAÇÃO C - TUBO TELESCÓPICO B - TUBO VAPORE D - IMPUGNATURA...
Page 4
SPAZZOLA MULTIBRUSH + SUPPORTO + 2 PANNI PER PULIZIA A VAPORE UNIVERSAL BRUSH + HOLDER + 2 CLOTHS FOR STEAM CLEANING BROSSE MULTIFONCTIONS + SUPPORT + 2 LINGETTES POUR LE NETTOYAGE À LA VAPEUR BOQUILLA MULTIUSOS + SOPORTE + 2 PAÑOS PARA LIMPIEZA A VAPOR MEHRZWECKBÜRSTE + HALTERUNG + 2 TÜCHER FÜR DIE DAMPFREINIGUNG ESCOVA MULTIUSO + SUPORTE + 2 PANOS PARA LIMPEZA A VAPOR BOCCHETTA ASPIRAZIONE...
Page 8
Gli accessori optional sono disponibili all’acquisto nei migliori negozi di elettrodomestici, nei Centri Assistenza autorizzati e sul sito www.polti.com. The optional accessories are on sale at all the best domestic appliance retailers, an Authorised Polti Service Centre or online at www.polti.com.
Page 10
DES ACCESSOIRES POUR TOUS LES ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT YOUTUBE BESOINS Voulez-vous en savoir plus ? Visitez notre En visitant notre site Web www.polti.com et Connectez-vous au site www.polti.com ou canal officiel : www.youtube.com/poltispa. dans les meilleurs magasins d’électroménager, appelez le Service Après-Vente Polti et Cherchez la vidéo de démonstration de...
Page 11
CE MANUEL ET SUR L’ A PPAREIL. nance ou de nettoyage, éteindre l’appa- reil au moyen de l’interrupteur et le Polti S.p.A. décline toute responsabilité en débrancher du secteur pendant au cas d’accidents causés par une utilisation moins 2 heures.
Page 12
Pour réduire le risque d’accidents tels longes certifiées et correctement dimen- que les incendies, l’électrocution, les ac- sionnées pour supporter la puissance de cidents et les brûlures aussi bien durant 16 A et avec un dispositif de mise à la l’utilisation que durant les opérations de terre.
Page 13
• Si le câble est endommagé, il doit être ves. Le traitement et l’élimination des remplacé par le fabricant, son service substances dangereuses doivent être après-vente ou une personne de qualifi- effectués conformément aux instruc- cation similaire afin de prévenir tout ri- tions des fabricants de ces substances.
Page 14
Lire attentivement et conserver ces instructions ; en cas de centre de collecte officiel. Ce produit est conforme à la Direc- perte, consulter et/ou télécharger ce manuel sur le site Internet www.polti.com. tive EU 2011/65/UE Aspirer exclusivement de la saleté domestique.
Page 15
1.5 Allumer l’appareil en appuyant sur l’interrupteur général (2). Le gueur. Pour commencer à aspirer, appuyer sur la touche aspiration sur POLTI se réserve le droit de procéder à toutes modifications le panneau de commande (3). techniques qui s’avéreraient nécessaires sans aucun préavis.
Page 16
5. BROSSE MULTIBRUSH 2.5 Allumer l’appareil en appuyant sur l’interrupteur général. Le voyant à côté s’allumera. L’appareil est prêt à l’emploi. Pour utiliser Selon la surface à nettoyer (tapis/moquette, parquet et sols la vapeur, allumer la chaudière en appuyant sur ON (12) et régler délicats, sols durs et carrelage) et selon la fonction que l’on la vapeur en fonction de la surface à...
Page 17
lingette permet le nettoyage doux de la surface. Si les résultats 6.2 Unico MCV80 de séchage ne sont pas satisfaisants dans la mesure où la SOLS DURS - Appuyer et maintenir enfoncé le bouton vapeur sur la poignée pendant le temps désiré, jusqu’à un maximum de lingette a absorbé...
