hawa Combino 65 H FS ul Instructions De Montage

Montageanleitung
Montageanleitung
Mounting instructions
Mounting instructions
Instructions de montage
Instructions de montage
Garnitur für 2 oder 3 Holztüren
Beschlag für 2-3 unten laufende Holztüren bis 80 kg mit aufgeschraubter Laufschiene
EKU Combino 65 H FS ul, für 2 Türen
und Holz-Clipblende. Dämpfeinzug in Schiene integriert optional. Design Forslide unten
EKU Combino 65 H FS ul, für 3 Türen
laufend
Produkt-Highlights
Komfort
Garnitur bestehend aus:
Hawa Porta 40 G
Ästhetik
A
Technische Vorgaben
Garnituren / Sets / Garnitures
1
max.
No. 057.3127.071
Türe
Door
Porte
max. 2800 mm
max. 1600 mm
25/40 mm
2 x 2 x
Einbaubeispiele
Schienen-Sets
Garnitur für 2 oder 3 Holztüren, 25 mm
4 x
EKU Combino 65/80 H FS ul, 2500 mm
Hawa Combino 80 H FS ul, Türstärke 25 mm, für
2 Türen
Garnitur für 2 oder 3 Holztüren EKU Combino 65/80 H FS ul, 4000 mm
Hawa
Combino 80 H FS ul, Türstärke 25 mm, für
3 Türen
Hawa Combino 65 H FS ul, für 2 Türen 2 x
Combino 65 H FS ul, für 3 Türen
Hawa
Garnitur bestehend aus:
Garnitur für 2 oder 3 Holztüren, 40 mm
1x
Laufwerk, Innentüre,
Stahl, verzinkt
Hawa Combino 80 H FS ul, für 2 Türen, Türstärke
72
40 mm
Laufwerk, Innentüre,
Laufwerk, Aussentüre,
Hawa Combino 80 H FS ul, für 3 Türen, Türstärke
Stahl, verzinkt
25 mm, Stahl, matt
74
40 mm
vernickelt
Laufwerk, Aussentüre,
Führungswinkel, Innen-
Stahl, verzinkt
türe, Stahl, verzinkt
Dämpfeinzug Mitteltür
Schienen-Sets
Führungswinkel, Innen-
Führungswinkel, Aus-
türe, Stahl, verzinkt
sentüre, 25 mm, Stahl,
Glaswandmontage zu Hawa Porta 40 G/GD EKU Combino 65/80 H FS, Mitteltür
71 Hawa Combino 65/80 H FS ul, 2500 mm
verzinkt
Glass wall mounting to Hawa Porta 40 G/GD
Laufwerk, Innentüre,
Führungswinkel, Aus-
71
72
Hawa Combino 65/80 H FS ul, 4000 mm
Montage mural sur vitrage à Hawa Porta 40 G/GD
Stahl, verzinkt
sentüre, 25 mm, Stahl,
Gehäuse Führungswin-
verzinkt
kel, Kunststoff, anthrazit
Laufwerk, Aussentüre,
72 40 mm, Stahl, matt
Gehäuse Führungswin-
Stopper, Kunststoff,
Garnitur bestehend aus:
vernickelt
grau kel, Kunststoff, anthrazit
Garnitur bestehend aus:
Rückhaltefeder zu Stop-
Führungswinkel, Innen-
Stopper, Kunststoff,
71
per, Kunststoff, grau
türe, Stahl, verzinkt
Doppellauf-
grau
schiene, Alumi-
Stopper Führung, Kunst-
1
nium, eloxiert,
stoff, grau
Rückhaltefeder zu Stop- Führungswinkel, Aus-
62
gelocht
per, Kunststoff, grau
71 sentüre, 40 mm, Stahl,
Türmitnehmer,
Technische Änderungen vorbehalten
verzinkt
Doppelführungs-
gedämpft, Kunststoff,
71
Stopper Führung, Kunst-
schiene, Alumi-
grau
stoff, grau
Gehäuse Führungswin-
nium, eloxiert,
Hawa Sliding Solutions AG, Untere Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Switzerland
01
