Manuels Connexes pour POLTI UNICO MCV20
Sommaire des Matières pour POLTI UNICO MCV20
- Page 1 MCV20 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 Le présent manuel contient des instructions d’utilisation. Los accesorios opcionales están en venta en las mejores tiendas de electrodomésticos o en la página web www.polti.com. En todo caso, el presente manual contiene las instrucciones para su uso en caso de compra.
- Page 3 FACILE DA USARE, UNICO. EASY TO USE, UNICO. FACILE A UTILISER, UNICO. FÁCIL DE USAR, UNICO. BENUTZERFREUNDLICH, UNICO. FÁCIL DE USAR, UNICO.
- Page 4 10 MIN ASPIRA LIQUIDI E ASCIUGA LE SUPERFICI 0.8 L VACUUM UP LIQUIDS AND DRY SURFACES ASPIRE LES LIQUIDES ET SÈCHE LES SURFACES ASPIRA LÍQUIDOS Y SECA LAS SUPERFICIES SAUGT FLÜSSIGKEITEN AUF UND TROCKNET DIE OBERFLÄCHEN ASPIRA OS LÍQUIDOS E SECA AS SUPERFÍCIES...
- Page 5 MCV20: OPTIONAL MCV20: OPTIONAL MCV20: OPTIONAL MCV20: OPTIONAL MANUTENZIONE ORDINARIA E RIMESSAGGIO P. 17) MCV20: OPTIONAL ORDINARY MAINTENANCE AND STORAGE P. 32) ENTRETIEN COURANT ET RANGEMENT P. 47) MANTENIMIENTO ORDINARIO Y CONSERVACIÓN P. 63) GEWÖHNLICHE WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG P. 79) MANUTENÇÃO ORDINÁRIA E ARMAZENAMENTO P.
- Page 6 MANUTENZIONE STRAORDINARIA P. 17) EXTRAORDINARY MAINTENANCE P. 33) ENTRETIEN EXTRAORDINARE P. 47) MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO P. 64) AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG P. 80) MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA P. 95) MCV20: OPTIONAL MCV20: OPTIONAL PULIZIA DELLA MINI TURBO SPAZZOLA P.18 CLEANING THE MINI TURBO BRUSH P.33 NETTOYAGE DE LA MINI TURBO BROSSE P.48 LIMPIEZA DEL MINI CEPILLO TURBO P.64 REINIGUNG DER MINITURBOBÜRSTE P.80...
- Page 7 ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT Connectez-vous au site www.polti.com ou appelez le Service Après-Vente Polti et enregistrez votre produit. Vous bénéficierez d’une offre de bienvenue, serez toujours informé des dernières nouveautés Polti et pourrez acheter les accessoires et les consommables. Pour enregistrer votre produit, vous devez entrer, outre les données personnelles, le numéro de série (SN) figurant sur sur l’étiquette argentée située sur la boîte et sous l’appareil.
-
Page 8: Symboles De Sécurité
CE MANUEL ET SUR L’ A PPAREIL. fectuer une intervention de mainte- nance ou de nettoyage, éteindre l’appa- Polti S.p.A. décline toute responsabilité en reil au moyen de l’interrupteur et le cas d’accidents causés par une utilisation débrancher du secteur pendant au non conforme de cet appareil. -
Page 9: Risques Liés À L'alimentation Électrique - Électrocution
Pour réduire le risque d’accidents tels longes certifiées et correctement di- que les incendies, l’électrocution, les ac- mensionnées pour supporter la puis- cidents et les brûlures aussi bien durant sance de 16 A ou des puissances supé- l’utilisation que durant les opérations de rieures à... -
Page 10: Risques Liés À L'utilisation Du Produit - Blessures / Brûlures
• Ne pas remplacer la fiche du câble d’ali- sur des substances toxiques, acides, mentation. solvants, nettoyants, substances corro- • Si le câble est endommagé, il doit être sives. Le traitement et l’élimination des remplacé par le fabricant, son service substances dangereuses doivent être après-vente ou une personne de qualifi- effectués conformément aux instruc-... - Page 11 L’utilisation de bou- remplacer le joint. chons non d’origine Polti présente un ri- • Si le bouchon tourne à vide, cela signifie sque d’accident. qu’il y a encore de la pression et que la •...