Page 18
Multibrush sur la position A (sans raclette). Appliquer la lingette Avant de retirer le support avec la lingette de la brosse, fournie avec l’appareil sur son support ; poser le support avec attendre quelques minutes que la lingette refroidisse. Ne la lingette au sol et recouvrir avec la brosse en l’enfonçant jamais utiliser le support sans la lingette.
Page 19
MODE PROGRAMME Pendant l’aspiration, pour des raisons de sécurité activer le uniquement pour UNICO MCV80 verrou de vapeur sur la poignée. Pour ce type de surface, il existe un programme de nettoyage Préparer l’appareil comme décrit au chapitre 1 et procéder au pré-défini (voir chapitre 6.2).
Page 20
12. NETTOYAGE DES ROBINETTERIES, JOINTS Il est possible de régler la puissance d’aspiration à l’aide du curseur sur la poignée (4). ENTRE CARREAUX PLAQUES CUISSON FONCTION VAPEUR UNIQUEMENT FONCTION VAPEUR UNIQUEMENT ATTENTION : Avant de traiter à la vapeur des cuirs ou des S’assurer que les instructions du chapitre 2 ont été...
Page 21
Pour le nettoyage extérieur de l’appareil, utiliser uniquement un ATTENTION : Avant de traiter la surface, toujours faire un test chiffon mouillé d’eau du robinet. sur une partie cachée pour voir comment elle réagit au Tous les accessoires se nettoient à l’eau courante. S’assurer qu’ils traitement à...
Page 22
20. NETTOYAGE DE LA MINI TURBO BROSSE 18.6 Laver le filtre à treillis (37) et le groupe multi-cyclonique sous l’eau courante (38). (entretien extraordinaire) 18.7 Essorer le filtre à treillis (37) et remonter le tout dans l’ordre inverse, en s’assurant que la grille du filtre est tournée vers le haut.
Page 23
à long terme. Il est possible d’acquérir les raclettes en caoutchouc auprès des - Éviter le rejet dans l'environnement centres d’assistance technique autorisés Polti. - Éliminer en conformité avec la réglementation locale. 24. JOINTS DE RECHANGE Contrôler de temps à autre l’état des tubes sur la poignée de la Aromatico contient : gaine et du tube télescopique.
Page 24
- 3-METHYL-4-(2,6,6-TRIMETHYL-2- CYCLOHEXEN-1-YL)-3-BUTEN-2-ONE (MAIN COMPONENT) - ACETATO P-T-BUT-CICLOEXILE - 3,4,5,6,6,PENTAMETHYLHEPT-3-EN-2-ONE (AND ISOMERS) - 7 -HYDROXY-3,7-DIMETHYLOCTAN-1-AL Peut provoquer une allergie cutanée. FrescoAspira est en vente dans les magasins d’électroménagers, dans les SAV agréés Polti et sur le site www.polti.com. | 57 |...
Page 25
27. DÉPANNAGE - CONSEILS PROBLÈME CAUSE SOLUTION UNICO ne s’allume pas. Absence de tension. Vérifier le câble, la fiche et la prise. Le moteur s’emballe / aspire peu. Tubes ou accessoires bouchés. Éteindre l’appareil, débrancher l’appareil, retirer toute obstruction des conduits et accessoires. UNICO n’aspire pas / l’aspiration est réduite.
Page 26
Éteindre l’appareil pendant quelques minutes, continue de se puis le rallumer. Si le problème persiste, remplir d’eau. contacter un SAV agréé. Si les problèmes persistent, contacter un SAV agréé (www.polti.com pour une liste à jour) ou le Service Clients. | 59 |...
Page 27
à l’appareil. de fabrication ou un vice d’origine. En cas de défauts irréparables, Polti se réserve le droit de L’utilisation inappropriée et/ou non conforme aux instructions proposer au client de remplacer gratuitement le produit.