Installing the Insert
TERMINATION CAP
EXHAUST VENT PIPE
(CONDUIT D'ÉCHAPPEMENT)
PLACE INSULATION HERE
AROUND DAMPER AREA.
(
PLACER L'ISOLANT ICI
AUTOUR DU REGISTRE
!
(continued)
(MITRE)
ADAPTOR
(RACCORD)
)
Installation
V = 14ft. (4,2m) Minimum
50ft. (15m) Maximum
WARNING: DO NOT BLOCK PIPE END WITH
INSULATION OR ANY OTHER SEALING MATERIAL.
(AVERTISSEMENT: NE PAS BOUCHER L'EXTRÉMITÉ DU CONDUIT
AVEC DE L'ISOLANT OU UN AUTRE MATÉRIAU DE FERMETURE.)
INLET AIR VENT PIPE
(CONDUIT
D'ADMISSION D'AIR)
!
15
(suite)
This option shows both
exhaust and inlet air
vent pipes attached to
the adaptor.
(Cette option montre les
conduits déchappement
et dadmission dair
rattachés au raccord.)