Page 1 Guide de l'utilisateur Septembre 2006 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2006 Lexmark International, Inc.
Page 2: Consignes De Sécurité
Pour toute intervention ou réparation autre que celle décrite dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques.
Page 3: Table Des Matières
Contenu Recherche d'informations sur l'imprimante..............11 Installation de l'imprimante....................15 Vérification du contenu de l'emballage....................15 Installation d'un panneau de commandes dans une autre langue............16 Réglage de l'écran pour un meilleur angle de vue................17 Installation du bac 2 (en option)......................17 Préparation de l'imprimante pour l'envoi de télécopies.................19 Sélection d'une connexion de télécopie ......................19 Configuration de l'imprimante pour l'envoi de télécopies à...
Page 4 Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes......41 Utilisation du panneau de commandes....................41 Navigation dans les menus du panneau de commandes..............45 Utilisation de la fonction Copie et du menu Mode Copie...............47 Utilisation de l'option Photo et du menu Mode Carte photo..............49 Utilisation du menu Impression de fichiers....................53 Utilisation de la fonction Télécopie et du menu Mode Télécopie............55 Utilisation de la fonction Numérisation et du menu Mode Numérisation..........56...
Page 5 Utilisation du petit dispositif d'alimentation....................90 Chargement du bac 2 (en option)......................91 Chargement de documents originaux dans le DAAD................94 Chargement d'un original sur la vitre du scanner..................95 Présentation et utilisation de l'option de connexion au bac..............96 Impression........................98 Impression d'un document........................98 Impression de plusieurs copies d'un document..................98 Impression d'une page Web........................99 Impression de photos ou d'images à...
Page 6 Utilisation de la technologie Bluetooth...............120 Insertion d'un adaptateur Bluetooth.....................120 Configuration du mode Bluetooth......................120 Impression à l'aide de Bluetooth......................121 Copie..........................123 Réalisation d'une copie........................123 Copie de photos..........................125 Copie des deux côtés du papier (recto verso)..................125 Assemblage de copies........................126 Répétition d'une image sur une page....................127 Agrandissement ou réduction d'une image..................127 Eclaircissement ou assombrissement d'une copie................128 Réglage de la qualité...
Page 7 Conservation des cartouches......................159 Nettoyage de la vitre du scanner......................160 Commande de consommables......................160 Retrait de l'imprimante de la base du bac 2..................161 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark..............161 Utilisation d'une cartouche recyclée....................161 Recyclage des produits Lexmark......................162 Dépannage........................163 Dépannage lié à l'installation.......................163 Une langue incorrecte apparaît sur l'écran ....................163...
Page 8 Impressions partielles de documents ou de photos ..................173 Impressions partielles de photos 4 x 6 po. (10 x 15 cm) avec un appareil photo numérique compatible PictBridge ..............................174 Impossible d'imprimer à partir d'un lecteur flash ...................175 Impression impossible à partir d'un périphérique Bluetooth .................175 Dépannage lié...
Page 9 Avis..........................209 Avis sur l'édition...........................209 Consommation électrique........................213 Index..........................215...
Page 11: Recherche D'informations Sur L'imprimante
Les feuilles Installation fournissent des instructions Vous trouverez ces feuilles Installation dans le carton de sur l'installation de l'imprimante. Suivez les instruc- l'imprimante ou sur le site Web de Lexmark : tions correspondant au type d'installation souhaité. www.lexmark.com. Livret Mise en route ou Solutions d'installation...
Page 12 Envoi de télécopies (si prise en charge par votre imprimante) Cliquez sur Guide de l'utilisateur. • Maintenance de l'imprimante Vous trouverez ce document sur le site Web de Lexmark : www.lexmark.com. • Connexion de l'imprimante à un réseau (si prise en charge par votre imprimante) •...
Page 13 12 mois à compter de la date d'achat initiale. Sélectionnez Support technique. Cliquez sur Garanties et remplace- ments. Dans la section Garantie limitée Lexmark, cliquez sur Imprimantes à jet d'encre et Tout en Un. Parcourez la page Web pour consulter la garantie.
Page 14 Notez les informations suivantes (fournies sur la facture du magasin et à l'arrière de l'imprimante) et ayez-les à portée de main lorsque vous nous contactez pour que nous puissions vous servir plus rapidement : • Numéro de type de machine •...
Page 15: Installation De L'imprimante
Installation de l'imprimante Vérification du contenu de l'emballage Description Cartouche noire Cartouches à installer dans l'imprimante. Remarque : les combinaisons de cartouches dépendent du Cartouche couleur produit acheté. Câble téléphonique Utilisé pour l'envoi de télécopies. Pour plus d'informations sur le branchement de ce câble, reportez-vous à la section «...
Page 16: Installation D'un Panneau De Commandes Dans Une Autre Langue
Description Guide de l'utilisateur ou Solutions d'installation Livret imprimé faisant office de manuel. Remarque : le Guide de l'utilisateur se trouve sur le CD du logiciel d'installation fourni avec l'imprimante. CD du logiciel d'installation • Logiciel d'installation de l'imprimante • Aide •...
Page 17: Réglage De L'écran Pour Un Meilleur Angle De Vue
Alignez les pattes du panneau de commandes sur les encoches situées sur l'imprimante. Le panneau de commandes est incliné. Abaissez-le légèrement vers l'avant. Appuyez sur le panneau de commandes jusqu'au déclic indiquant qu'il est bien en place. Réglage de l'écran pour un meilleur angle de vue Vous pouvez incliner l'écran du panneau de commandes afin de mieux visualiser les données affichées.
Page 18 Base du bac 2 Bac 2 Remarque : Choisissez l'endroit où vous souhaitez placer la base du bac 2. L'imprimante sera posée dessus, prévoyez donc un espace suffisamment grand. Vérifiez que l'imprimante est éteinte, puis débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant. Sortez le bac 2 de son emballage.
Page 19: Préparation De L'imprimante Pour L'envoi De Télécopies
Fixez l'imprimante sur la base. Préparation de l'imprimante pour l'envoi de télécopies Il est possible que les méthodes de connexion suivantes ne soient pas applicables dans certains pays ou certaines régions. ATTENTION : N'utilisez pas la fonction de télécopie lors d'un orage. N'installez pas ce produit, ne procédez à aucun branchement (cordon d'alimentation, téléphone, etc.) et n'utilisez pas la fonction de télécopie en cas d'orage.
Page 20: Configuration De L'imprimante Pour L'envoi De Télécopies À Partir De L'ordinateur À L'aide Du Logiciel Productivity Suite
Méthode 1 Méthode 2 Cliquez sur Démarrer ª Programmes ou Tous les Sur le bureau, double-cliquez sur l'icône du logiciel programmes ª Lexmark 9300 Series. Productivity Suite. Sélectionnez Productivity Suite. Cliquez sur Télécopie. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran afin de configurer votre imprimante pour les fonctions de télécopie.
Page 21: Utilisation D'un Adaptateur De Ligne Téléphonique
Utilisation d'un adaptateur de ligne téléphonique Pays/région • • Royaume-Uni Italie • • Irlande Suède • Finlande • Pays-Bas • • Norvège France • Danemark • Portugal Pour connecter votre imprimante à un répondeur, un téléphone ou tout autre matériel de télécommunication, utilisez l'adaptateur de ligne téléphonique inclus dans la boîte de l'imprimante (disponible dans certains pays).
Page 22 Raccordez votre appareil de télécommunication directement au port EXT situé derrière l'imprimante. Avertissement : ne touchez pas les câbles ou la zone de l'imprimante indiquée lorsque des opérations d'envoi ou de réception de télécopie sont en cours. Pays/région • • Arabie Saoudite Israël •...
Page 23: Connexion Directe À La Prise Téléphonique Murale
Raccordez votre appareil de télécommunication directement au port EXT situé derrière l'imprimante. Remarque : lorsque vous retirez cette prise, l'appareil, différent selon les pays ou régions, que vous avez raccordé à l'imprimante par l'adaptateur, comme décrit ci-dessus, ne fonctionnera pas correctement. Pays/région •...
Page 24: Connexion Directe À Une Prise Téléphonique Murale Allemande
Branchez l'autre extrémité du câble téléphonique sur une prise téléphonique murale active. Connexion directe à une prise téléphonique murale allemande Reliez directement l'imprimante à une prise téléphonique murale pour envoyer et recevoir des télécopies sans utiliser d'ordinateur. Remarque : En Allemagne (et dans certains autres pays), l'imprimante est fournie avec une prise RJ-11 spéciale pour le port EXT.
Page 25: Connexion À Un Téléphone
Si vous souhaitez utiliser la même ligne pour l'enregistrement des messages sur votre répondeur, connectez une seconde ligne téléphonique (non fournie) entre le répondeur et l'autre emplacement N de la prise téléphonique murale. Connexion à un téléphone Reliez un téléphone à l'imprimante pour utiliser la ligne de télécopie comme une ligne téléphonique normale. Configurez ensuite l'imprimante pour copier, recevoir et envoyer des télécopies sans utiliser l'ordinateur quel que soit l'emplacement du téléphone.
Page 26: Connexion À Un Répondeur
Retirez la protection du port EXT de l'imprimante. Reliez un téléphone au port EXT de l'imprimante à l'aide d'un autre câble téléphonique. Connexion à un répondeur Connectez un répondeur à l'imprimante pour recevoir des messages sonores et des télécopies. Remarque : Les instructions d'installation peuvent différer en fonction de votre pays ou de votre région. Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à...
Page 27 Reliez le port LINE de l'imprimante à une prise téléphonique murale active à l'aide d'un câble téléphonique. Retirez la protection du port EXT de l'imprimante. Reliez le téléphone au répondeur à l'aide d'un second câble téléphonique. Branchez un troisième câble téléphonique entre le répondeur et le port EXT de l'imprimante.
