Page 2
Consignes de sécurité Utilisez uniquement l’unité d’alimentation Lexmark fournie avec ce produit. Connectez le cordon d’alimentation à une prise électrique proche du produit et facile d'accès. Pour toute intervention ou réparation autre que celles décrites dans ce manuel, adressez-vous à un...
Utilisation du panneau de commandes ............. 2 Présentation du logiciel ............. 3 Utilisation de l’écran Propriétés d’impression ........... 3 Utilisation du Centre Lexmark Tout en un ..........6 Utilisation du Centre de solution Lexmark ..........9 Utilisation de l’imprimante Tout en un ........11 Impression ....................
Page 4
Merci d’avoir choisi une imprimante Lexmark X74- X75 Tout en un ! Félicitations pour votre nouvel achat. L’imprimante Lexmark X74- X75 Tout en un combine en une seule machine la fonctionnalité d’une imprimante à jet d’encre, d’un scanner, d’un photocopieur et d’un télécopieur, ce qui en fait l’un des produits le plus sensationnel actuellement disponible sur le marché.
Présentation de l’imprimante Tout en un Installation de l’imprimante Tout en un Si vous n’avez pas encore effectué ces opérations, suivez les étapes de la feuille d’installation fournie avec l’imprimante Tout en un pour procéder à l’installation matérielle et logicielle. En cas de problème lors de la procédure d’installation, reportez-vous à...
Connecteur de câble USB Unité d'alimentation Des contacts en métal argenté sont placés en haut de l’unité d’alimentation. Câble USB Utilisation du panneau de commandes L’imprimante Tout en un est équipée d’un panneau de commandes qui vous permet de procéder à des opérations de numérisation et de copie en appuyant simplement sur un bouton.
: • L’écran des Propriétés d'impression (pour l’impression) • Le Centre Lexmark X74-X75 Tout en un (pour la numérisation, la copie et l’envoi de télécopies) • Le Centre de solution Lexmark X74-X75 (pour le dépannage, l’entretien et les informations de commande de cartouches) Bien que chaque élément ait une fonction distincte, ils se complètent pour optimiser...
Page 8
Une fois l’écran Propriétés d’impression ouvert, l’onglet Qualité / Copies s’affiche avec le menu Actions..Propriétés d'impression Onglet Qualité / Copies et menu Actions... Onglets de l’écran Menu Actions... Propriétés Ce menu de projet d'impression facile à utiliser vous Utilisez les onglets assiste lors de Qualité...
Onglets de l’écran Propriétés d'impression Tous les paramètres de l’imprimante se trouvent dans les trois onglets principaux du logiciel Propriétés d’impression : l’onglet Qualité / Copies, l’onglet Config. papier et l’onglet Mise en page. Dans cet onglet : Vous pouvez modifier ces paramètres : Onglet Qualité...
à la page 9) ainsi que des informations de version du logiciel. Utilisation du Centre Lexmark Tout en un Le Centre Lexmark Tout en un est le logiciel qui vous permet de numériser, copier et envoyer par télécopie des documents. Vous pouvez ouvrir le Centre Lexmark Tout en un à...
Page 11
Page principale du Centre Tout en un Cette page est composée de quatre sections principales : Numériser, Copier, Tâches créatives et Zone d’aperçu. A partir de cette section : Vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Numériser... • Choisir un programme vers lequel envoyer l’image numérisée.
Page Entretien/Dépannage La page Entretien/Dépannage fournit des liens permettant d’accéder directement au Centre de solution Lexmark. Pour des informations supplémentaires sur le Centre de solution Lexmark, reportez-vous à la section suivante. Remarque : Pour des informations supplémentaires sur cette page, cliquez...
Utilisation du Centre de solution Lexmark Le Centre de solution Lexmark est une source d’informations précieuse. Pour ouvrir le Centre de solution Lexmark, cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark X74-X75 Centre de solution Lexmark X74-X75. Lorsque vous ouvrez le Centre de solution Lexmark, l’onglet Etat de l’imprimante apparaît.
Page 14
• Remédier à des problèmes d’encre. • Enlever les résidus de cartes postales japonaises (Hagaki). Contacts • Savoir comment contacter Lexmark par téléphone. Avancé • Changer l’apparence de la fenêtre Etat de l’impression et activer ou désactiver les messages sonores.
Utilisation de l’imprimante Tout en un Les sections suivantes fournissent toutes les informations nécessaires pour des opérations d’impression, de numérisation, de copie ou d’envoi de télécopies de base, vous donnant ainsi la possibilité de créer des projets amusants en un rien de temps.
Page 16
Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche du papier. Assurez-vous que l’imprimante Tout en un est branchée et sous tension. Dans le menu Fichier du programme logiciel, cliquez sur Imprimer. Dans la boîte de dialogue d’impression, cliquez sur le bouton Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (selon le programme utilisé).