DE_EKU Combino_0519.indb 62 kel, Kunststoff, anthrazit
gelocht
Türmitnehmer, Hawa Sliding Solutions AG, Untere Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Switzerland
Aktivator, für Türmitneh-
Tel. +41 (0)44 787 17 17, Fax +41 (0)44 787 17 18, info@hawa.com, www.hawa.com
_EKU Combino_0519.indb 69
gedämpft, Kunststoff,
71 Tel. +41 (0)44 787 17 17, Fax +41 (0)44 787 17 18, info@hawa.com, www.hawa.com
mer, Stahl, verzinkt
Blendenprofil
grau Stopper, Kunststoff,
71 Abdeckung, Alu-
grau
Blenden-Clip, Kunst-
minium, eloxiert
Raffinierte Dämpfung auch für Mitteltüren sowie
innovative Anordnung der Komponenten erlauben
spielend leichte Bedienung Laufwerk, Innentüre,
2
Stahl, verzinkt
Untenlaufendes System mit Abstützung des
gesamten Türgewichts am Boden ermöglicht
Laufwerk, Aussentüre,
Schrankdesign mit geringen Materialstärken
2
Stahl, verzinkt
B C
Führungswinkel, Innen-
2
türe, Stahl, verzinkt
1
80 kg
No. 057.3093.072
Türe
Door
Führungswinkel, Aus-
Porte
80 H FS ul
sentüre, 25 mm, Stahl, 2
verzinkt
Gehäuse Führungswin-
2 x 2 x
2 x
4
kel, Kunststoff, anthrazit
65 H FS ul
Stopper, Kunststoff,
4
grau
Rückhaltefeder zu Stop- 2 x 2 x
2
per, Kunststoff, grau
055.3201.072
Stopper Führung, Kunst-
4
stoff, grau
055.3201.074
Türmitnehmer,
2 x 2 x
055.3204.071
gedämpft, Kunststoff, 1
mm
grau 055.3204.072
Aktivator, für Türmitneh-
1
Doppellauf-
mer, Stahl, verzinkt
schiene, Alumi-
2x
2500 1
nium, eloxiert,
Blenden-Clip, Kunst-
6
gelocht
2 4 055.3147.071
stoff, grau
Doppelführungs-
Zentrierscheibe, Kunst-
schiene, Alumi-
16 24 055.0110.001
2500 1
stoff, weiss 2 4 055.3147.071
nium, eloxiert,
2 2 055.3146.072
5x
gelocht
Senkkopfschraube,
4.5x25 mm, Stahl, 32 48 766.5045.125
Blendenprofil
verzinkt
2 2 055.3146.071
Abdeckung, Alu- 1300 1
2 4 055.3136.071
minium, eloxiert
Senkkopfschraube, 3x10
6
mm, Stahl, verzinkt
Doppellauf-
1900 x 35 x 33 mm 2 x 990 x 6 x 33 mm
schiene, Alumi-
2 4 055.3136.071
Gewindeschneidende 4000
2 2 055.3137.071
nium, eloxiert,
Linsenkopfschraube,
055.3210.071
gelocht 1
M4x6 mm, Stahl, verz-
2 4
055.3210.072
inkt
Doppelführungs-
2 2 055.3137.071
schiene, Alumi-
4 6 055.0237.001
Gewindeschneidende
4000
nium, eloxiert,
Senkkopfschraube,
gelocht 2
M3x6 mm, Stahl, verz-
2 2
mm
4 6 055.0237.001
4 4 055.3145.071
inkt
Blendenprofil
Abdeckung, Alu- 1600
Puffer, mit Kleber, Set à
minium, eloxiert
2 3 055.0267.001
2 Stück
2 4
Dämpfeinzug, Mitteltür
4 4 055.3145.071
2500 1 055.3142.250
4 4 055.3135.071
2 3 055.0267.001
Aktivator, für Dämpfeinzug
2 2
Mitteltür
1 2 055.0268.001
4 4 055.3135.071
Sicherung zu Führungswin-
2500 1 055.3134.250
4 6
kel, Kunststoff, anthrazit
1 2 055.0238.101
1 2 055.0268.001
Gummipuffer, Kunststoff,
transparent
1300 1 4 4 055.3170.130
Schienen-Sets
Nr.