Page 28: Connexion À Un Ordinateur Équipé D'un Modem
Connexion à un ordinateur équipé d'un modem Connectez l'imprimante à un ordinateur équipé d'un modem pour envoyer des télécopies à partir de l'application logicielle. Remarque : Les instructions d'installation peuvent différer en fonction de votre pays ou de votre région. Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à...
Page 29 Raccordez le modem au téléphone à l'aide d'un deuxième câble téléphonique. Branchez un troisième câble téléphonique entre le modem de l'ordinateur et le port EXT de l'imprimante.
Page 30: Mise En Réseau De L'imprimante
Connectez directement l'imprimante à un ordinateur réseau à l'aide du câble USB et configurez-la de façon à ce qu'elle soit partagée sur le réseau (partage entre homologues). Remarques : – Si vous souhaitez utiliser un serveur d'impression externe (Lexmark n4000e, n4050e ou MarkNet n7000 series), reportez-vous aux instructions d'installation et au Guide de l'utilisateur fourni avec l'appareil.
Page 31: Utilisation D'une Connexion Ethernet
Insérez le CD du logiciel de l'imprimante. Sélectionnez l'option Installation réseau, puis cliquez sur Suivant. Cochez la case J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Configuration sans fil. Reliez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Effectuez l'une des opérations suivantes : •...
Page 32: Impression Partagée
Impression partagée Partage de l'imprimante sur le réseau (sur l'ordinateur hôte) Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec l'imprimante. Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer ª Paramètres ª Imprimantes. Windows XP : Cliquez sur Démarrer ª Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante, puis sélectionnez Partager.
Page 33: Conseils Relatifs À L'installation D'une Imprimante Réseau
Installation de l'imprimante partagée sur d'autres ordinateurs du réseau (sur les ordinateurs client) Utilisation de la méthode Entre homologues Utilisation de la méthode Pointer et imprimer Placez l'imprimante à proximité de l'ordinateur Recherchez un ordinateur réseau pour lequel vous client. Branchez le câble téléphonique et le câble souhaitez activer l'impression sur l'imprimante d'alimentation, mais pour l'instant ne branchez pas partagée.
Page 34: Recherche De Votre Adresse Mac
De nombreux réseaux sont capables d'attribuer automatiquement une adresse IP. La fonction Auto-IP correspond à la capacité qu'ont certains périphériques individuels de s'auto-attribuer une adresse IP unique. La plupart des réseaux utilisent le protocole DHCP pour attribuer des adresses. Au cours de l'installation du logiciel de l'imprimante pour une impression IP directe, l'adresse IP est visible uniquement dans la liste des imprimantes car elle est en cours d'attribution.
Page 35: L'imprimante Est Correctement Configurée Mais Reste Introuvable Sur Le Réseau
• Vérifiez que l'imprimante/le serveur d'impression est situé(e) à portée du réseau. • Si votre réseau utilise le filtrage par adresses MAC, indiquez-lui l'adresse MAC correspondant à l'imprimante. Si vous avez besoin d'aide pour rechercher l'adresse MAC, reportez-vous à la section « Recherche de votre adresse MAC », page 34.
Page 36: Impossible D'imprimer Sur L'imprimante Réseau
Impossible d'imprimer sur l'imprimante réseau Vérifiez la connexion Ethernet Si vous utilisez un serveur d'impression : Vérifiez que le câble Ethernet n'a pas été endommagé. Branchez une des extrémités du câble Ethernet dans l'imprimante. Branchez l'autre extrémité au concentrateur réseau ou à la prise murale. Contactez l'assistance clientèle Contactez la personne responsable du support système pour vous assurer que l'imprimante est reliée à...
Page 37: Présentation De L'imprimante
Présentation de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Utilisez les éléments suivants Pour Volet supérieur Accéder à la vitre du scanner. Vitre du scanner Numériser, copier, télécopier ou retirer un document. Dispositif d'alimentation automatique de documents Numériser, copier ou télécopier des documents de (DAAD) plusieurs pages au format Lettre, Légal ou A4.
Page 38 Utilisez les éléments suivants Pour Panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation du panneau de commandes », page 41. Bac de sortie du papier Recevoir le papier à sa sortie. Bac papier (Bac 1) Charger du papier.
Page 39 Base du bac 2 Bac 2 supplémentaire Utilisez les éléments suivants Pour Unité du scanner Accéder aux cartouches d'impression. Chariot des cartouches Installer, remplacer et retirer les cartouches.
Page 40 Utilisez les éléments suivants Pour Port LINE Connecter l'imprimante à une ligne téléphonique active afin d'envoyer des télécopies et d'en recevoir. L'imprimante doit être connectée à une ligne téléphonique active pour recevoir des télécopies. Remarque : Ne connectez pas de dispositifs supplémentaires au port LINE ni de modems DSL, RNIS (Numéris) ou câble à...
Page 41: Utilisation Des Menus Et Des Touches Du Panneau De Commandes
Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes Utilisation du panneau de commandes Le panneau de commandes contient les éléments suivants : • Touche Marche/arrêt • Ecran 60,96 mm (2,4 pouces) capable d'afficher des images couleur • 22 touches Les schémas suivants expliquent les différentes sections du panneau de commandes :...
Page 42 Composant Description Indicateur sans fil Ce voyant est allumé lorsque le mode sans fil est activé pour l'imprimante. Ecran Affiche : • Etat de l'imprimante • Messages • Menus Encoche Permet à l'utilisateur de passer un doigt sous l'écran afin de l'incliner pour un meilleur confort visuel.
Page 43 Appuyez sur Pour • Choisir une option de menu ou de sous-menu apparaissant à l'écran. • Enregistrer les paramètres. • Alimenter ou éjecter du papier. • En mode Photo, sélectionner ou désélectionner une photo. • Dans un menu, remonter le long de la liste des options d'un sous-menu. •...
Page 44 Appuyez sur Pour • Accéder aux menus. • Accéder au sous-menu mis en surbrillance à l'écran. • En mode Photo, accéder au menu Outils d'édition de photos. Remarque : A l'intérieur d'un sous-menu, cette touche n'a aucune utilité. • Revenir au niveau ou à l'écran précédent au sein des menus et sous-menus. •...
Page 45: Navigation Dans Les Menus Du Panneau De Commandes
Appuyez sur Pour Un chiffre ou un symbole du pavé numérique En mode Copie ou Photo : Entrer le nombre de copies ou d'impressions à effectuer. En mode Télécopie : • Composer un numéro de télécopieur. • Parcourir les options d'un système de réponse automatisé. •...
Page 46: Présentation Et Utilisation Des Paramètres Par Défaut
Appuyez sur jusqu'à ce que l'option souhaitée soit mise en surbrillance. Appuyez sur Le menu correspondant à l'option précédemment sélectionnée s'affiche : • Menu Mode Copie • Menu Mode Carte photo • Menu Mode Impression de fichiers • Menu Mode Télécopie •...
Page 47: Utilisation De La Fonction Copie Et Du Menu Mode Copie
Remarque : Si vous ne souhaitez pas utiliser les paramètres par défaut, vous pouvez accéder au menu, sélectionner différentes valeurs dans les sous-menus, puis appuyer sur . Votre travail s'imprime selon les valeurs spécifiquement sélectionnées. Utilisation de la fonction Copie et du menu Mode Copie Pour accéder aux options et les parcourir : jusqu'à...
Page 48 Utilisez cette option Pour Assembler Assembler les copies lorsqu'elles sortent de l'imprimante. Copies recto verso • Indiquer si vous avez un original sur une seule face et souhaitez le copier sur les deux faces du papier. • Indiquer si vous avez un original sur deux faces et souhaitez le copier sur une seule face du papier.
Page 49: Utilisation De L'option Photo Et Du Menu Mode Carte Photo
Utilisez cette option Pour Indiquer la source (bac 1 ou bac 2) associée au travail. Source des télécopies Indiquer la source (bac 1 ou bac 2) associée au travail. Source PictBridge Indiquer la source (bac 1 ou bac 2) associée au travail. Source Bluetooth Cette option de menu s'affiche uniquement si le bac 2 est installé.
Page 50 Option du menu Comment Parcourir et imprimer des photos Appuyez sur pour parcourir et imprimer les photos se trouvant sur la carte. • Appuyez sur à plusieurs reprises pour accéder à la photo souhaitée. • Appuyez sur pour sélectionner une photo individuelle. •...
Page 51: Utilisation Des Paramètres D'impression
Utilisation des paramètres d'impression Les paramètres d'impression permettent d'ajuster les paramètres avant d'imprimer des photos. Ils figurent dans le menu Paramètres impression photo. Utilisez cette option Pour Format de photo Sélectionner la taille de la photo. Les valeurs possibles sont : •...
Page 52: Utilisation Du Menu Photo
Utilisation du menu Photo Les options de menu suivantes sont disponibles : Option du menu Description de la fonction et des valeurs Modifier la photo Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Retouche de photos », page 52. Afficher plein écran La photo précédemment sélectionnée apparaît en plein écran sur le panneau de commandes.
Page 53: Utilisation Du Menu Impression De Fichiers
Utilisez cette option Pour Format - Bac 1 Spécifier le format du papier chargé dans le bac 1. Cette option s'affiche lorsque le bac 2 est installé. Type - Bac 1 Spécifier le type de papier chargé dans le bac 1. Cette option s'affiche lorsque le bac 2 est installé.
Page 54: Sous-Menu Gestion Du Papier
Le menu Mode Impression de fichiers apparaît. Appuyez sur Pour Ouvrir le menu Mode Impression de fichiers qui affiche la liste des fichiers se trouvant sur le lecteur flash, puis sélectionner un fichier à imprimer. Appuyez sur jusqu'à ce que le fichier à imprimer soit sélectionné. Appuyez sur pour imprimer le fichier.
