Bosch DLE 40 Professional Notice Originale page 162

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
162 |
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳊﺠﻮﻡ. ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﳌﺆﴍ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﻘﺎﺱ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺗﻠﻮ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
.‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ. ﻳﺒﻘﯽ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﲔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺜﻼﺙ‬
‫ﳛﺴﺐ ﻭﻳﻈﻬﺮ ﺍﳊﺠﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﱄ ﺑﻌﺪ ﺇﲤﺎﻡ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ. ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ ﺍﻷﺧﲑﺓ ﺑﺄﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻭﺗﻈﻬﺮ‬
.‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺍﻷﻋﻠﯽ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﲢﺮﻳﻚ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻬﺪﻑ ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ، ﻋﻠﲈ ﺃﻧﻪ‬
‫ﺛﺎ. ﺃﻱ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ‬
0,5
.‫ﺟﺪﺍﺭ ﻣﻌﲔ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻭﺳﻴﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﺮﺃ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺍﳊﺎﱄ ﺩﺍﺋﲈ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ ﺃﻭﻻ ﺛﻢ ﻳﻀﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ. ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺆﴍ‬
‫ﺣﺮﻙ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺒﻌﺪ‬
.‫ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺑﺄﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﳖﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ. ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﯽ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ‬
9
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻷﺧﲑﺓ ﺑﺄﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻳﻌﺎﺩ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮی ﻣﻦ‬
.‫ﳌﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ‬
9
‫ﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﱄ. ﺗﺒﻘﯽ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻷﺧﲑﺓ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﲤﺴﺢ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ ﺍﻷﺧﲑﺓ ﺑﻜﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻣﻦ‬
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ. ﻭﲤﺴﺢ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬
.‫ﺍﳌﻌﺎﻛﺲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ‬
.‫ﲢﻔﻆ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﲨﻊ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
3
‫ﺣﻔﻆ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ – ﻗﻴﻤﺔ ﻃﻮﻝ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺃﻭ ﺣﺠﻢ، ﺣﺴﺐ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ. ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺮﻑ‬
"M„
‫ﺧﻠﻔﻬﺎ‬ ‫ﻓﻮﺭ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﻭﲣﻔﻖ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
"+„
.‫ﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫ﺇﻥ ﺳﺒﻖ ﻭﺗﻮﻓﺮﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﳏﻔﻮﻇﺔ ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ، ﻓﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﯽ‬
.‫ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ، ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﺇﻥ ﺗﻮﺍﻓﻘﺖ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﺇﻥ ﺗﻮﻓﺮﺕ ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺜﻼ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ‬
‫ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﺠﻢ، ﻓﻠﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﳉﻤﻊ. ﳜﻔﻖ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
2 609 140 582 | (14.7.11)
‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳊﺠﻮﻡ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ‬
10
. ‫ﻳﺪﻝ ﻋﻠﯽ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳊﺠﻮﻡ‬
( ‫ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻤﺮ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
D
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ ﻛﻞ‬
‫ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ‬
9
.‫ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻓﻮﺭﺍ‬
‫ﺗﻄﻔﺄ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﺑﻌﺪ‬
5
.‫ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺑﺄﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﺴﺢ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ‬
13
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺣﻔﻆ/ﲨﻊ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ‬
.‫ﻟﻠﺤﻈﺔ‬
"Error„
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ ﺗﻨﻔﺬ ﲨﻴﻊ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺭﻛﺰ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﻤﺴﺘﻮی ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺧﱰﺗﻪ ﻋﻠﯽ ﺧﻂ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‬
.‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺃﻧﺖ ﻧﻈﺮﻙ‬
.‫ﺇﻟﯽ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ، ﻭﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﲑ‬
‫ﺻﻮﺏ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ ﺍﳍﺪﻑ. ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻃﻼﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
.‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮی ﻟﻮﻫﻠﺔ‬
.‫ﺗﺒﺪﺃ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﻓﻮﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ. ﺗﺘﻌﻠﻖ ﻣﺪﺓ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺑﻌﺪ ﻣﺪﺓ ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ‬
4
.‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺎﻟﺒﻌﺪ ﻭﺑﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻭﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺱ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ ﺍﳍﺪﻑ‬
‫ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﯽ ﳖﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺆﴍ ﺻﻮﰐ. ﻳﻄﻔﺄ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻨﺸﲔ، ﻳﻄﻔﺄ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
(
C–B
:‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﻲ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﳐﺘﻠﻔﲔ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﳊﺎﻓﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﺑﻌﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ )ﻋﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﳊﺎﻓﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﻌﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ )ﻋﻨﺪ‬
.(‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﻣﺜﻼ‬
‫ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﯽ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ، ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﳊﺎﻓﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﺑﻌﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ ﻛﻤﺴﺘﻮی‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ. ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﳌﺆﴍ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻨﺸﲔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻳﻀﻐﻂ ﰲ ﻛﻞ‬
.‫ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
9
.‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺄﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ. ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﳌﺆﴍ‬
.‫ﻳﻘﺎﺱ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﺗﻠﻮ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ‬
.‫ﻳﺒﻘﯽ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﲔ ﻋﻤﻠﻴﺘﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﲢﺴﺐ ﻭﺗﻈﻬﺮ ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﱄ ﺑﻌﺪ ﺇﲤﺎﻡ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ ﺍﻷﺧﲑﺓ ﺑﺄﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻭﺗﻈﻬﺮ‬
.‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺍﻷﻋﻠﯽ‬
. ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
9
.(‫)ﺟﺪﺍﺭ ﻣﺜﻼ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ ﻗﻴﺎﺱ‬
9
◀
‫ﻳﻀﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
9
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺎﺩﺓ ﺧﻼﻝ‬
0,5
.‫ﳖﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﱄ‬
‫ﺇﻥ ﱂ ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺧﻼﻝ‬
20
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﺁﱄ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ‬
–
12
.(‫ﺍﺳﻨﺎﺩﻫﺎ ﻋﻠﯽ ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ ﻣﺜﻼ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ‬
–
1
.‫ﻟﻼﺳﻨﺎﺩ‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ‬
5
. ‫ﻳﺪﻝ ﻋﻠﯽ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ‬
‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ‬
4
. ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﯽ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ‬
Bosch Power Tools