Feineinstellung Der Türe Und Holm; Réglage Fin De La Porte Et Du Montant; Fine Adjustment Of Door And Upright; Ajuste Preciso De Las Puertas Y El Larguero - hawa Concepta 50 Montage

H A W A
Feineinstellung der Türe und Holm
Réglage fin de la porte et du montant

Fine adjustment of door and upright

Regolazione fine porta e longherone

Ajuste preciso de las puertas y el larguero

Türe / porte / door /
porta / puerta
19–30 mm (
Concepta 50
3 "–1 3 ")
4 16
Hinweis 1. Holm muss gleichzeitig oben und unten, in Anschlag einrasten
2. Haltekraft einstellen.
Remarque 1. Le montant doit s'enclencher à la fois en haut et en bas dans la butée.
2. Régler la force de maintien.
Note 1. The bar must snap simultaneously into the catch at the top and bottom
2. Adjust retention force.
Avvertenza 1. Il longherone deve innestarsi contemporaneamente sopra e sotto a battuta.
2. Regolare la forza di ritenuta.
Nota 1. El larguero debe encastrar simultáneamente en el tope superior e inferior.
2. Ajustar la fuerza de retención.
Hawa AG CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
26