Page 55: Utilisation De La Fonction Télécopie Et Du Menu Mode Télécopie
Utilisez cette option Pour Connexion au bac Définir l'option de connexion au bac comme étant désactivée ou automatique (activée). Indiquer la source (bac 1 ou bac 2) associée au travail. Source des copies Indiquer la source (bac 1 ou bac 2) associée au travail. Source des photos Indiquer la source (bac 1 ou bac 2) associée au travail.
Page 56: Utilisation De La Fonction Numérisation Et Du Menu Mode Numérisation
Utilisez cette option Pour Différer envoi télécopie Entrer une heure spécifique d'envoi d'une télécopie. Remarque : Vérifiez que la date et l'heure sont exactes avant de définir une heure spécifique d'envoi d'une télécopie. Réponse auto. Répondre à tous les appels entrants. Mod.
Page 57: Utilisation Du Menu Configuration
A partir du menu Mode Numérisation, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • Appuyez sur pour afficher un aperçu du travail. • Appuyez sur la touche pour revenir au menu Mode Numérisation depuis l'aperçu si vous souhaitez modifier une valeur. •...
Page 58 Par exemple, le sous-menu Modifier les paramètres de copie par défaut est accessible à partir du menu Mode copie, mais également à partir du menu Configuration. jusqu'à ce que l'option Configuration soit mise en Sur le panneau de commandes, appuyez sur évidence.
Page 59: Utilisation Du Sous-Menu Gestion Du Papier
Utilisez cette option Pour Modifier les paramètres de télécopie par défaut Définir les valeurs de votre choix pour les paramètres de télécopie, puis les enregistrer en tant que nouveaux paramètres utilisateur par défaut. Modifier les paramètres de numérisation par défaut Définir les valeurs de votre choix pour les paramètres de numérisation, puis les enregistrer en tant que nouveaux paramètres utilisateur par défaut.
Page 60: Utilisation Du Sous-Menu Modifier Les Paramètres Par Défaut De L'imprimante
Utilisez cette option Pour Spécifier le format du papier chargé. Format Spécifier le type de papier chargé. Type Spécifier le format du papier chargé dans le bac 1. Format - Bac 1 Spécifier le type de papier chargé dans le bac 1. Type - Bac 1 Spécifier le format du papier chargé...
Page 61: Utilisation Du Sous-Menu Modifier Les Paramètres De Copie Par Défaut
Utilisez cette option Pour Bloquer paramètres hôte Autoriser le responsable du support système à empêcher les utilisateurs particuliers d'un réseau de modifier les paramètres d'impression avec l'utilitaire de configuration de l'impri- mante. Sonnerie par ID appelant Indiquer différentes méthodes d'identification pour les fonctions de présentation du numéro dans d'autres pays.
Page 62: Utilisation Du Sous-Menu Modifier Les Paramètres Par Défaut De L'impression De Fichiers
Utilisez cette option Pour Format de photo Définir le format de photo. Les valeurs possibles sont Hagaki, L, 2L, 60 x 80 mm, A6, 10 x 15 cm, A5, B5, A4, 13 x 18 cm, 3,5 x 5 pouces, 4 x 6 pouces, 5 x 7 pouces, 8 x 10 pouces et 8,5 x 11 pouces.
Page 63: Utilisation Du Sous-Menu Carnet D'adresses
Utilisez cette option Pour Carnet d'adresses de composition abrégée Accéder au menu Carnet d'adresses. Pour plus d'informations, reportez- vous à la section « Utilisation du sous-menu Carnet d'adresses », page 63. Historique et rapports Accéder au menu Historique et rapports. Les valeurs possibles sont : •...
Page 64: Utilisation Du Sous-Menu Sonnerie Et Réponse
Utilisation du sous-menu Sonnerie et réponse Utilisez cette option Pour Volume de la sonnerie Définir le volume de la sonnerie. Les valeurs possibles sont Désactivé, Bas et Fort. Décrochage activé Choisir le moment auquel le télécopieur répond. Les valeurs possibles sont : 1ère sonnerie, 2ème sonnerie, 3ème sonnerie ou 5ème sonnerie.
Page 65: Utilisation Du Sous-Menu Modifier Les Paramètres De Numérisation Par Défaut
Utilisez cette option Pour Page de garde Indiquer si vous voulez envoyer une page de garde avec les télécopies sortantes. Couleur Définir la couleur. Les valeurs possibles sont Noir et blanc ou Couleur. Qualité Définir la qualité d'impression. Les valeurs possibles sont Standard, Supérieure, Excellente ou Ultra fine.
Page 66: Utilisation Du Sous-Menu Modifier Les Paramètres Par Défaut Bluetooth
Utilisation du sous-menu Modifier les paramètres par défaut Bluetooth Dans le menu Configuration, appuyez plusieurs fois sur ou sur jusqu'à ce que l'option Modifier les paramètres par défaut Bluetooth soit mise en surbrillance. Appuyez sur Après avoir modifié des valeurs, appuyez sur pour les enregistrer et quitter ce sous-menu.
Page 67: Impression De La Liste Des Paramètres D'impression
Utilisez cette option Pour Qualité Choisir le mode d'impression : Automatique, Brouillon, Normale ou Photo. Remarque : les modes Auto et Photo conviennent particulièrement à l'impression des images et aux impressions sur papier. Le mode Auto convient surtout à l'impression sur des transpa- rents.
Page 68 Utilisez cette option Pour Réseau actif Définir le réseau nommé sur Auto, Ethernet 10/100 ou Sans fil 802.11b/g. Appuyez sur pour enregistrer et quitter. Si l'imprimante détecte la présence d'une connexion Ethernet active lorsqu'elle s'allume, Ethernet est défini comme valeur par défaut. Sinon, l'option par défaut est Sans fil.
Page 69: Utilisation Du Menu Maintenance
Utilisez cette option Pour Définir un masque de réseau IP Accéder au menu Définir un masque de réseau IP. Remarque : cette option de menu n'est pas définie si le protocole DHCP est activé. Appuyez sur pour le consulter. Utilisez le pavé numérique pour indiquer le masque de réseau IP actuel. Appuyez sur pour enregistrer et quitter.
Page 70 Utilisez cette option Pour Changer les cartouches Voir sur l'écran une petite vidéo qui explique comment remplacer les cartouches. Appuyez sur pour lancer cette tâche. L'écran Installation des cartouches s'affiche et la vidéo démarre. Changez les cartouches. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «...
Page 71: Présentation Des Logiciels
à d'autres personnes ou les ouvrir avec divers programmes. Gérer des photos Classer ou imprimer des photos dans diverses mises en page. Envoyer des photos à d'autres personnes ou les ouvrir avec divers programmes. Visiter le site Lexmark sur le Web Visiter notre site Web...
Page 72: Utilisation Du Centre Tout En Un
Méthode 1 Méthode 2 Cliquez sur Démarrer ª Programmes ou Tous les Cliquez deux fois sur l'icône du logiciel Productivity programmes ª Lexmark 9300 Series. Suite sur le bureau, puis cliquez sur Numérisation ou Copie. Sélectionnez Centre Tout en un.
Page 73: Utilisation De L'onglet Fonctions De Numérisation & De Copie
Utilisation de l'onglet Fonctions de numérisation & de copie L'onglet Fonctions de numérisation & de copie vous permet d'accomplir des tâches de numérisation et de copie, de sélectionner une tâche dans la section Outils de productivité ou d'afficher un aperçu d'une image. Section Opérations possibles Numériser...
Page 74: Utilisation De L'onglet Images Enregistrées
Le lien Maintenance/dépannagecontient d'autres liens vous permettant d'accéder directement au Centre de solutions et à l'Utilitaire de configuration du télécopieur. Cliquez sur Démarrer ª Programmes ou Tous les programmes ª Lexmark 9300 Series. Sélectionnez Centre Tout en un. Cliquez sur Maintenance/dépannage.
Page 75: Utilisation Du Centre De Solution
Méthode 1 Méthode 2 Cliquez sur Démarrer ª Programmes ou Tous les Cliquez deux fois sur l'icône Productivity Suite sur le programmes ª Lexmark 9300 Series. bureau, puis cliquez sur le bouton Maintenance/ Dépannage. Sélectionnez Centre de solution. Le Centre de solution comporte six onglets :...
Page 76: Utilisation Du Logiciel Options D'impression
A partir d'ici Vous pouvez Avancé • Changer l'apparence de la fenêtre Etat de l'impression. • Activer ou désactiver les messages sonores d'impression. • Modifier les paramètres pour l'impression en réseau. • Nous faire part de la façon dont vous utilisez l'imprimante. •...
Page 77: Utilisation Des Onglets De La Boîte De Dialogue Préférences D'impression
Utilisation du Programme d’édition de photos Utilisez le Programme d’édition de photos pour modifier des images ou des photos. Cliquez sur Démarrer ª Programmes ou Tous les programmes ª Lexmark 9300 Series. Sélectionnez Programme d’édition de photos. Cliquez sur Fichier ª Ouvrir.
Page 78: Utilisation De La Barre D'outils
• Sélectionner les options permettant de personnaliser l'apparence de la barre d'outils ou sélectionner un paramètre différent pour l'impression de photos. • Visiter le site Web de Lexmark. • Accéder à l'aide pour obtenir des informations supplémentaires. • Désinstaller la barre d'outils.
Page 79: Utilisation De Fast Pics
Cliquez sur Pour Normale Imprimer une page Web entière en qualité normale. Rapide Imprimer une page Web entière en qualité brouillon. Noir et blanc Imprimer une page Web entière en noir et blanc. Texte uniquement Imprimer une page Web en texte uniquement. Photos N'imprimer que les photos ou les images d'une page Web.
Page 80: Utilisation Du Logiciel Solutions De Télécopie
Cliquez sur Démarrer ª Cliquez sur Démarrer ª Cliquez deux fois sur l'icône du bureau Logiciel Solutions de Programmes ou Tous les Programmes ou Tous les programmes ª Lexmark 9300 programmes ª Lexmark 9300 télécopie. Series. Series. Cliquez sur Solutions de Cliquez sur Lexmark Produc- télécopie.
