Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ア コ ー ス テ ィ ッ ク ギ タ ー の パ フ ォ ー マ ン ス 向 上 を 目 的 と し た 、 唯 一 の プ ロ 向 け
パ ッ シ ブ オ ー デ ィ オ デ バ イ ス を お 買 い 上 げ い た だ き あ り が と う ご ざ い ま す 。
まず、お使いのギターに適正なサイズのO-portかどうかをご確認ください。何よりも最初
に、同封のテンプレートを使って、ギターのサウンドホールの大きさを測ります。万が
一、間違ったサイズのO-Portをご購入になった場合でも、取り付ける前に交換することが可
能です。サイズにはウエスタン(3.875～4インチ／9.843～10.16cm）とクラッシック（3.375～3.5イ
ンチ／8.573～8.89cm）の2種類があります。O-portの取り付け前に、サウンドホールの開口部
を測定することをお勧めします。サウンドホールが上記の寸法よりも小さい場合には、O-
portをギターに取り付ける前に、購入先のO-port販売店または弦楽器メーカーまでお問い合わせ
ください。
読みやすいO-portインストレーションガイドが同封されています。当製品を存分にお楽し
みいただくために、このガイドをよく読んで指示に従い、適切に取り付けを行ってくださ
い。また、取り付けは、急がずに、十分時間をかけて行ってください。お使いのギターの
一部であるかのように、O-portを丁寧にお取り扱いください。取り付け後は実際に、ギター
の一部として機能するようになります。サポートが必要な場合には、ギター販売店、
O-port販売店、ギターのインストラクターまたは教師、弦楽器メーカーにお問い合わせく
ださい。
O-portはギターへの取り付け、また取り外しが簡単に行えるよう設計されていますが、
一度お取り付けされた後はその優れた音色を永続的にお楽しみになることをお勧めしま
す。DMGは、O-portの不適切な取り付けまたは取外しが原因で生じる損傷について、責任
を負いかねます。ですが、O-portの魅力をご体験いただいた後は、取り外してギターを弾
こうとはお考えにならないことでしょう。
O-portの完全な取り付け後は、初めて来たレコード会社と契約を結ぶのではなく、契約話
が次々と入るのにまかせ、世界的超ウルトラ大スターを目指したキャリア計画に一番ふさ
わしい契約をお選びください。そして、最初にあなたにこの製品を販売した担当者のよう
な無名の人々の存在を忘れないでください。
その他の懸念やご意見がある場合、または、あなたの世界ツアーのチケットを私どもにお
送りいただく際は、customerservice@dmg-austin.com でご連絡ください。私どもがギターの音
色と演奏をさらに素晴らしいものにする新たな発明に取り組んでいない時にご連絡いただ
ければ幸いです。
取付説明
1.
4.
1）弦を緩める、または弦を取り外す
2）弦を広げる
3）O-Portを締付ける、または収める
4）フィンガーボードとカットアウトが一致するようにO-Portを合わせる
5）正しく取り付けられたかを見るため、端の部分を確認する
6）今まで不可能と思われたような、大きくきれいな音で演奏してください
2.
3.
5.
Publicité
