MAINTENANCE
PALES DE RACLETTES
La pale de raclette avant permet à la solution de
passer à travers les canaux de la pale pour entrer
dans l'unité de la raclette, tout en maintenant
l'aspiration pour obtenir de la portance.
La pale arrière balaie le sol, le rendant dans un état
pratiquement sec. Il est important que la pale arrière
soit en bon état pour aboutir à de bons résultats.
Vérifiez l'état des pales avant et arrière de la raclette
pour y détecter toute trace de dommage ou d'usure
dans le cadre de votre vérification quotidienne avant
la mise en route. Changez la pale avant si elle est
tordue ou si elle présente un bord irrégulier.
Changez la pale arrière si son épaisseur a perdu
plus de la moitié de son état original.
EXTRACTION DE L'UNITÉ DE LA RACLETTE
1. Une fois que la raclette se trouve en position
relevée, éteignez l'alimentation électrique de
l'appareil.
2. Desserrez les deux boutons de la raclette et
tirez l'unité de la raclette vers l'arrière, la
dégageant du dispositif de support de levée.
3. Inspectez-la et réparez-la si nécessaire, puis
remettez-la en place.
REMPLACEMENT DES PALES DE LA RACLETTE
1. Une fois que la raclette se trouve en position
relevée, éteignez l'alimentation électrique de
l'appareil.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ : Avant de garer
l'appareil ou de procéder à son entretien,
laissez-le sur une surface plane, éteignez
l'appareil et enlevez la clé.
2. Enlevez l'unité de raclette de l'appareil. Enlevez
toutes les vis et enlevez la bride de fixation de la
pale ; enlevez la pale de la raclette.
3. Remplacez la pale de raclette si nécessaire.
4. Montez la pale avec sa surface nervurée
tournée vers l'avant.
5. Installez la bride de fixation de la raclette.
6. Mettez toutes les vis en place, en commençant
du centre vers les extrémités.
4-5FR
All manuals and user guides at all-guides.com
PALES DE RACLETTE DELUXE
La pale de raclette avant permet à la solution de
passer à travers les canaux de la pale pour entrer
dans l'unité de la raclette, tout en maintenant
l'aspiration pour obtenir de la portance. La pale
avant présente quatre surfaces d'usure qui peuvent
être présentées à tour de rôle pour en allonger la
durée de vie. La pale avant ne devrait normalement
pas nécessiter d'être remplacée régulièrement en
cas d'usage normal.
La pale arrière balaie le sol, le rendant dans un état
pratiquement sec. Il est important que la pale arrière
soit en bon état pour aboutir à de bons résultats.
Chaque pale de raclette arrière est dotée de quatre
surfaces d'usure afin d'en allonger la durée de vie.
Vérifiez tous les jours les pales avant et arrière de la
raclette pour y détecter toute trace de dommage ou
d'usure dans le cadre de votre vérification avant la
mise en route. Changez la pale avant si elle est
tordue ou si elle présente un bord irrégulier.
Changez la pale arrière si son épaisseur a perdu
plus de la moitié de son état original.
AJUSTAGE DE LA RACLETTE DELUXE.
L'ajustage de la raclette constitue un processus en
deux étapes. Tout d'abord, il faut que l'unité de la
raclette se présente dans l'inclinaison nécessaire
pour que la pale de la raclette affiche la même
flexion au milieu que sur chaque bord. Le bouton
situé sur le raccord de la raclette contrôle l'ajustage
de l'inclinaison. Le deuxième ajustage concerne la
flexion.
SABER (QSC) 86037050 01/24/07
SQUEEGEE DEFLECTION
NOT ENOUGH
TOO MUCH
SIDE VIEW OF SQUEEGEE BLADE
CORRECT