Page 81 Cliquez sur Pour Outils • Accéder au carnet d'adresses et l'utiliser. • Afficher plusieurs exemples de pages de garde pour en choisir un. • Voir l'historique des télécopies. • Modifier les préférences logicielles concernant les listes de télécopies. • Régler les paramètres de télécopie. Aide Rechercher des informations sur l'envoi de télécopie, les paramètres de télécopie, etc.
Page 82: Chargement De Papier Et De Documents Originaux
Chargement de papier et de documents originaux Chargement de papier dans le Bac 1 Vérifiez les points suivants : • Vous utilisez du papier conçu pour les imprimantes jet d'encre. • Le papier ne doit être ni usagé ni abîmé. •...
Page 83 Chargez le papier. Ajustez les guides papier de manière à ce qu'ils soient calés contre les bords gauche, droit et inférieur du papier. Insérez le bac 1.
Page 84: Chargement D'enveloppes Ou De Papier Photo Au Format 10 X 15 Cm (4 X 6 Po.) Dans Le Bac 1
Remarque : le bac ne peut pas être complètement inséré, il est donc calé à l'avant de l'imprimante si vous avez élargi le bac pour l'utiliser avec un format de papier A4 ou Légal. N'essayez pas d'enfoncer davantage le bac. Relevez le bord d'arrêt du bac de sortie pour retenir le papier lorsqu'il sort de l'imprimante.
Page 85 Déplacez les guides papier vers les bords du bac 1. Utilisez l'icône représentant une enveloppe ainsi que le dessin de la carte photo 10 x 15 cm (4 x 6 po) en bas du bac 1 pour placer les enveloppes ou les cartes photo dans le bac. Remarque : Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac.
Page 86 Ajustez les guides papier de manière à ce qu'ils soient calés contre les bords gauche, droit et inférieur des enveloppes ou des cartes photo. Insérez le bac 1. Relevez le bord d'arrêt du bac de sortie pour retenir les enveloppes ou les cartes photo lorsqu'elles sortent. Remarque : Les enveloppes et les photos sont plus longues à...
Page 87: Chargement De Plusieurs Types De Papier Dans Le Bac 1
Chargement de plusieurs types de papier dans le bac 1 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 150 feuilles de papier ordinaire • Le papier est conçu pour être utilisé avec des imprimantes à jet d'encre. • Les guides papier doivent être calés contre les bords gauche, droit et inférieur du papier.
Page 88 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 10 enveloppes • Les enveloppes sont conçues pour être utilisées avec des impri- mantes à jet d'encre. • La face à imprimer des enveloppes est tournée vers le bas et le rabat vers la gauche, comme illustré. •...
Page 89 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 50 transparents • La face grainée des transparents est tournée vers le bas. • Vous chargez des transparents au format Lettre ou A4. • Vous avez retiré les feuilles protectrices des transparents avant de les insérer. •...
Page 90: Utilisation Du Petit Dispositif D'alimentation
Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 20 feuilles de papier continu • La face à imprimer du papier continu est tournée vers le bas lors du chargement. • Le bord d'attaque du papier continu pénètre en premier dans l'imprimante. • Vous avez sélectionné...
Page 91: Chargement Du Bac 2 (En Option)
Retirez tout travail d'impression du bac de sortie du papier. Remarque : Les icônes situées au-dessus du bac de sortie du papier affichent la position de chargement adaptée aux cartes et enveloppes. Chargez une carte ou une enveloppe à la fois entre les guides papier. Assurez-vous que la face à...
Page 92 Remarque : Si vous chargez du papier au format A4 ou Légal, tirez sur le loquet pour agrandir la largeur du bac. Chargez le papier.
Page 93 Ajustez les guides papier de manière à ce qu'ils soient calés contre les bords gauche, droit et inférieur du papier. Insérez le bac 2. Relevez le bord d'arrêt du bac de sortie pour retenir le papier lorsqu'il sort de l'imprimante. Remarque : Si vous avez chargé...
Page 94: Chargement De Documents Originaux Dans Le Daad
Chargement de documents originaux dans le DAAD Vous pouvez charger jusqu'à 50 feuilles d'un document original dans le bac du dispositif d'alimentation automatique de documents (DAAD) pour procéder à des opérations de numérisation, de copie et de télécopie. Le dispositif d'alimentation automatique accepte les formats suivants : A4, Lettre ou Légal.
Page 95: Chargement D'un Original Sur La Vitre Du Scanner
Chargement d'un original sur la vitre du scanner Vous pouvez numériser et imprimer des photos, des documents texte, des articles de magazine et de journaux. Vous pouvez numériser un document pour l'envoyer par télécopie, ainsi que des objets en trois dimensions pour les utiliser dans des catalogues, des brochures ou des prospectus.
Page 96: Présentation Et Utilisation De L'option De Connexion Au Bac
Refermez le couvercle du scanner pour éviter que les bords de l'image numérisée ne soient foncés. Présentation et utilisation de l'option de connexion au bac Si le bac 2, disponible en option, est installé sur votre imprimante, une fonction appelée Connexion au bac est disponible.
Page 97: Désactivation De L'option De Connexion Au Bac
jusqu'à ce que le sous-menu Format - Bac 2 soit sélectionné. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à atteindre le format de papier chargé dans le bac 2. Ce format doit être le même que celui du bac 1. jusqu'à ce que le sous-menu Type - Bac 2 soit sélectionné. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à...
Page 98: Impression
Impression Impression d'un document Chargez du papier. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier ª Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Ajustez les paramètres. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Impression de plusieurs copies d'un document Vous pouvez imprimer les types de documents suivants en plusieurs exemplaires : •...
Page 99: Impression D'une Page Web
Ouvrez une page Web à l'aide de Microsoft Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure. Si vous souhaitez vérifier ou modifier vos paramètres d'impression : Dans la zone de la barre d'outils, cliquez sur Lexmark ª Format d'impression. Réglez les paramètres d'impression.
Page 100: Impression De Fichiers Depuis Une Carte Mémoire Ou Un Lecteur Flash
Si aucun nombre n'apparaît : Dans le menu déroulant du logo Lexmark, sélectionnez Options. Sélectionnez l'onglet Avancé. Sélectionnez un format minimal de photo plus petit. Cliquez sur OK. Le nombre de photos pouvant être imprimées apparaît en regard de Photos.
Page 101: Impression De Copies Assemblées
Impression de copies assemblées Lorsque vous imprimez un document en plusieurs exemplaires, vous pouvez choisir d'imprimer chaque exemplaire en suivant l'ordre des pages (triées) ou d'imprimer les copies par groupes de pages (non triées). Triées Non triées Chargez du papier. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier ª...
Page 102: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Feuille
Impression de plusieurs pages sur une feuille Chargez du papier. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier ª Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Cliquez sur l'onglet Avancé. Dans le menu déroulant Mise en page, sélectionnez Tout sur une page. Dans la liste déroulante Pages par feuille, sélectionnez le nombre de pages à...
Page 103: Impression D'enveloppes
Impression d'enveloppes Chargez plusieurs enveloppes dans le bac 1 ou une seule enveloppe dans le petit dispositif d'alimentation. Dans l'application utilisée, cliquez sur Fichier ª Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. L'onglet Configuration de l'impression s'affiche. Dans la liste Type de support, sélectionnez Automatique ou Ordinaire. Dans la liste Format de papier, sélectionnez le format des enveloppes chargées.
Page 104: Impression Sur Du Papier Continu
Impression sur du papier continu Sortez entièrement le bac 1 de l'imprimante. Retirez le papier se trouvant dans le bac 1. Déplacez les guides papier comme si vous chargiez du papier au format Légal. Tirez sur le loquet pour agrandir la largeur du bac jusqu'au format Légal. Déchirez uniquement le nombre de feuilles de papier continu nécessaires (20 feuilles maximum).
Page 105: Impression Des Deux Côtés Du Papier (Recto Verso)
Faites glisser la première feuille de la pile de papier continu le long de la butée du bac 1. Insérez-la jusqu'au fond du bac. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier ª Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Cliquez sur l'onglet Avancé.
Page 106: Annulation D'une Tâche D'impression
Cliquez sur OK pour refermer les boîtes de dialogue du logiciel de l'imprimante actuellement ouvertes. Imprimez le document. Remarques : • La feuille d'instructions relative à l'impression recto verso ne sera pas entièrement imprimée sur une feuille d'un format inférieur au format A4 ou Lettre. •...
Page 107 Lorsque vous lancez une impression, l'icône de l'imprimante sélectionnée apparaît sur le bureau. Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante située sur le bureau. La liste des tâches d'impression s'affiche dans la fenêtre de l'imprimante. Sélectionnez la tâche que vous souhaitez annuler. Appuyez sur le bouton représentant une corbeille.
Page 108: Traitement Des Photos
« Utilisation de l'option Photo et du menu Mode Carte photo », page 49. • Pour un résultat optimal, utilisez du papier photo Lexmark ou Lexmark PerfectFinish pour l'impression de photos ou d'autres images de qualité. N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Vos cartouches d'impression ne sont pas compatibles avec ce type de papier.
Page 109: Insertion D'un Lecteur Flash
S D /M C F /M P ic tB ri d g Lorsque l'imprimante reconnaît la présence d'une carte mémoire installée, le message Carte mémoire détectée s'affiche. Si l’imprimante ne parvient pas à lire la carte mémoire, retirez-la et réinsérez-la. Pour plus d'informations, reportez- vous à...
Page 110: Transfert De Photos D'une Carte Mémoire Vers L'ordinateur À L'aide De Fast Pics
Transfert de photos d'une carte mémoire vers l'ordinateur à l'aide de Fast Pics Si l'imprimante est directement reliée à un ordinateur, vous pouvez transférer des photos sur ce dernier à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash. Remarque : Il n'est pas possible de transférer des photos sur un ordinateur depuis une carte mémoire par le biais d'un serveur d'impression.
