Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights
reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S
(GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are
the property of their respective owners. The Bluetooth®
word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by GN Mobile A/S (GN Netcom
A/S) is under license.
(Design and specifications subject to change without notice)
www.jabra.com
Made in China
Bluetooth music adaptor
User manual

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jabra A120S

  • Page 1 © 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
  • Page 2 Customer Contact Details: E-mail: Tech Support: techsupp@jabra.com Information: info@jabra.com Phone: 1 (800) 327-2230 (USA) 1 (603) 579-5311 (Canada) PART NUMBER RevA NA...
  • Page 3 English Français Español Português REL EA S E YO UR J A BR A...
  • Page 4: Table Des Matières

    3. What your Jabra A120s can do ........
  • Page 5: Es 4. Getting Started

    • Tap the button on the music adapter or use your headset’s play/pause button. Make sure that your Jabra A120s is fully charged for 2 hours before you start • Repeat the above to resume the music playing in the headset.
  • Page 6: Need More Help

    (for the latest support info and online user manuals) 13. Taking care of your music adapter E-mail: Tech Support: techsupp@jabra.com • Always store the Jabra A120s with the power off and safely protected. Information: info@jabra.com • Avoid storage at extreme temperatures (above 45°C/113°F – including direct Phone: 1(800) 327-2230 (USA) sunlight –...
  • Page 7: Glossary

    Français any Jabra product sold by a private party or unauthorized distributor and not by an authorized Jabra retail seller is sold on an “as is” or “with all faults” basis with Español respect to Jabra. As such, the entire risk as to the quality and performance of such products will be with the buyer if the unauthorized distributor will not cover the costs of repairing defects.
  • Page 8 6. Mise en marche du Jabra A120s ........
  • Page 9 • Répétez l’opération pour reprendre la lecture de musique dans le casque. • Appuyez sur le bouton multifonction pour mettre votre Jabra A120s en En cas de rupture de la connexion entre le Jabra A120s et votre casque : marche – le voyant clignotera en bleu lorsque l’appareil sera allumé...
  • Page 10 Les changements ou modifications qui n’auront pas été expressément 10. Dépannage et FAQ approuvés par Jabra rendront caduc le droit des utilisateurs à faire fonctionner Veuillez consulter le manuel du casque pour plus d’informations sur le cet équipement. Cet équipement a été testé et considéré comme conforme casque.
  • Page 11 Jabra est vendu « en l’état » et « tous défauts compris » concernant Jabra. À ce titre, la totalité du risque en matière de qualité et de fonctionnement de ces produits sera à la Mettez le produit au rebut charge de l’Acheteur si le distributeur non-agréé...
  • Page 12 English Français Español Português R E LE AS E YOUR JABR A RELEASE YOUR JAB R A...
  • Page 13 3. Lo que su Jabra A120s puede hacer ....... . .
  • Page 14: Cómo Encender Su Jabra A120S

    2 y 3. 5. Cómo cargar su Jabra A120s 8. Cómo usar el Jabra A120s Asegúrese de que su Jabra A120s reciba una carga completa de 2 horas antes Para escuchar música de empezar a utilizarlo. Utilice únicamente los cargadores suministrados en •...
  • Page 15: Necesita Más Ayuda

    La marca literal y los logotipos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG. Inc, E-mail: Soporte Técnico: techsupp@jabra.com y cualquier uso de dichas marcas por Jabra se hace bajo licencia. Otras marcas Información: info@jabra.com y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Page 16: Glosario

    Producto como teléfonos móviles y auriculares, sin cables, a distancias cortas por parte del Comprador, o, si JABRA, a su sola discreción, determina que no (aproximadamente 33 pies (10 metros)). Puede encontrar más información es posible reparar o sustituir el Producto, JABRA puede, a opción de JABRA,...
  • Page 17 English Français Español Português R E LE AS E YOUR JABR A RELEASE YOUR JAB R A...
  • Page 18 3. Tudo o que o Jabra A120s consegue fazer ......31...
  • Page 19: Ligar O Jabra A120S

    • Carregue sem soltar o botão para desligar o dispositivo (até a luz se apagar) Verde fixo Totalmente carregado Nota: Se tiver feito a união do dispositivo com o Jabra A120s, este liga-se Azul fixo Modo de união automaticamente ao dispositivo sempre que ligar o Jabra A120s.
  • Page 20: Precisa De Mais Ajuda

    Produto estará em conformidade substancial com as especificações publicadas razoável contra interferências nocivas nas instalações em residências. Este pela Jabra para o Produto em vigor, a contar da data de aquisição do mesmo equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não pelo comprador, sujeito aos termos aqui incluídos.
  • Page 21: Glossário

    é vendido numa base de “tal como está” auricular. ou “com todas as avarias” no que se refere à Jabra. Assim sendo, todo os riscos, AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) é um perfil Bluetooth que relativamente a qualidade e desempenho de tais produtos serão assumidos pelo...
  • Page 22 REL EASE YOU R JABR A...

Table des Matières