Wandmontage
055.3204.071 EKU Combino 65/80 H FS ul, 2500 mm
Wall mouting
Montage mural
055.3204.072 EKU Combino 65/80 H FS ul, 4000 mm
Nr.
Garnitur bestehend aus:
Hawa Porta 40 GD
4 055.3147.071
2 055.3146.071
D
Garnituren / Sets / Garnitures
4 055.3136.071
1
Türe
Door
Porte
2 055.3137.071
4x
2 x
6 055.0237.001
Dämpfeinzug
Garnitur für 2 oder 3 Holztüren, 40 mm
4 055.3145.071
Nr.
Nr.
2 x
3 055.0267.001
055.3210.071 Hawa Combino 80
EKU Combino 80 H FS ul, für 2 Türen, Türstärke
40 mm
055.3210.072 Schienen-Sets
4 055.3135.071
EKU Combino 80 H FS ul, für 3 Türen, Türstärke
Dämpfeinzug
Nr.
40 mm
Bei Dämpfung in Öffnungs- und Schliessrichtung immer 2
2 x
5 x EKU Combino 65/80 H FS ul, 2500 mm
Garnituren bestellen.
2 055.0268.001
Nr.
EKU Combino 65/80 H FS ul, 4000 mm
Hawa
2 055.0238.101
Garnitur bestehend aus:
1x
055.3142.250
Nr.
9 055.3071.001
Dämpfeinzug Mitteltür
Garnitur bestehend aus:
055.3201.071
055.3134.250
Hawa Combino 65/80 H FS, Mitteltür
055.3201.073
055.3170.130
Zubehör
9 600.0000.395
Garnitur bestehend aus:
Nr.
Nr.
1 055.3142.400
055.3217.071
2 762.7009.107
055.3147.071
Glaswandmontage
1 055.3134.400
Nr.
Glass wall mounting
4 600.0000.789
055.3146.074
Montage mural sur vitrage
Nr.
1 055.3170.160
Dämpfeinzug Mitteltür
1 053.3364.051
Anzahl Glasbohrungen =
055.3136.071
1 055.3193.071
Mengen 057.3109.071
Number of glass drillings =
quantity 057.3109.071
EKU Combino 65/80 H FS, Mitteltür
Nombre de perçages dans le verre =
055.3137.073
1 055.3196.071
Quantités d'articles Référence
Dämpfeinzug
1 053.3099.001
055.0237.001
Bei Dämpfung in Öffnungs- und Schliessrichtung immer 2
Garnitur bestehend aus:
Garnituren bestellen.
2 055.0318.001
055.3145.071
PORTA
Schweizer Qualität - getestet nach EN 15706
Swiss Quality - tested in accordance with EN 15706
Qualité suisse - testée selon EN 15706
Doppellauf-
schiene, Alumi-
nium, eloxiert,
gelocht
Doppelführungs-
schiene, Alumi-
E
nium, eloxiert,
gelocht
Blendenprofil
Abdeckung, Alu-
No. 057.3127.076
minium, eloxiert
Doppellauf-
schiene, Alumi-
nium, eloxiert,
gelocht
2 x 2 x
Doppelführungs-
schiene, Alumi-
nium, eloxiert,
gelocht
Blendenprofil
2 x 2 x
Abdeckung, Alu-
FS ul, bis 80 kg, 4 S
minium, eloxiert
2 x
1x
Combino 65 H FS, bis 65 kg, 2 Stück
Dämpfeinzug, rechts, bis
80 kg
mm
Laufwerk, Innentüre,
Stahl, verzinkt Dämpfeinzug, links, bis 80
kg
Doppellauf-
Laufwerk, Aussentüre,
schiene, Alumi-
2500
nium, eloxiert, 40 mm, Stahl, matt
Aktivator, für Dämpfeinzug
vernickelt
gelocht
Dämpfeinzug, rechts, bis
65 kg
Doppelführungs-
Dämpfung Führung (Emp-
Führungswinkel, Innen-
schiene, Alumi-
fohlen ab Türverhältnis
2500
türe, Stahl, verzinkt
nium, eloxiert,
grösser als 1:3. Kann nur mit
gelocht
Dämpfeinzug, links, bis 65
einem Dämpfeinzug einge-
Führungswinkel, Aus-
kg
setzt werden.)