-
Page 12: Utilisation Correcte Du Produit
Toujours ranger l’appareil à l’abri des agents atmosphériques. • L’utilisation de bouchons non d’origine Le présent manuel décrit l’utilisation conforme du produit. Polti et le non-respect des avertisse- Toute autre utilisation peut endommager l’appareil et annuler ments et des instructions figurant dans la garantie. -
Page 13: Nettoyage Des Sols Durs
Si l’on utilise uniquement de l’eau du robinet, on peut réduire la position A formation de tartre en utilisant l’agent de détartrage à base naturelle Kalstop FP2003, distribué par Polti et disponible dans Pour utiliser uniquement la fonction aspiration, retirer le tube les meilleurs magasins d’appareils électroménagers ou sur le vapeur en décrochant les boutons automatiques du tube... -
Page 14: Nettoyage De Tapis Et Moquette
Il est possible de régler la puissance d’aspiration à l’aide du Pendant l’aspiration, pour des raisons de sécurité activer le curseur sur la poignée. verrou de vapeur sur la poignée. 2.2 Pour le nettoyage à la vapeur et l’aspiration, régler la brosse 3.2 Appuyer sur la touche allumage/aspiration sur l’appareil multifonctions sur la position B (raclettes en caoutchouc) et puis aspirer le sol. -
Page 15: Nettoyage Des Vitres, Miroirs Et Carreaux
électroménagers ou sur le site www.polti.com. d’éliminer les graisses, les germes et les acariens ; elle permet 5.4 Raccorder la brosse 2 en 1 à la poignée ou au tube également de raviver les couleurs des fibres et de sécher plus... -
Page 16: Nettoyage Des Sanitaires, Joints Entre Les Carreaux Et Plaques De Cuisson
électroménagers site Attendre que le voyant vapeur (vert en haut) s’éteigne avant de www.polti.com. commencer à distribuer de la vapeur. Régler l’intensité de la vapeur en tournant le bouton de réglage (pour éteindre la 7. NETTOYAGE DES SANITAIRES, JOINTS chaudière, appuyer de nouveau sur la touche allumage/vapeur). -
Page 17: Nettoyage Du Bac De Récupération Saleté (Entretien Courant)
dans le sens des aiguilles d’une montre. En tournant la poignée 13. NETTOYAGE DU BAC DE RÉCUPÉRATION dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, le débit SALETÉ (entretien courant) diminue. Voici quelques conseils pour effectuer le réglage : 13.1 S’assurer que l’appareil est éteint et débranché du secteur. 13.2 Décrocher puis retirer le bac de récupération saleté. -
Page 18: Nettoyage Des Tubes D'aspiration
ATTENTION : Pendant le nettoyage, vérifier l’état des filtres. Remplacer les filtres visiblement endommagés. Effectuer le nettoyage complet des filtres deux fois par an. Si l’appareil est utilisé fréquemment pour aspirer la saleté liquide, effectuer cette opération avec une plus grande fréquence. -
Page 19: Depannage
18. DEPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION UNICO ne s’allume pas Absence de tension Vérifier le câble, la fiche et la prise Le moteur s’emballe / aspire peu Tubes ou accessoires bouchés Éliminer toute obstruction des conduits et accessoires. UNICO n’aspire pas / l’aspiration est Bac de récupération plein ou pas Vider le bac et le remettre en place réduite... - Page 20 éteinte et débranchée du secteur. Toujours attendre chaudière refroidisse avant d’ouvrir le bouchon sans forcer Si les problèmes persistent, contacter un SAV agréé (www.polti.com pour une liste à jour) ou le Service Clients. | 50 |...
-
Page 21: Garantie
L’utilisation inappropriée et/ou non conforme aux instructions En cas de défauts irréparables, Polti se réserve le droit de d’utilisation et à toute autre mise en garde et disposition proposer au client de remplacer gratuitement le produit. -
Page 22: Call Center
ESPAÑA SERVICIO AL CLIENTE 02 351 227 PORTUGAL SERVIÇO AO CLIENTE 707 780 274 UK CUSTOMER CARE 0845 177 6584 DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 03222 109 069 6 OTHER COUNTRIES, PLEASE VISIT WWW.POLTI.COM POLTI S.p.A, - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy www.polti.com...