Page 111: Impression De Photos À Partir Du Panneau De Commandes
carte mémoire ou un lecteur flash lorsqu'une tâche d'impression, de lecture ou d'écriture est en cours à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash. S D /M C F /M P ic tB ri d g Dans le menu principal, appuyez sur Le menu Mode Carte photo apparaît et l'option Voir diaporama est sélectionnée.
Page 112: Retouche D'une Photo Avant Impression
Retouche d'une photo avant impression Chargez une pile de photos dans le bac 1 ou une seule feuille dans le petit dispositif d'alimentation. Remarque : veillez à charger le papier face glacée ou imprimable tournée vers le bas. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash.
Page 113: Affichage D'un Diaporama Sur L'écran Du Panneau De Commandes
Option de menu : Pour sélectionner une option, procédez comme suit : Supprimer les yeux rouges Appuyez sur ou sur pour sélectionner Oui ou Non. Appuyez sur Appuyez sur Affichage d'un diaporama sur l'écran du panneau de commandes Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Le message Carte mémoire détectée s'affiche brièvement à...
Page 114: Utilisation D'un Appareil Photo Numérique Compatible Pictbridge Pour Contrôler L'impression De Photos
Remarque : Vérifiez que les paramètres d'impression de photos sélectionnés correspondent aux paramètres de votre imprimante. Pour plus d'informations sur la modification des paramètres d'impression de photos, reportez-vous à la section « Utilisation de l'option Photo et du menu Mode Carte photo », page 49. Chargez une pile de photos dans le bac 1 ou une seule feuille dans le petit dispositif d'alimentation.
Page 115: Impression De Photos À Partir De L'ordinateur
S D /M C F /M P ic tB ri d g Remarques : • Vérifiez que l'appareil photo numérique compatible PictBridge est configuré sur le mode USB approprié. Pour plus d'informations, voir la documentation de l'appareil photo numérique. • L'imprimante ne reconnaît qu'un seul périphérique de support à...
Page 116: Impression De Photos Stockées Sur L'ordinateur À L'aide Du Logiciel Productivity Suite
Remarque : Veillez à charger le papier face glacée ou imprimable tournée vers le bas. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Sur le bureau, cliquez deux fois sur l'icône du logiciel Lexmark Productivity Suite. Cliquez sur Gestion de photos. Cliquez sur Afficher les dossiers.
Page 117: Création Et Impression D'une Page D'album
Pour imprimer chaque photo sur une feuille de papier photo séparée : Dans la section Impression de la photo, cliquez sur Suivant. Sélectionnez le format de chaque photo, le format du papier chargé dans l'imprimante et le nombre d'exemplaires souhaité. Cliquez sur Imprimer.
Page 118: Impression De Photos À L'aide D'effets De Couleurs
Méthode 1 Méthode 2 Cliquez sur Démarrer ª Programmes ou Tous les A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône programmes ª Lexmark 9300 Series. Programme d'édition de photos. Sélectionnez Programme d'édition de photos. L'écran Programme d'édition de photos s'affiche.
Page 119 Sélectionnez le dossier dans lequel les photos sont stockées. Sélectionnez une photo dans la liste. Cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur Vieillissement. Cliquez sur l'un des effets de couleur disponibles, à savoir Vieillissement - Gris, Vieillissement - Marron ou Coloriser - Sépia. Cliquez sur OK.
Page 120: Utilisation De La Technologie Bluetooth
Utilisation de la technologie Bluetooth La technologie Bluetooth est une technologie sans fil qui permet aux produits compatibles d'envoyer et de recevoir des communications. L'imprimante communique avec les périphériques compatibles Bluetooth via un adaptateur Bluetooth USB, vendu séparément. Insertion d'un adaptateur Bluetooth Insérez l'adaptateur Bluetooth dans le port PictBridge à...
Page 121: Impression À L'aide De Bluetooth
jusqu'à ce que le sous-menu Modifier les paramètres Bluetooth par Appuyez sur défaut soit mis en surbrillance. Appuyez sur jusqu'à l'option Activer Bluetooth. Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Activé apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à l'option Mode Reconnaissance. Appuyez sur jusqu'à...
Page 122 perdues. Veillez également à enlever l'adaptateur Bluetooth lorsque des tâches d'impression sont en cours à partir du périphérique Bluetooth. S D /M C F /M P ic tB ri d g Pour imprimer des photos depuis le périphérique compatible Bluetooth, consultez la documentation fournie avec le produit.
Page 123: Copie
Copie Dispositif d'alimentation automatique Vitre du scanner Utilisez le dispositif d'alimentation automatique pour les documents aux formats A4, Lettre ou Légal de plusieurs pages. Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques, les petits éléments (tels que des cartes postales ou des photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tels que des coupures de magazines).
Page 124: Création De Paramètres Par Défaut Pour La Copie
Appuyez sur pour effectuer une copie rapide. Si vous souhaitez choisir des paramètres de copie spécifiques à cette tâche, tels que l'option couleur ou noir et blanc, le nombre de copies, l'option de réduction ou d'agrandissement ou encore la qualité de copie, appuyez Le menu Mode Copie apparaît.
Page 125: Copie De Photos
Appuyez sur les touches pour faire défiler toutes les options de menu. Utilisez pour accéder à la valeur souhaitée pour chaque option. pour enregistrer les valeurs comme paramètres par défaut puis quitter le menu Paramètres de Appuyez sur copie par défaut. Le message Nouveaux paramètres par défaut enregistrés s'affiche.
Page 126: Assemblage De Copies
Remarque : Utilisez du papier ordinaire au format Lettre ou A4 pour réaliser des copies recto verso. Ne faites pas de copies recto verso sur des enveloppes, des fiches bristol ou du papier photo. Chargez un document original face vers le haut dans le DAAD (dispositif d'alimentation automatique de documents). jusqu'à...
Page 127: Répétition D'une Image Sur Une Page
Appuyez sur Le menu Mode Copie apparaît. pour accéder à l'option de menu Copies. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que le nombre de copies souhaité apparaisse. jusqu'à ce que vous accédiez à l'option de menu Assembler. Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Activé apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur Remarque : Si vous utilisez la vitre du scanner, un message vous invite à...
Page 128: Eclaircissement Ou Assombrissement D'une Copie
jusqu'à ce que vous accédiez à l'option de menu Réduire/Agrandir. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse. Les valeurs possibles sont : 50 %, 100 %, 200 %, %Personnalisé, Adapter à la page, Affiche 2x2, Affiche 3x3 et Affiche 4x4.
Page 129: Annulation D'une Tâche De Copie
Appuyez sur jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse. • Appuyez sur la touche pour afficher un aperçu avant impression. • Appuyez sur la touche pour imprimer immédiatement. Annulation d'une tâche de copie Pour effectuer cette opération, une tâche de copie doit être en cours. Attendez que l'écran Mode Copie s'affiche.
Page 130: Numérisation
Numérisation Dispositif d'alimentation automatique Vitre du scanner Utilisez le dispositif d'alimentation automatique pour les documents aux formats A4, Lettre ou Légal de plusieurs pages. Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques, les petits éléments (tels que des cartes postales ou des photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tels que des coupures de magazines).
Page 131: Personnalisation Des Paramètres De Numérisation À L'aide De L'ordinateur
Si vous souhaitez enregistrer l'image numérisée, dans le logiciel, cliquez sur Fichier ª Enregistrer sous. Entrez le nom de fichier, le format et l'emplacement où vous voulez enregistrer l'image numérisée. Cliquez sur Enregistrer. Personnalisation des paramètres de numérisation à l'aide de l'ordinateur Vérifiez que l'imprimante est connectée à...
Page 132: Numérisation De Documents Ou D'images Pour Un Envoi Par E-Mail
Onglets Paramètres de numérisation avancés Options Motifs d'image • Supprimer les motifs d’image de magazines ou de journaux (détramage). • Réduire plus ou moins l'interférence d'arrière-plan (rayures) sur le document couleur. Remarque : Pour de plus amples informations, cliquez sur Aide au bas de l'écran. Numérisation de documents ou d'images pour un envoi par e-mail Vérifiez que l'imprimante est connectée à...
Page 133: Numérisation D'images Pour Modification
Cliquez sur Afficher les outils de productivité. La zone Outils de productivité de l'écran s'affiche. Remarque : La fonction d'aperçu n'est pas prise en charge si vous utilisez le dispositif d'alimentation automatique. Vous pouvez afficher l'aperçu d'une seule page à la fois lorsque vous utilisez la vitre du scanner. Dans le menu Modifier, cliquez sur Modifier le texte d'un document numérisé...
Page 134: Numérisation Vers Un Ordinateur Installé En Réseau
Sélectionnez l'onglet Motifs d'image. Activez la case à cocher Supprimer les motifs d'image du magazine/journal (détramage). Dans le menu Que numérisez-vous ?, sélectionnez Magazine ou Journal. Cliquez sur OK. Dans le menu déroulant Envoyer les images numérisées vers, sélectionnez l'emplacement vers lequel envoyer le document numérisé.
Page 135 Destination Pour annuler Photo Edit A partir du Bureau, lorsqu'un écran s'affiche, cliquez sur Annuler la numérisation. Acrobat Reader • Appuyez sur la touche du panneau de commandes. • A partir du Bureau, lorsqu'un écran s'affiche, cliquez sur Annuler la numérisation. Internet Explorer •...
Page 136: Télécopie
Télécopie Dispositif d'alimentation automatique Vitre du scanner Utilisez le dispositif d'alimentation automatique pour les documents aux formats A4, Lettre ou Légal de plusieurs pages. Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques, les petits éléments (tels que des cartes postales ou des photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tels que des coupures de magazines).
