DMG O-PORT Instructions D'installation page 4

恭喜 您 購買專為改善聲學吉他性能的而設計的 唯一專業無源音訊設備。
至尊享受。
務必為您的吉他選擇 適當 尺寸的 O-Port。進行任何操作前， 先用隨附模板測量您
的音孔。 這樣，若發現 O-Port 大小不合適，您可在安裝之前進行 更換。 有兩種規
格，大號（3.875 英吋至 4 英吋／9.843 厘米至 10.16 厘米）及小號（3.375 英吋至
3.5 英吋／8.573 厘米至 8.89 厘米），建議您將其插入之前，先測量 您的音孔 開
口。 若您的音 孔較上述尺寸小，在嘗試 將 O-Port 插入您的吉他之前， 請諮詢您的
O-Port 經銷商 或 合資格撥弦樂器製作匠。
我們已隨附簡易 O-Port 安裝指引， 您應嚴格遵循指引，以確保 妥為安裝，從而 充
分享受產品功能。 放鬆心情，盡享安裝樂趣。 O-Port 應視同您吉他的一部份，因為
事實的確如此。 若需 幫助，請聯絡 您的吉他交易商、O-Port 經銷商、 吉他 導師／
教師或合資格撥弦樂器製作匠，尋求幫助。 每個人都 有需要幫助的時候。 不必覺
得難於啟齒。
O-Port 的設計 旨在簡化安裝及 從吉他取出的操作， 建議您一次性安裝 O-Port，並持
續使用，永久 享受 優化音效。 DMG 對 因 安裝或取出 O-Port 不當而造成的 損壞概
不負責。 不過說實在的，一旦用上了，您就再也離不開它了，因此我們還是繼續吧。
完成 O-Port 的完全 安裝後，您可得記住 不要 接受首個紀錄標籤合約，而 是順其自
然， 把握 最佳時機，實現您成為世界級超級明星的夢想、達到 事業的巔峰。 到時
可別忘了我們這些小人物，當初可是我們賣給 您 本產品。
若您有任何其他疑慮 或意見，或希望將您全球巡迴演奏的門票寄給我們， 請造訪
customerservice@dmg-austin.com，我們將努力創造新的發明， 讓您的吉他演奏出 出更加
絕妙的音樂。
安裝說明。
1.
4.
1) 鬆開或取下吉他弦
2) 展開 吉他弦
3) 按壓／折疊 O-Port
4) 將 O-Port 放入適當的位置，與指板對準
5) 檢查周圍邊緣是否妥為安裝
6) 以您所知道的最大、最清晰的聲音彈奏
2. 3.
5.