Blendenprofil
sentüre, 40 mm, Stahl,
Dämpfung Führung (Empfohlen
Abdeckung, Alu- 1300
Gewindeschneidende
verzinkt
minium, eloxiert ab Türverhältnis grösser als 1:3. Dämpfeinzug, Mitteltür
Linsenkopfschraube, M5x16
Aktivator, für Dämpfeinzug
Kann nur mit einem Dämpfein-
mm, Stahl, verzinkt
Doppellauf-
Gehäuse Führungswin-
zug eingesetzt werden.)
schiene, Alumi-
kel, Kunststoff, anthrazit
Gewindeschneidende Gewindeschneidende Senk-
4000
Aktivator, für Dämpfeinzug
nium, eloxiert,
Linsenkopfschraube, M5x16
kopfschraube, M5x10 mm,
Mitteltür
gelocht
mm, Stahl, verzinkt Stahl, verzinkt
Stopper, Kunststoff,
grau
Doppelführungs-
Gewindeschneidende Senk-
Sicherung zu Führungswin-
schiene, Alumi-
kopfschraube, M5x10 mm,
Rückhaltefeder zu Stop-
kel, Kunststoff, anthrazit
4000
nium, eloxiert,
Stahl, verzinkt
per, Kunststoff, grau
gelocht
Gummipuffer, Kunststoff,
Stopper Führung, Kunst-
transparent
Blendenprofil
stoff, grau
Abdeckung, Alu- 1600
Gewindeschneidende
Türmitnehmer,
minium, eloxiert
Linsenkopfschraube, M4x8
gedämpft, Kunststoff,
mm, Stahl, verzinkt
grau
Rundkopfschraube, 4x16
mm, Stahl, verzinkt
Aktivator, für Türmitneh-
mer, Stahl, verzinkt
Senkkopfschraube, 4.5x20
mm, Stahl, verzinkt
Blenden-Clip, Kunst-
Dämpfeinzug, Mitteltür
80 H FS ul
65|80 H FS ul
40 G | GD
®
65/80 H FS ul
Nr.
Wandmontage
055.3210.071
Wall mouting
Montage mural
055.3210.072
mm
Nr.
2500 1 055.3142.250
2500 1 055.3134.250
1
1300 1 055.3170.130
No. 057.3093.074
Türe
Door
Porte
80 H FS ul
4000 1 055.3142.400
2 x 2 x 2 x
4000 1 055.3134.400
Nr.
Nr.
2 x 2 x
1600 1 055.3170.160
055.3213.071
055.3201.071
055.3201.073
Nr.
2 x 2 x
055.3210.071
5 x
055.3210.072
Nr.
Nr.
055.3212.071
2 055.3138.071
Nr. 5 x
1x
2 4 055.3147.071
2 055.3138.072
65 H FS ul
Nr.
1 055.3142.250
055.3217.071
2 2 055.3146.074
4 055.3157.071
# 0 5 5 . 3 1 5 7 . 0 7 1 #
1 055.3138.073
2 4 055.3136.071
1 055.3134.250
Nr.
4 055.3148.071
1 055.3138.074 1900 x 35 x 33 mm
Nr.
2 2 055.3137.073
Garnituren / Sets / Garnitures 1 055.3170.130
1 055.3193.071
4 600.0000.159
055.3219.051
2 055.3157.071
No. 057.3109.071
4 6 055.0237.001
1 055.3142.400
2 600.0000.159
4 600.0000.345
1 055.3196.071
4 4 055.3145.071
1x 1x
1 053.3099.001
2 600.0000.345
1 055.3134.400
2 3 055.0267.001
Nr.
2 055.0318.001
4 4 055.3135.071
055.3217.071
1 055.3170.160
Technische Änderungen vorbehalten
69
2 x 1x
2 762.7009.100
1 2 055.0268.001
Nr.
2 600.0000.166
30.04.2019 12:37:50
1 2 055.0238.101
30.04.2019 12:38:15
12 I 2010 I 788.2000.154 1/10
1 600.0000.167
09 | 2019 | 788.2000.310 1/16
Nr.
1 055.3193.071
Zubehö