Page 137 Composez un numéro de télécopieur en utilisant l'une des méthodes ci-dessous. Méthode Comment La zone de texte Composez un numéro de télécopieur à l'aide du pavé numérique. Remarques : • Vous pouvez inclure le numéro d'une carte téléphonique dans le numéro du télécopieur.
Page 138 Méthode Comment Rech. groupe Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Carnet d'adresses soit mise en surbrillance. Appuyez sur Le menu Carnet d'adresses s'affiche, avec l'option Recherche nom mise en surbrillance. jusqu'à ce que l'option Rech. groupe soit Appuyez sur mis en surbrillance. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à...
Page 139: Envoi D'une Télécopie À Partir Du Panneau De Commandes
Remarques : • Si vous souhaitez envoyer une télécopie à un groupe de numéros (télécopie à diffusion générale), répétez l'étape 4, en utilisant une combinaison de méthodes de votre choix, jusqu'à ce qu'un maximum de 30 numéros de télécopieurs aient été entrés. Une fois que tous les numéros de télécopieur ont été entrés, appuyez pour lancer le travail de télécopie.
Page 140: Envoi D'une Télécopie À Diffusion Générale À Une Heure Programmée
Chargez le document original face vers le haut dans le dispositif d'alimentation automatique ou placez-le face vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tel qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique.
Page 141: Envoi D'une Télécopie En Entendant La Tonalité De La Ligne Téléphonique (Composition Avec Téléphone Raccroché)
Indiquez également les minutes de l'heure à laquelle vous souhaitez que la télécopie soit envoyée dans le champ Heure d'envoi de la télécopie. Appuyez une fois sur Sur le pavé numérique, appuyez sur 1 pour AM (matin), sur 2 pour PM (après-midi) ou sur 3 pour passer en mode 24 heures.
Page 142: Réception D'une Télécopie
Réception d'une télécopie Réception automatique d'une télécopie Assurez-vous que l'imprimante est allumée et qu'elle est reliée à une ligne téléphonique fonctionnant correctement. Assurez-vous que la fonction Réponse auto est activée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Activation de la fonction Réponse auto », page 144. Remarque : Lorsque la fonction Réponse auto est activée, un indicateur, semblable à...
Page 143: Utilisation Du Service De Présentation De Numéro
Pour recevoir la télécopie, appuyez sur Appuyez sur * 9 * sur le téléphone une fois que vous avez répondu à l'appel et entendu la tonalité du télécopieur. Raccrochez le combiné. L'imprimante reçoit la télécopie. Utilisation du service de présentation de numéro Le service de présentation du numéro est proposé...
Page 144: Activation De La Fonction Réponse Auto
Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Sonnerie et réponse soit mise en surbrillance. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à l'option Transfert de télécopies. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse. Appuyez sur Entrez le numéro du télécopieur vers lequel vous souhaitez transférer le document. Appuyez sur pour enregistrer le numéro.
Page 145: Configuration Des Numéros De Composition Abrégée
Configuration des numéros de composition abrégée A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Module de productivité. Cliquez sur Télécopie. Cliquez sur ///Modifier les paramètres de la télécopie. Cliquez sur ///Régler la liste de numéros de composition abrégée et autres paramètres de la télécopie. Cliquez sur l'onglet ///Numéros de composition abrégée.
Page 146: Personnalisation Des Paramètres De Composition
Appuyez sur jusqu'à ce que vous ayez sélectionné l'une des options ci-après, en fonction de vos besoins. Utilisez cette option Pour Recherche nom Afficher les noms précédemment ajoutés à l'aide de la fonction Ajouter entrée, puis les ajouter à une liste de télécopieurs. Recherche n°...
Page 147: Sélection D'une Sonnerie Distinctive
Entrez le préfixe à composer avant chaque numéro de téléphone. Appuyez sur pour enregistrer et quitter. Sélection d'une sonnerie distinctive Le service de sonnerie distinctive est proposé par certains opérateurs lorsqu'ils affectent plusieurs numéros de téléphone à une même ligne. Si vous vous abonnez à ce service, vous pouvez programmer votre imprimante de manière à...
Page 148: Préparation Pour L'envoi De Télécopie En Amont D'un Pbx
Sur le bureau, cliquez deux fois sur l'icône du logiciel Productivity Suite. Cliquez sur Envoyer télécopie. Cliquez sur Modifier les paramètres de télécopie. L'écran du logiciel Solutions de télécopie Lexmark apparaît. Cliquez sur Modifier la liste de composition abrégée et régler les autres paramètres de télécopie. L'écran suivant s'affiche.
Page 150 Cliquez sur chaque onglet et modifiez les paramètres selon vos besoins. Onglet Options Composition et envoi • Sélectionnez le format de ligne téléphonique à utiliser. • Entrez un préfixe de composition. • Sélectionnez un volume de composition. • Entrez votre nom et votre numéro de télécopieur. Remarques : –...
Page 151: Définition D'un Pied De Page De Télécopie
Définition d'un pied de page de télécopie Sur le panneau de commandes, appuyez sur jusqu'à ce que l'option Télécopie soit mise en surbrillance. Appuyez sur jusqu'à ce que le sous-menu Configuration télécopie soit mis en surbrillance. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à...
Page 152: Création D'une Page De Garde De Télécopie À L'aide Du Logiciel Productivity Suite
Méthode 1 Méthode 2 Cliquez sur Démarrer ª Programmes ou Tous les Sur le bureau, cliquez deux fois sur l'icône du logiciel programmes ª Lexmark 9300 Series. Productivity Suite. Sélectionnez Productivity Suite. Cliquez sur Envoyer télécopie. Cliquez sur Modifier les paramètres de télécopie.
Page 153 jusqu'à ce que le sous-menu Blocage des télécopies soit mis en surbrillance. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que vous accédiez à l'option de menu Liste des numéros bloqués. Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Activé apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur pour enregistrer et quitter.
Page 154 jusqu'à ce que le sous-menu Configuration télécopie soit mis en surbrillance. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que le sous-menu Blocage des télécopies soit mis en surbrillance. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que vous accédiez à l'option de menu Imprimer la liste des numéros Appuyez sur de télécopie bloqués.
Page 155: Maintenance De L'imprimante
Maintenance de l'imprimante Remplacement des cartouches d'impression Retrait d'une cartouche usagée Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Ouvrez l'unité du scanner. Le chariot des cartouches se place en position de chargement, sauf si l'imprimante est occupée. Appuyez sur le loquet du chariot pour ouvrir son couvercle. Retirez la cartouche usagée.
Page 156 Avertissement : ne touchez pas la zone de contact dorée qui se trouve au dos des cartouches, ni les buses qui se situent en dessous de celles-ci. Ouvrez l'unité du scanner. Appuyez sur le loquet du chariot pour ouvrir son couvercle. Insérez la cartouche noire ou la cartouche photo dans le chariot de gauche et la cartouche couleur dans le chariot de droite.
Page 157: Amélioration De La Qualité D'impression
Utilisez du papier adapté au document. Si vous imprimez des photos ou d'autres images de grande qualité, utilisez les papiers photo Lexmark ou Lexmark PerfectFinish pour de meilleurs résultats. Remarque : N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Vos cartouches d'impression ne sont pas compatibles avec ce type de papier. •...
Page 158: Alignement De Cartouches
Retirez et réinsérez les cartouches. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections « Retrait d'une cartouche usagée », page 155 et « Installation des cartouches d'impression », page 155. Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 4. Essuyez les buses et les contacts des cartouches. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Essuyage des buses et des contacts des cartouches », page 158.
Page 159: Conservation Des Cartouches
Maintenez le chiffon humide contre les buses pendant environ trois secondes, puis essuyez-les dans le sens indiqué. Maintenez une autre partie propre du chiffon contre les contacts pendant environ trois secondes, puis essuyez-les dans le sens indiqué. Utilisez une autre partie propre du chiffon et répétez l'étape 3 et l'étape 4. Laissez les buses et les contacts complètement sécher.
Page 160: Nettoyage De La Vitre Du Scanner
Pour obtenir un résultat optimal, utilisez des cartouches Lexmark. • Pour des résultats optimaux, utilisez du papier photo Lexmark ou Lexmark PerfectFinish pour l'impression de photos ou d'autres images de qualité. N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Vos cartouches d'impression ne sont pas compatibles avec ce type de papier.
Page 161: Retrait De L'imprimante De La Base Du Bac 2
Si vous obtenez un message Plus d'encre Lexmark, les cartouches d'encre Lexmark sont vides. Si vous pensez avoir acheté une cartouche Lexmark et si le message Plus d'encre Lexmark apparaît : Cliquez sur En savoir davantage sur le message.
Page 162: Recyclage Des Produits Lexmark
Recyclage des produits Lexmark Pour renvoyer des produits Lexmark en vue de leur recyclage : Visitez notre site Web www.lexmark.com/recycle. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Page 163: Dépannage
Dépannage • « Dépannage lié à l'installation », page 163 • « Dépannage lié à l'impression », page 169 • « Dépannage lié à la copie », page 176 • « Dépannage lié à la numérisation », page 178 • «...
Page 164 Sélection d'une autre langue après la configuration Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors initiale tension. Appuyez une fois sur la touche , puis appuyez sur les touches et maintenez-les enfoncées. Le voyant s'allume lorsque l'imprimante est activée. Le menu Config. origine s'affiche. Relâchez les touches.
Page 165: Définition De La Date Et L'heure
Définition de la date et l'heure Vous pouvez définir la date et l'heure sur l'imprimante de deux façons : A partir du menu Config. origine A partir du menu Paramètres par défaut de l'impri- mante Dans le menu principal, appuyez plusieurs fois sur Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à...
Page 166: Impossible D'installer Le Logiciel
Impossible d'installer le logiciel Vérifiez le système d'exploitation utilisé Les systèmes d'exploitation pris en charge sont les suivants : Windows 2000, Windows XP et Mac OS X. Vérifiez la configuration système requise Vérifiez que votre ordinateur possède la configuration système minimale requise indiquée sur l'emballage.