Page 17
Accédez à l’onglet Config. papier et sélectionnez le type et le format de papier approprié ainsi que l’orientation de l’impression. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran puis sélectionnez Qu’est-ce que c’est ? pour afficher des détails au sujet d’un paramètre. Paramètre de Paramètre de format de papier...
Fermez le volet supérieur. Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un (reportez-vous à la page 6). La page principale du Centre Tout en un apparaît. Cliquez sur le bouton Visualiser situé dans l’angle supérieur droit de la page principale du Centre Tout en un.
Tâches créatives, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Copie Vous devez faire des photocopies ? Rien de plus facile avec le Centre Lexmark Tout en un. Les étapes suivantes vous montrent comment effectuer des copies en noir et blanc, en gris ou en couleur.
Page 20
Fermez le volet supérieur. Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un (reportez-vous à la page 6). La page principale du Centre Tout en un apparaît. Remarque : Vous pouvez effectuer des copies directement à partir du panneau de commandes sans lancer le logiciel (reportez-vous à...
Fermez le volet supérieur. Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un (reportez-vous à la page 6). Dans la section Tâches créatives de la page principale du Centre Tout en un, cliquez sur Envoyer une télécopie à l’aide du modem de l’ordinateur.
Cette section vous aide à résoudre d’éventuels problèmes auxquels vous pouvez être confronté lors de l’utilisation de l’imprimante Tout en un. Des informations de dépannage supplémentaires sont disponibles dans le Centre de solution Lexmark. Reportez-vous à la page 9 pour apprendre comment accéder à ce dernier.
Dépannage relatif à l’installation Utilisez cette section pour résoudre d’éventuels problèmes lors de l’installation. Le voyant de mise sous tension ne s’est pas allumé. Vérifiez les branchements de l’unité d’alimentation. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt sur le panneau de commandes. La page d’alignement ne s’est pas imprimée.
Page 24
Windows XP, cliquez sur l’onglet Matériel puis sur le bouton Gestionnaire de périphériques. Recherchez la catégorie Autres périphériques. Si des périphériques Lexmark y figurent, mettez-les en surbrillance et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Remarque : La catégorie Autres périphériques apparaît uniquement lorsque des périphériques inconnus sont détectés.
L’imprimante Tout en un ne communique pas avec l’ordinateur. Débranchez puis rebranchez les deux extrémités du câble USB (reportez-vous à la documentation relative à l’installation pour de plus amples détails). Débranchez l’imprimante Tout en un de la prise électrique murale puis reconnectez l’unité...
Page 26
Alignez les cartouches d’encre. Si les cartouches d’encre ne sont pas alignées, les lignes verticales n’ont pas un aspect régulier. Pour aligner les cartouches d’encre : Ouvrez le Centre de solution Lexmark (reportez-vous à la page 9). Dans l’onglet Maintenance, cliquez sur Aligner pour corriger les bords flous.
300 ppp. Pour changer la résolution de la numérisation : Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un (reportez-vous à la page 9). Dans la section Numériser..., cliquez sur l’option Afficher des paramètres de numérisation supplémentaires.
Page 28
Centre Lexmark Tout en un pour ajuster le paramètre Taille d’origine : Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un (reportez-vous à la page 6). Dans la section Copier..., assurez-vous que l’option Détection automatique est sélectionnée comme paramètre Taille d’origine.
A partir du bureau, cliquez sur Démarrer Programmes Lexmark X74-X75 Désinstallation de Lexmark X74-X75. Remarque : Si l’option de désinstallation n’apparaît pas dans le menu, reportez-vous à la section “L’installation du logiciel semble incomplète.” à la page 20. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour désinstaller le logiciel de l’imprimante.
Les limites de classe B définies correctement blindé et mis à la classe B EN 55022 et aux par la FCC sont conçues pour terre tel que le câble Lexmark de exigences en matière de sécurité apporter une protection référence 1329605. L'utilisation EN 60950.
Page 31
En tant que partenaire ENERGY programme proposent des consommation électrique STAR, Lexmark International, produits qui se mettent (jusqu'à 50 %). Lexmark est fier Inc. a établi que ce produit est automatiquement en veille de participer à ce programme. conforme aux exigences du lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
Page 32
Tâches créatives, section 7 Zone d’aperçu 7 Centre Tout en un, voir bac de sortie du papier 1 guide papier 1 Centre Lexmark Tout en un bouton Alimentation papier réglage 12 chargement du papier 11 (Paper Feed) 2 composants de bouton Copie couleur (Color l’imprimante 1...
Page 33
Propriétés d'impression 3 menu Actions... 4 niveaux d’encre Zone d’aperçu menu Enregistrer les affichage 9 Aperçu avant impression/ paramètres 5 noir et blanc, impression copie 7 menu Options 6 en 5 Aperçu avant onglet Config. papier 5 numérisation 14 numérisation 7 onglet Mise en page 5 placement d’un élément zone d’aperçu...