Page 167: La Page Ne S'imprime Pas
à la section « Désinstal- lation et réinstallation du logiciel », page 208. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. Dans tous les pays, sauf pour les Etats-Unis, sélec- tionnez votre pays.
Page 168: L'imprimante Ne Reconnaît Pas Le Bac 2 Disponible En Option
à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 208. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. Si vous vous trouvez dans un pays ou une région autre que celui de la page affichée, sélectionnez votre pays ou votre...
Page 169: Impossible D'imprimer Un Document Depuis Un Appareil Photo Numérique À L'aide De Pictbridge
Lexmark ou Lexmark PerfectFinish pour de meilleurs résultats. Remarque : N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Vos cartouches d'impression ne sont pas compatibles avec ce type de papier.
Page 170 Sélectionnez une qualité de photo supérieure jusqu'à ce que l'option Photo Appuyez sur soit mise en surbrillance. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que le sous-menu Modifier les paramètres par défaut soit mis en surbrillance. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à l'option Qualité. Appuyez sur à...
Page 171: La Qualité D'impression Du Texte Et Des Images Est Médiocre
Chaque marque traite les encres de manière différente, ce qui entraîne des variations de couleurs à l'impression. Si vous imprimez des photos ou d'autres images de grande qualité, utilisez les papiers photo Lexmark ou Lexmark PerfectFinish pour de meilleurs résultats. Remarque : N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium.
Page 172: La Qualité De L'impression Est Médiocre Sur Les Bords De La Page
La qualité de l'impression est médiocre sur les bords de la page Vérifiez les paramètres d'impression minimum Sauf si vous utilisez la fonctionnalité d'impression sans bordure, utilisez les paramètres de marge minimum suivants : • Marges gauche et droite : –...
Page 173: Impressions Partielles De Documents Ou De Photos
Impressions partielles de documents ou de photos Vérifiez le positionnement du document Vérifiez que la photo ou le document est placé, face à imprimer vers le bas, dans le coin supérieur gauche de la vitre du scanner. Vérifiez le format de papier Assurez-vous que le format du papier utilisé...
Page 174: Pictbridge
Impressions partielles de photos 4 x 6 po. (10 x 15 cm) avec un appareil photo numérique compatible PictBridge Vérifiez que le format de papier est correctement défini. Lorsque le format de photo indiqué ne correspond pas au format de papier défini, l'imprimante envoie le message Erreur de format papier ou photo.
Page 175: Impossible D'imprimer À Partir D'un Lecteur Flash
Impossible d'imprimer à partir d'un lecteur flash Vérifiez le type des fichiers inclus dans le lecteur flash L’imprimante reconnaît les éléments suivants : • Fichiers portant l'extension *.DOC, *.XLS ou *.PPT. • Photos • Fichiers au format de données FAT32 Remarque : si le lecteur flash contient uniquement des fichiers portant les extensions *.DOC, *XLS, ou *PPT, le menu Imprimer les fichiers est mis en surbrillance.
Page 176: Dépannage Lié À La Copie
Si le paramètre Sécurité est défini sur Elevé, vous devez Vérifiez que le code d'accès que vous avez saisi est correct. entrer le code d'accès depuis un autre périphérique compa- tible Bluetooth. Définissez l'option Sécurité sur Bas pour ne plus avoir à entrer un code d'accès : Dans le panneau de commandes, appuyez sur jusqu'à...
Page 177: La Qualité De La Copie Est Médiocre
La qualité de la copie est médiocre • • Pages vierges Traits non rectilignes • • Motif à damiers Bavures • • Graphiques ou images déformés Rayures • • Caractères manquants Caractères inattendus • • Impression pâle Lignes blanches • Impression foncée Vérifiez les messages Si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous à...
Page 178: Dépannage Lié À La Numérisation
Dépannage lié à la numérisation • « Le scanner ne répond pas », page 178 • « La numérisation du document a échoué », page 178 • « La numérisation est trop lente ou bloque l'ordinateur », page 179 • «...
Page 179: La Numérisation Est Trop Lente Ou Bloque L'ordinateur
D'autres logiciels sont peut-être en cours d'exécution Fermez tous les programmes inutilisés. Cliquez sur Démarrer ª Programmes ou Tous les Réglez la résolution de numérisation sur une valeur programmes ª Lexmark 9300 Series. moins élevée Sélectionnez Centre Tout en un.
Page 180: Numérisations Partielles De Documents Ou De Photos
Numérisations partielles de documents ou de photos Vérifiez le positionnement du document Vérifiez que la photo ou le document est placé face à imprimer vers le bas, dans le coin supérieur gauche de la vitre du scanner. Vérifiez le format du papier Assurez-vous que le format du papier utilisé...
Page 181 Vérifiez la prise téléphonique murale Branchez un téléphone dans la prise murale. Vérifiez si vous entendez la tonalité. Si vous n'entendez pas la tonalité, branchez un autre téléphone dans la prise murale. Si vous n'entendez toujours pas de tonalité, branchez un téléphone différent dans une autre prise murale.
Page 182 Utilisez-vous le service de messages vocaux ? Le service de messages vocaux offert par votre opérateur téléphonique local peut perturber la transmission de télécopies. Pour activer en même temps les messages vocaux et la prise des appels par l'imprimante : •...
Page 183: Vous Pouvez Envoyer Des Télécopies Mais Pas En Recevoir
Vous pouvez envoyer des télécopies mais pas en recevoir Chargez du papier Chargez du papier pour imprimer les télécopies stockées dans l'imprimante. Vérifiez si l'option Réponse auto est activée Si l'option Réponse auto est activée : • L'imprimante répond après le nombre de sonneries prédéfini.
Page 184: Vous Pouvez Recevoir Des Télécopies Mais Pas En Envoyer
Vous pouvez recevoir des télécopies mais pas en envoyer Vérifiez le mode sélectionné Pour vérifier que l'imprimante est configurée pour l'envoi de télécopies : jusqu'à ce que l'option Télécopie soit Appuyez sur mise en surbrillance. Appuyez sur Vérifiez le positionnement du document Chargez l'original face vers le haut dans le dispositif d'alimentation automatique ou placez-le face vers le bas sur la vitre du scanner, dans l'angle indiqué...
Page 185: L'imprimante Reçoit Une Télécopie Vierge
Vérifiez que l'imprimante détecte la tonalité • Reportez-vous à la section « Envoi d'une télécopie en entendant la tonalité de la ligne téléphonique (Composition avec téléphone raccroché) », page 141. • Vérifiez le paramètre Méthode de composition. Vérifiez si vous entendez la tonalité. Si vous entendez la tonalité...
Page 186: Informations De L'id Appelant Non Affichées
Réduisez la vitesse de transmission Sur le panneau de commandes, appuyez sur jusqu'à ce que l'option Télécopie soit mise en surbrillance. Appuyez sur jusqu'à ce que le sous-menu Confi- Appuyez sur guration télécopie soit mis en surbrillance. Appuyez sur jusqu'à ce que le sous-menu Compo- Appuyez sur sition et envoi soit mis en surbrillance.
Page 187: Bourrage Papier Dans L'imprimante
Bourrage papier dans l'imprimante Dégagez le bourrage papier Pour éjecter le papier : Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Retirez le papier du bac de sortie. Bourrage papier dans le dispositif d'alimentation automatique de documents Soulevez le DAAD à l'aide de l'encoche située sur la gauche afin de l'ouvrir. Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement.
Page 188: Bourrage Papier Dans L'unité D'impression Recto Verso
Fermez le DAAD. Appuyez sur Bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso Appuyez sur le bouton tout en tirant sur la poignée de l'unité d'impression recto verso. Retirez l'unité d'impression recto verso. Appuyez sur le bouton situé sur la porte d'accès arrière.
Page 189: Bourrage Papier Dans Le Bac 1 Ou Le Bac 2 Disponible En Option
Abaissez lentement la porte. Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement. Fermez la porte d'accès arrière. Alignez et installez l'unité d'impression recto verso. Appuyez sur Bourrage papier dans le bac 1 ou le bac 2 disponible en option Sortez entièrement le bac 1 de l'imprimante ou le bac 2 de sa base. Dégagez le bourrage papier.
Page 190: Bourrage Papier Dans Le Petit Dispositif D'alimentation
Pour le bac 2 : Réinstallez le bac. Bourrage papier dans le petit dispositif d'alimentation Si le bourrage est visible depuis l'avant de l'imprimante et que vous pouvez attraper une surface suffisamment grande de l'enveloppe ou de la carte photo, dégagez le bourrage en procédant comme suit : Sortez le bac 1 de l'imprimante sur environ 50,8 mm (2 pouces).
Page 191 Si vous ne parvenez pas à attraper l'enveloppe ou la carte photo car elle est à peine visible, dégagez le bourrage en procédant comme suit : Appuyez sur le bouton tout en tirant sur la poignée de l'unité d'impression recto verso. Retirez l'unité...
Page 192: Alimentation Incorrecte Du Papier Ou Du Support Spécial
Fermez la porte d'accès arrière. Alignez et installez l'unité d'impression recto verso. Appuyez sur Alimentation incorrecte du papier ou du support spécial Si le papier ou le support spécial n'est pas alimenté correctement, si les feuilles pénètrent de travers ou si plusieurs feuilles pénètrent en même temps ou sont collées, essayez les solutions suivantes.
Page 193 Ajustez les guides papier Ajustez les guides papier : • Lorsque vous utilisez un support de moins de 8,5 pouces de largeur • Contre les bords du papier ou du support, en vous assurant que celui-ci n'est pas plié Impossible d'insérer du papier, des enveloppes ou des supports spéciaux dans l'imprimante Vérifiez si un bourrage papier s'est produit Recherchez et dégagez tout bourrage papier.
Page 194: Bourrages Papier Continu
Assurez-vous que l'imprimante est définie en tant Cliquez sur : qu'imprimante par défaut et n'est pas en attente ou en Windows XP Pro : Démarrer ª Paramètres ª Impri- • pause mantes et télécopieurs. Windows XP Home : Démarrer ª Panneau de confi- •...
Page 195: Il Ne Se Passe Rien Lorsqu'une Carte Mémoire Est Insérée
Il ne se passe rien lorsqu'une carte mémoire est insérée Réinsérez la carte mémoire La carte mémoire a peut-être été insérée trop lentement. Retirez et réinsérez la carte mémoire rapidement. Vérifiez l'emplacement de la carte mémoire Reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 108 pour déterminer quel logement correspond à...
Page 196: Messages D'erreur Liés Au Chargement De Papier Et De Documents Originaux
Messages d'erreur liés au chargement de papier et de documents originaux Message d'erreur Solution Type papier incor. Chargez du papier ordinaire dans le bac 1. (apparaît lors de la réception d'une télécopie) Appuyez sur Erreur chargement papier Chargez un document original dans le DAAD (dispositif d'alimentation automatique de documents).
Page 197: Messages D'erreur Liés Aux Cartouches
Message d'erreur Solution Bac sortie papier 1 Chargez du papier dans le bac d'alimentation vide. Appuyez sur Bac sortie papier 2 Bac d'alimentation vide Vérifiez que les bacs 1 et 2 (si le bac 2 est installé) sont correctement insérés dans l'imprimante. Mémoire insuffisante Appuyez sur le bouton pour imprimer un seul exemp-...
Page 198 Message d'erreur Solution Alignement de cartouche Retirez la cartouche d'impression. Assurez-vous que l'autocollant et la bande adhésive ont été retirés. Réinsérez la cartouche. Appuyez sur Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Alignement de cartouches », page 158. Cartouche couleur indisponible Pour poursuivre l'impression en niveaux de gris : (apparaît lors de l'impression d'une télécopie jusqu'à...
Page 199 Message d'erreur Solution • Erreur 1102 Procédure 1 • Erreur 1203 Retirez la cartouche d'impression, puis fermez le couvercle du • chariot des cartouches. Erreur 1204 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. • Erreur 120F Rebranchez le cordon d'alimentation à la prise de courant. (Procédure 1) Si la touche ne s'allume pas, appuyez sur...
Page 200 Message d'erreur Solution • Erreur 1200 Soulevez l'unité du scanner. • Retirez tout objet bloquant le chemin du chariot des cartouches. Erreur 1201 Vérifiez que les couvercles du chariot des cartouches sont • Erreur 1208 fermés. Fermez l'unité du scanner. Appuyez sur •...
Page 201 Message d'erreur Solution Chariot de l'imprimante en panne Soulevez l'unité du scanner. Retirez tout objet bloquant le chemin du chariot des cartouches. Vérifiez que les couvercles du chariot des cartouches sont fermés. Fermez l'unité du scanner. Appuyez sur Cartouche droite manquante (apparaît Lorsque vous effectuez une copie couleur sur du papier ordinaire, lors des opérations suivantes : appuyez sur...
Page 202: Messages D'erreur Liés Aux Télécopies
Messages d'erreur liés aux télécopies Message d'erreur Solution Ligne numérique détectée Le modem du télécopieur est un périphérique analogique. Certains périphériques peuvent être connectés à l'imprimante pour permettre l'utilisation de services téléphoniques numériques. • Si vous disposez d'une ligne RNIS, connectez l'imprimante à un port de téléphone analogique (port d'interface R) sur un adaptateur de terminal RNIS.
Page 203 Message d'erreur Solution Echec de connexion Renvoyez la télécopie. La qualité de la connexion téléphonique est peut-être en cause. Essayez d'appeler le numéro auquel vous voulez envoyer une télécopie pour vous assurer que la ligne fonctionne correctement. Si la ligne téléphonique est utilisée par un autre appareil, attendez que ce dernier ait fini de l'utiliser avant d'envoyer une télécopie.
Page 204 Message d'erreur Solution Pas de réponse Renvoyez la télécopie. La qualité de la connexion téléphonique est peut-être en cause. Essayez d'appeler le numéro auquel vous voulez envoyer une télécopie pour vous assurer que la ligne fonctionne correctement. Vérifiez que l'imprimante détecte la tonalité. •...
Page 205 Message d'erreur Solution Ligne téléphonique occupée L'imprimante recompose automatiquement le numéro à trois reprises et à deux minutes d'intervalle. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut pour recomposer le numéro jusqu'à cinq fois et jusqu'à 8 minutes d'intervalle. Pour modifier les paramètres de recomposition, procédez comme suit : Dans le panneau de commandes, appuyez sur jusqu'à...
Page 206 Message d'erreur Solution Erreur de ligne téléphonique Si la ligne téléphonique est utilisée par un autre appareil, attendez que ce dernier ait fini de l'utiliser avant d'envoyer une télécopie. Vérifiez que les câbles des éléments matériels suivants sont correc- tement branchés, le cas échéant : •...
Page 207: Réinitialisation Des Paramètres Par Défaut
Message d'erreur Solution Mode Télécopie non pris en charge Le télécopieur du destinataire ne prend pas en charge la couleur ou la résolution de la télécopie que vous envoyez. Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Télécopie soit mise en surbrillance. Appuyez sur Appuyez plusieurs fois sur ou sur...
Page 208: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel
Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement ou si un message d'erreur de communication apparaît lorsque vous essayez d'utiliser l'imprimante, désinstallez puis réinstallez le logiciel de l'imprimante. Cliquez sur Démarrer ª Programmes ou Tous les programmes ª Lexmark 9300 Series. Cliquez sur Désinstaller.
Page 209: Avis
Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page support.lexmark.com. Pour obtenir des informations sur les consommables et les produits à télécharger, consultez la page www.lexmark.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante : Lexmark International, Inc.
Page 210: Industry Canada Notice
Avertissement : Un Avertissement signale un danger risquant d'endommager le logiciel ou le matériel. ATTENTION : Une Mise en garde signale un danger pouvant engendrer des blessures corporelles. ATTENTION : Ce type de Mise en garde indique que vous ne devez pas toucher la zone spécifiée. ATTENTION : Ce type de Mise en garde signale une surface brûlante.
Page 211 Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc.
Page 212: Niveaux D'émission Sonore
Bil-preżenti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mal-ħtiġijiet essenzjali u ma dispożizzjonijiet oħrajn relevanti li jinsabu fid-Direttiva 1999/5/KE. Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Page 213: Energy Star
Using this product in Switzerland This product requires a Swiss billing tone filter (Lexmark part number 14B5109) to be installed on any line which receives metering pulses in Switzerland. The Lexmark filter must be used, as metering pulses are present on all analog telephone lines in Switzerland.
Page 214: Economiseur D'énergie
Les niveaux de consommation indiqués dans le tableau précédent représentent des mesures effectuées sur une durée d'utilisation moyenne. Une consommation électrique instantanée peut donner un résultat supérieur à la moyenne. Les valeurs peuvent être modifiées. Consultez le site www.lexmark.com pour connaître les valeurs actuelles. Economiseur d'énergie Ce produit est doté...
Page 215: Index
Index bac papier (Bac 1) 38 buses des cartouches, nettoyage 158 Barre d'outils absence de réponse de la impression d'une page Web 99 photocopieuse 176 impression des photos d'une page Web capot arrière ouvert 195 absence de réponse du scanner 178 uniquement 99 Carnet d'adresses, sous-menu 63 adaptateur RJ11, utilisation 21...
Page 216 ouverture 75 unité du scanner 39 copies partielles de documents ou de utilisation 75 vitre du scanner 37 photos 177 Centre Tout en un volet supérieur 37 création d'une page d'album 117 lien Maintenance/Dépannage 74 Composition abrégée création d'une page de garde de Onglet Fonctions de numérisation et de définition de groupes de télécopie...
Page 217 qualité du texte et des images dépannage, numérisation effets de couleur sur des photos médiocre 171 absence de réponse du scanner 178 gris antique 118 dépannage, installation impossible de numériser un document marron antique 118 impossible d'imprimer un document sur un ordinateur du réseau 180 sépia 118 depuis un appareil photo numérique à...
Page 218 erreur 1203 199 cartes de vœux 103 impressions partielles de photos 4x6 erreur 1204 199 cartes postales 103 pouces (10x15 cm) lors de l'utilisation erreur 1205 200 copies assemblées 101 de PictBridge 174 erreur 1206 200 deux côtés du papier (recto qualité...
Page 219 langue cartouche couleur indisponible 198 Modifier les paramètres de copie par modification 163 cartouche droite manquante 201 défaut, sous-menu 61 lecteur flash cartouche gauche manquante 200 Modifier les paramètres de numérisation impression de fichiers 100 cartouche noire indisponible 197 par défaut, sous-menu 65 insertion 109 chariot de l'imprimante bloqué...
Page 220 Numériser et modifier un texte (ROC), papier au format personnalisé, transfert depuis une carte mémoire à bouton 72 chargement 87 l'aide du panneau de Numériser vers PDF, bouton 72 papier continu, chargement 87 commandes 110 papier continu, impression 104 transfert depuis une carte mémoire sur papier glacé, chargement 87 l'ordinateur à...
Page 221 éteint 165 recyclage vierge 185 déclaration WEEE 212 télécopie reçue de qualité produits Lexmark 162 médiocre 185 yeux rouges, réduction 77 réduction d'une image 127 vous pouvez envoyer des télécopies répétition d'une image 127 mais pas en recevoir 183 répondeur...

Ce manuel est également adapté pour:

X9350

Lexmark 9300 Serie Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Lexmark 9300 Serie

Sommaire des Matières pour Lexmark 9300 Serie